| 한국어 (Korean) | English |
| 투발루 : 중국어 섬과 뒤 대만을 태평양 국가집니다. 투발루는 빌드 섬에 중국 기업에서 제공을 거부, 대만과의 관계를 유지하기 위해 선택했다. | Tuvalu: Pacific nation turns down Chinese islands and backs Taiwan. Tuvalu has chosen to retain ties with Taiwan, rejecting offers from Chinese firms to build islands. |
| DR 콩고 홍역 : 주요 발병의 약 5,000 죽은. 콩고 민주 공화국에서 거의 250,000명은 2019에 감염된 것으로 추정된다. | DR Congo measles: Nearly 5,000 dead in major outbreak. Almost 250,000 people in the Democratic Republic of Congo are thought to have been infected in 2019. |
| 멸종 반란 : 홀로 코스트 발언에 대한 공동 창업자의 사과. 홀로 코스트를 경시 멸종 반란의 공동 설립자 로저 할람의 견해 분노를 촉발. | Extinction Rebellion: Co-founder apologises for Holocaust remarks. Comments from Extinction Rebellion co-founder Roger Hallam downplaying the Holocaust sparked outrage. |
| 러시아는 러시아 제의 소프트웨어없이 기기의 판매를 금지. 지지자들은 새로운 판매에 관한 법률 러시아 기술을 촉진하지만 감시에 대한 우려가 말한다. | Russia bans sale of gadgets without Russian-made software. Supporters say the law on new sales promotes Russian technology but there are concerns about surveillance. |
| 청소년의 '팝콘 폐'유형 부상으로 연결 Vaping. 십대를 처리 캐나다 의사들은 부상이 미국의 vaping 관련 질병과는 달리 말한다. | Vaping linked to teen's 'popcorn lung' type injury. Canadian doctors who treated the teen say the injury is unlike vaping-related illnesses in the US. |
| 베냐민 네타냐후 이스라엘 PM 부패 혐의로 기소. 벤자민 네타냐후는 범죄 혐의를 최초 앉아 이스라엘 총리가된다. | Benjamin Netanyahu: Israel PM charged with corruption. Benjamin Netanyahu becomes the first sitting Israeli prime minister to face criminal charges. |
| 정의를위한 17 년간의 싸움 후 프랑스 엘로 디 쿨릭 살인 재판. 엘로 디 쿨릭은 2002 년 경찰에 살해당한 그녀의 아버지는 그녀의 살인범을 찾는 포기한 적이 없다. | France Elodie Kulik murder trial after 17-year fight for justice. Elodie Kulik was murdered in 2002 and police and her father have never given up on finding her killers. |
| 영국 북동부 시리아에서 처음으로 시민들을 송환한다. 개인은 이전에 오는 일 IS의 통제하에있는 영역에서 영국으로 돌아갑니다. | UK to repatriate first citizens from north-eastern Syria. The individuals will be returned to the UK from an area formerly under the control of IS in the coming days. |
| 섹스 트럭 사망 : 돈 베트남 피해자의 가족을 올렸다. 더 $ 11 만 이상의 영국으로 밀수되고 사망 39명의 가족을 돕기 위해 발생합니다. | Essex lorry deaths: Money raised for Vietnamese victims' families. More than $110,000 is raised to help the families of 39 people who died being smuggled into the UK. |
| 멸종 위기 붉은 팬더는 남동 프랑스에서 동물원을 탈출. 리옹 근처 동물원 직원들은 팬더 무해한 보일 수 있습니다 경고하지만 "좋은 발톱과 좋은 치아를"이있다. | Endangered red panda escapes zoo in south-east France. Staff at the zoo near Lyon warn the panda may look harmless but has "good claws and good teeth". |
