| 日本語 (Japanese) | Português |
| ミートベニー・ガンツ、イスラエルのネタニヤフ後面かもしれ男。ネタニヤフ首相は、大多数の政府を構築するための彼の努力に月曜日敗北を認めた後、ガンツはネタニヤフ以外の最初の人は十年以上で政府を形成することが許可になります。 | Conheça Benny Gantz, o homem que pode ser o pós Netanyahu-face de Israel. Depois do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu admitiu a derrota segunda-feira em seus esforços para construir um governo de maioria, Gantz se torna a primeira pessoa que não seja Netanyahu autorizado a formar um governo em mais de uma década. |
| ネタニヤフは、政府を形成することはできません。ここでは、イスラエルの政治のために次は何だ...ベニー・ガンツ、スタッフの旧軍のチーフための成功は、これまで一定からであり、一部によると、それは数学とイデオロギー的に不可能であろう。 | Netanyahu não pode formar um governo. Aqui está o que vem por aí para a política israelense .. Sucesso para Benny Gantz, um ex-chefe militar de pessoal, está longe de ser certo, e de acordo com alguns, pode ser matematicamente e ideologicamente impossível. |
| アムネスティ：リビアの首都のために戦っにおける可能性のある戦争犯罪。主要な権利グループは、首都トリポリのために数ヶ月にわたる戦いを戦って、リビアの派閥による潜在的戦争犯罪の証拠を持っていると言います | Anistia: possíveis crimes de guerra na luta para o capital da Líbia. Um grupo de direitos líder diz que tem provas de possíveis crimes de guerra por facções da Líbia lutando uma batalha de meses de duração para a capital, Tripoli |
| 香港、台湾は不安につながっ逃亡ケースの上にスパーリング。香港は、その場合、間接的に犯罪人引渡しの請求書上で、香港での不安の数ヶ月をきっかけ逃亡殺人の容疑者の上に、台湾と反目されます | Hong Kong, Taiwan treinar ao longo caso fugitivo que levou a distúrbios. Hong Kong está brigando com Taiwan sobre um suspeito de assassinato fugitivo cujo caso meses de agitação indiretamente desencadeou em Hong Kong sobre um projeto de lei de extradição |
| ブルキナファソでの攻撃の日数は、少なくとも19人の民間人を殺します。イスラム過激派が地面を得るようブルキナファソ攻撃の日数は、少なくとも19人の民間人を殺します | Dias de ataques em Burkina Faso matam pelo menos 19 civis. Dias de ataques em Burkina Faso matam pelo menos 19 civis como extremistas islâmicos ganhar terreno |
| ジンバブエは、米国の制裁に抗議するために、新しい祝日を宣言します。ジンバブエは、祭りを完備し、米国の制裁に抗議するために、新しい祝日を宣言します | Zimbabwe declara novo feriado público para protestar contra as sanções dos EUA. Zimbabwe declara novo feriado público para protestar contra as sanções dos Estados Unidos, com um festival |
| バングラデシュまもなく島にいくつかのロヒンギャの移転を開始します。バングラデシュ当局は、彼らが逃げたところから、彼らはミャンマーとの国境近くに詰め込まキャンプからすぐにベンガル湾の島にロヒンギャ難民の数千人の移転を開始したいと言います | Bangladesh para começar a realocar alguns Rohingya a ilha em breve. Autoridades em Bangladesh dizem que querem começar a realocar milhares de refugiados Rohingya para uma ilha Baía de Bengala logo de acampamentos lotados perto da fronteira com Mianmar, de onde eles fugiram |
| なぜ米国の大統領は、それが一生懸命中東から軍隊を撤退する見つけます。もう一度、米軍を維持することは、国内外にそれらを持って来るよりも簡単に証明しています。 | Por que os presidentes norte-americanos acham tão difícil de retirar as tropas do Oriente Médio. Mais uma vez, manter as tropas norte-americanas no exterior prova mais fácil do que trazê-los para casa. |
| 最新：シリアのアサドはトルコに対する抵抗性をサポートしています。シリア大統領のバシャール・アサド氏は、北東部シリアのトルコの侵入に対する任意の「人気の抵抗」をサポートする準備ができていると言います | O mais recente: Assad da Síria apóia a resistência contra a Turquia. O presidente sírio, Bashar Assad diz que está pronto para apoiar qualquer "resistência popular" contra a invasão do nordeste da Síria da Turquia |
| タイの警察は、女性の体を処分するためにドイツの男を逮捕します。タイの警察は容疑者は運河に彼女の体をダンプするためにドイツの男を逮捕した後、ドイツ人女性の死を調査しています | A polícia tailandesa prender homem alemão para a eliminação do corpo da mulher. Polícia na Tailândia estão investigando a morte de uma mulher alemã depois de prender um homem alemão, por supostamente despejar seu corpo em um canal |
