| Svenska | English |
| Tidigare FSU stjärna Myron Rolle, nu en läkare, en del av den globala katastrofinsatser laget i Bahamas. Myron Rolle, Bahamas amerikanska, är en tredje året neurokirurgi bosatt. Han var en fotbollsstjärnan på Florida State och utarbetats av Tennessee Titans. | Former FSU star Myron Rolle, now a doctor, part of global disaster response team in Bahamas. Myron Rolle, Bahamian American, is a third-year neurosurgery resident. He was a football star at Florida State and drafted by the Tennessee Titans. |
| Första vatten upptäckts på potentiellt 'beboeliga' planet. För första gången har vattenånga upptäckts i atmosfären på en annan planet med temperaturer som kan stödja liv, sade en ny studie. | First water detected on potentially 'habitable' planet. For the first time, water vapor has been detected in the atmosphere of another planet with temperatures that could support life, a new study said. |
| Man säger att han har spenderat $ 37.000 kämpar en $ 120 fortkörningsböter från 2016. Richard Keedwall, 71, sade att han bötfälldes efter att han fann att köra 35 km / h på en 30 mph zon i 2016. | Man says he has spent $37,000 fighting a $120 speeding ticket from 2016. Richard Keedwall, 71, said he was fined after he was found driving 35 mph at a 30 mph zone in 2016. |
| En nyligen identifierade elektrisk ål art har den starkaste chocken av någon levande varelse, säger studie. En studie som publicerades tisdag identifierar totalt tre unika elektrisk ål arter som härstammar från en gemensam förfader miljoner år sedan. | A newly identified electric eel species has the strongest shock of any living creature, study says. A study published Tuesday identifies a total of three unique electric eel species that descended from one common ancestor millions of years ago. |
| Robert Mugabe kropp återvänder hem till Zimbabwe för sorg, begravning. Kroppen av Zimbabwes förre presidenten att skickas tillbaka till sitt hemland för att ligga i tillstånd innan hans begravning i den afrikanska nationen han styrde i årtionden. | Robert Mugabe's body returns home to Zimbabwe for mourning, burial. The body of Zimbabwe's former President was being returned to his homeland to lie in state before his burial in the African nation he ruled for decades. |
| Varför Trump-Bolton upplösningen var oundvikligt. De drabbade samman över Iran, Nordkorea och mer. Trump kampanj på att dra tillbaka USA från "ändlösa krig", medan Bolton anammat en interventionistisk utrikespolitiska agenda. Trump sökt förhandlingar med avskydda despoter. Bolton ville USA att störta dem. | Why the Trump-Bolton breakup was inevitable. They clashed over Iran, North Korea and more. Trump campaigned on withdrawing the U.S. from "endless wars," while Bolton embraced an interventionist foreign policy agenda. Trump sought negotiations with reviled despots. Bolton wanted the U.S. to topple them. |
| Puerto Rico: Hurricane Maria lättnad tjänstemän greps, anklagade för mutor och bedrägeri. Två tidigare tjänstemän från Federal Emergency Management Agency anklagades för mutor och bedrägeri i arbetet med att återställa el till Puerto Rico. | Puerto Rico: Hurricane Maria relief officials arrested, accused of bribery and fraud. Two former officials of the Federal Emergency Management Agency were accused of bribery and fraud in efforts to restore electricity to Puerto Rico. |
| En fullständig skörd moon kommer Friday the 13th. Men här är varför det faktiskt kommer att se små. En fantastisk skörd moon kommer att stiga i östra himlen på fredagen den 13: e. Det är också en micromoon också, vilket betyder att det är en ovanligt liten fullmåne | A full harvest moon is coming Friday the 13th. But here's why it'll actually look small. A stunning harvest moon will rise in the eastern sky on Friday the 13th. It's also a micromoon, too, which means it's an unusually small full moon |
| Art stöld mysterium löst efter andra världskriget målning finns i hemmet av förintelsen överlevande. En historisk skatt som har gått förlorade under årtionden, upptäcktes i en Connecticut hem strax innan det var inställt på att säljas i auktion. | Art theft mystery solved after WWII painting is found in the home of Holocaust survivor. A historical treasure that's been lost for decades, was discovered in a Connecticut home right before it was set to be sold in auction. |
| 77-årig brittisk kvinna sätter rekord som den äldsta personen att segla runt om i världen. Denna 77-årig brittisk kvinna är den äldsta personen någonsin att segla jorden runt, non-stop, utan hjälp, och själv. | 77-year-old British woman sets the record as the oldest person to sail around the world. This 77-year-old British woman is the oldest person ever to sail around the world, non-stop, unassisted, and by herself. |
