| 中文 (Chinese) | English |
| 美国司法部金斯伯格入院。最高法院最资深的自由主义正义，86，遭受寒战和发烧，法院说。 | US Justice Ruth Bader Ginsburg admitted to hospital. The Supreme Court's most senior liberal justice, 86, suffered chills and a fever, the court said. |
| 印度画家恢复Cheriyal，具有500年历史的艺术形式。绘画的风格Cheriyal是唯一特兰伽纳印度南部状态。 | The Indian painters reviving Cheriyal, a 500-year-old art form. The Cheriyal style of painting is unique to the southern Indian state of Telangana. |
| 伊巴卡：NBA总冠军的YouTube烹饪节目。刚果篮球架了数百万人观看YouTube上的不同寻常的烹饪食物。 | Serge Ibaka: NBA champion's YouTube cooking show. The Congolese basketballer racks up millions of views cooking unusual food on YouTube. |
| 哥伦比亚抗议：部队留在街头的骚乱仍在继续。警方在示威者发射催泪瓦斯，反政府抗议活动进入了第三天。 | Colombia protests: Troops stay on streets as unrest continues. Police fired tear gas at protesters, as anti-government protests entered their third day. |
| 在达拉斯的公寓里发现了男人三年前去世了。"美国海军退伍军人在达拉斯一个人住，但他的家人说，他们报告了他的失踪。 | Man found in Dallas apartment 'died three years ago'. The US Navy veteran lived alone in Dallas, but his family say they had reported him missing. |
| 杀害妇女：大集会法国各地谴责家庭暴力。至少有115名妇女被认为已经被他们在法国的合作伙伴今年丧生。 | Femicide: Big rallies across France to condemn domestic violence. At least 115 women are believed to have been killed this year by their partners in France. |
| 埃及木乃伊的动物展示在萨卡拉开罗附近。木乃伊，包括猫，鳄鱼，眼镜蛇，在萨卡拉墓地附近的开罗被发现。 | Egypt animal mummies showcased at Saqqara near Cairo. The mummies, including cats, crocodiles, cobras, were found at the Saqqara necropolis near Cairo. |
| 黎巴嫩抗议：外籍人士换取独立日游行。反腐败示威，并在独立日的统治精英是由黎巴嫩人民来自世界各地的加盟。 | Lebanon protest: Expats return for Independence Day demonstration. Demonstrators against corruption and the ruling elite on Independence Day were joined by Lebanese people from around the world. |
| 克劳迪娅·鲁夫：德国警方开始DNA检测过数百个谋杀。调查人员希望能解决克劳迪娅鲁夫，11遇冷，开始DNA测试的数百名男子。 | Claudia Ruf: German police start DNA testing hundreds over murder. Investigators hoping to solve the cold case of Claudia Ruf, 11, start DNA tests on hundreds of men. |
| 香港抗议者希望民意调查发送消息给中国。投票与亲民主团体，敦促人们不要破坏周日的地方选举中打开。 | Hong Kong protesters hope poll will send message to China. Polls open with pro-democracy groups urging people not to disrupt Sunday's local elections. |
