| 한국어 (Korean) | English |
| 미국 법무부 루스 베이더 긴스 버그는 병원에 입원. 대법원의 가장 수석 자유 정의, 86, 오한과 열이 고통, 법원은 말했다. | US Justice Ruth Bader Ginsburg admitted to hospital. The Supreme Court's most senior liberal justice, 86, suffered chills and a fever, the court said. |
| Cheriyal, 500 년 된 예술 형식을 되살리는 인도 화가. 그림의 Cheriyal 스타일 텔랑 가나 주 남부 인도 상태로 유일하다. | The Indian painters reviving Cheriyal, a 500-year-old art form. The Cheriyal style of painting is unique to the southern Indian state of Telangana. |
| 서지이 바카 : NBA 챔피언의 YouTube 요리 쇼. 콩고 basketballer 무비에 특별한 음식을 요리 뷰의 수백만을 랙. | Serge Ibaka: NBA champion's YouTube cooking show. The Congolese basketballer racks up millions of views cooking unusual food on YouTube. |
| 콜롬비아 항의 : 불안이 계속 부대가 거리에있어. 반정부 시위가 사흘째되는 날을 입력 한 경찰은 시위대에 최루 가스를 발사했다. | Colombia protests: Troops stay on streets as unrest continues. Police fired tear gas at protesters, as anti-government protests entered their third day. |
| 달라스 아파트에서 발견 된 남자 '는 3 년 전에 죽었다'. 미 해군의 베테랑 달라스에서 혼자 살았지만 그의 가족은 그들이 그를 실종 신고를했다 말한다. | Man found in Dallas apartment 'died three years ago'. The US Navy veteran lived alone in Dallas, but his family say they had reported him missing. |
| Femicide : 프랑스에서 큰 집회는 가정 폭력을 비난합니다. 적어도 115 여성은 프랑스에서 자신의 파트너가 올해 사망 한 것으로 추정된다. | Femicide: Big rallies across France to condemn domestic violence. At least 115 women are believed to have been killed this year by their partners in France. |
| 이집트 동물의 미라는 카이로 근처의 사카라에서 전시. 고양이, 악어, 코브라를 포함한 미라는,의 사카라 묘지 근처 카이로에서 발견되었다. | Egypt animal mummies showcased at Saqqara near Cairo. The mummies, including cats, crocodiles, cobras, were found at the Saqqara necropolis near Cairo. |
| 레바논 시위 : 독립 기념일 데모에 대한 국외 거주자 반환. 부패 시위대와 독립 기념일에 지배 엘리트는 전세계에서 레바논 사람들이 합류했다. | Lebanon protest: Expats return for Independence Day demonstration. Demonstrators against corruption and the ruling elite on Independence Day were joined by Lebanese people from around the world. |
| 클라우디아 RUF는이 : 독일 경찰은 DNA가 살인을 통해 수백 개의 테스트를 시작합니다. 연구자들은 사람의 수백에 DNA 검사를, 클라우디아 RUF는, 11의 콜드 케이스를 해결하기 시작하는 희망. | Claudia Ruf: German police start DNA testing hundreds over murder. Investigators hoping to solve the cold case of Claudia Ruf, 11, start DNA tests on hundreds of men. |
| 홍콩 시위대는 여론 조사가 중국에 메시지를 보내드립니다 바랍니다. 설문 조사 민주화 그룹 일요일의 지방 선거를 방해하지 않는 사람들을 촉구 열립니다. | Hong Kong protesters hope poll will send message to China. Polls open with pro-democracy groups urging people not to disrupt Sunday's local elections. |
