| 한국어 (Korean) | English |
| 여왕 뒷다리 루마니아 오프 14,000 양의 전복을 운반하는화물 우주선입니다. 선박이 Midia 루마니아의 포트 떨어져 전복 후 동물을 구출하는 작업이 진행되고있다. | Queen Hind cargo ship carrying 14,000 sheep overturns off Romania. An operation to rescue the animals is under way after the ship capsized off Romania's port of Midia. |
| 마이클 블룸버그 2020 년 미국 대통령 선거에 참여. 뉴욕의 전 시장은 "지분이 높을 수 없었다"고 말하고, 자신의 후보를 발표했다. | Michael Bloomberg joins 2020 US presidential race. The former mayor of New York announces his candidacy, saying that "the stakes could not be higher". |
| 네덜란드 의사는 시에라 리온에서 라사 열이 계약 후 사망. 의사는 시에라 리온의 바이러스 성 출혈성 질환을 가지고, 치료에 대한 가정을 비행했다. | Dutch doctor dies after contracting Lassa fever in Sierra Leone. The doctor got the viral haemorrhagic illness in Sierra Leone, and was flown home for treatment. |
| 필리핀 : '약물 황제'포스트 박탈 대통령 Duterte의 치열한 라이벌. 약물에 대한 대통령의 전쟁의 비평가는, 부사장 레니 로브레도는이 달에 임명되었다. | Philippines: President Duterte's fierce rival stripped of 'drug czar' post. A critic of the president's war on drugs, Vice-President Leni Robredo was only appointed this month. |
| K 팝 아티스트 끈적 거리는하라 소녀 밴드 카라의 전 멤버의 죽음의 원인은 조사, 경찰의 말에서 아직 28 세 집에서 죽은 채 발견. | K-Pop artist Goo Hara found dead at home aged 28. The cause of death of the former member of girl band Kara is still under investigation, police say. |
| 농업 문제는 무역 협상에서 트럼프의 위험을 올립니다. 미국 - 중국 무역 전쟁은 농가에 큰 부담을 촬영하고 파산이 증가하고있다. | Farm troubles raise risk for Trump in trade talks. The US-China trade war has taken its toll on farmers and bankruptcies are on the rise. |
| 교황의 충동은 일본 방문시 핵무기 폐지. 교황 프랜시스는 핵무기의 팀은 세계 평화에 대한 "대답하지"말한다. | Pope urges abolition of nuclear weapons during Japan visit. Pope Francis also says the possession of nuclear weapons is "not the answer" for global peace. |
| 이라크 시위 : 시위대에 보안군 사격. 반정부 시위가 계속 적어도 오명 남부 이라크에서 사망했다. | Iraq protests: Security forces open fire on protesters. At least five people have been killed in southern Iraq as anti-government protests continue. |
| Cybertruck : 테슬라 트럭 발사 과실에도 불구하고 15 만 개 주문을 가져옵니다. 엘론 머스크는 출시 중에 산산조각 트럭의 창문에도 불구하고 높은 수요를 자랑. | Cybertruck: Tesla truck gets 150,000 orders despite launch gaffe. Elon Musk boasts of high demand despite the truck's windows shattering during its launch. |
| DR 콩고 : 비행기가 가정에 충돌로 많은 사망. 여객기는 고마에서 이륙 후 주거 지역 안타 후 적어도 27 명이 사람들이 죽었. | DR Congo: Many dead as plane crashes into homes. At least 27 people are dead after a passenger plane hits a residential area after take-off in Goma. |
