| English | Español |
| Pope Francisco in Thailand: meeting with young people and travel to a small Catholic people. Bergoglio devoted his last day in this Asian country the Catholic community. Friday partly to Japan. | El papa Francisco en Tailandia: encuentro con jóvenes y viaje a un pequeño pueblo católico. Bergoglio dedicó su última jornada en este país asiático a la comunidad católica. El viernes parte a Japón. |
| Bolivia today: efforts against time to set a date for elections and complain to Mexico by the constant declarations of Evo. In addition, tension continues in El Alto. Follow the roadblocks and the shortage is felt in La Paz. | Bolivia hoy: gestiones contra reloj para ponerle fecha a elecciones y queja a México por las constantes declaraciones de Evo. Además, la tensión continua en El Alto. Siguen los bloqueos de rutas y el desabastecimiento se siente en La Paz. |
| China accused the United States of "provocation" by the passage of two warships. It was near the islands claimed by Beijing in the South China Sea. | China acusó a Estados Unidos de "provocación" por el paso de dos buques de guerra. Fue cerca de los archipiélagos reclamados por Beijing en el Mar de China Meridional. |
| Evo Morales will not be a candidate in the upcoming elections, according to his former vice president. "Clearly, Evo and we will not be candidates," he said Alvaro Garcia Linera, who is also exiled in Mexico. | Evo Morales no será candidato en las próximas elecciones, según su ex vicepresidente. "Está claro que Evo y yo no vamos a ser candidatos", sentenció Álvaro García Linera, quien también se encuentra asilado en México. |
| Mass protests against the government in Colombia, with isolated acts of violence. There were marches nationwide against the policies of President Duque. When they had finished, violent disturbances occurred in Bogotá. | Multitudinarias protestas contra el gobierno en Colombia, con hechos aislados de violencia. Hubo marchas en todo el país contra las políticas del presidente Duque. Cuando ya habían concluido, se produjeron fuertes disturbios en Bogotá. |
| The furcio of Evo Morales with the song "Lamento boliviano" Enanitos Verdes for. He said he listened when I went to school, but the dates do not match. | El furcio de Evo Morales con la canción "Lamento boliviano" de Enanitos Verdes. Dijo que la escuchaba cuando iba a la escuela, pero las fechas no coinciden. |
| Corruption: the impasse which was caught the Israeli premier Benjamin Netanyahu. He charged with three counts of bribery and fraud, claims it is the victim of "a coup" and "a foreign hand" and poltiización of justice. No waiver but his political fate seems already played. A deaf discussion in his party to relieve | Corrupción: el callejón sin salida donde quedó atrapado el premier israelí Benjamín Netanyahu. Acusado de tres cargos de sobornos y fraude, afirma que es víctima de "un golpe" y de "una mano extranjera" y de la poltiización de la justicia. No renuncia pero su destino político parece ya jugado. Una sorda discusión en su partido para relevarlo |
| With appeals to God and against communism, Jair Bolsonaro launched his new party in Brazil. Respect for God and religion and defense of the order and the right arm themselves are some of the precepts of the Alliance for Brazil. | Con apelaciones a Dios y contra el comunismo, Jair Bolsonaro lanzó su nuevo partido en Brasil. Respeto a Dios y la religión y defensa del orden y del derecho armarse son algunos de los preceptos de la Alianza por Brasil. |
| Bolivia: the police fired tear gas at the "march of the coffins" in La Paz. Police dispersed with teargas at protesters who came from El Alto to the city center. | Bolivia: la policía le lanzó gases lacrimógenos a la "marcha de los féretros" en La Paz. La policía dispersó con gases lacrimógenos a los manifestantes que llegaron de El Alto al centro de la ciudad. |
| Why is there a national strike and protest marches in Colombia. The regional context became a national strike more of the many that have been announced in recent years in the country, in an extraordinary event for fear of the "domino effect". | Por qué hay una huelga nacional y marchas de protesta en Colombia. El contexto regional transformó una huelga nacional más, de las tantas que se han convocado en los últimos años en el país, en un acontecimiento extraordinario por temor al "efecto dominó". |
