| 中文 (Chinese) | English |
| 墨西哥贩毒集团：三名犯罪嫌疑人逃脱"从警卫的帮助"。其中一个逃犯被人指责为毒枭"厄尔尼诺查坡"古斯曼的儿子金融家。 | Mexico cartels: Three suspects escape 'with help from guards'. One of the fugitives is accused of being a financier for the sons of drug lord "El Chapo" Guzmán. |
| 红衣主教BARBARIN：法国顶级牧师清除滥用掩盖的。法国顶级天主教神职人员已获得六个月缓刑未能报告滥用。 | Cardinal Barbarin: France's top cleric cleared of abuse cover-up. France's top Catholic cleric had been given a six-month suspended sentence for failing to report abuse. |
| 冠状病毒：成千上万的被困在游轮后疑似病例。乘客被告知他们必须留在船上后，中国女子出现症状。 | Coronavirus: Thousands stuck on cruise ship after suspected case. Passengers are told they must remain on board after a Chinese woman developed symptoms. |
| Facebook的结算面部识别争议。科技巨头在做存储生物特征数据未经用户同意一个$550米结算给用户。 | Facebook settles facial recognition dispute. The tech giant makes a $550m settlement to users over storing biometric data without user consent. |
| 希腊的计划，以阻止移民船只浮动障碍。灯光闪烁网状安装计划于莱斯沃斯岛和土耳其之间的爱琴海。 | Greek plan to stop migrant boats with floating barriers. A netted installation with flashing lights is planned for the Aegean Sea between Lesbos and Turkey. |
| 特朗普的墙：大风吹过美墨边境围墙的部分。围栏是美国总统的企图，以提高沿美墨边境的屏障的一部分。 | Trump's wall: High winds blow over section of US-Mexico border fence. The fence is part of the US president's attempt to improve the barrier along the US-Mexico border. |
| 葛丽泰·桑伯格商标"周五的未来"。气候变化活动家说，人们曾试图销售产品和赚钱的运动的名称。 | Greta Thunberg to trademark 'Fridays for Future'. The climate change activist said people had tried to sell products and make money in the movement's name. |
| 耐克Vaporfly：世界田径设置规则的跑鞋范围。世界田径设置收紧的高科技跑鞋，包括耐克争议范围Vaporfly法规。 | Nike Vaporfly: World Athletics set to rule on running shoe range. World Athletics is set to tighten regulations of high-tech running shoes, including the controversial Nike Vaporfly range. |
| 党的超级碗冠军。阿奎罗，小罗，内马尔和博尔特都一同聚会紫色。现在热火队的明星主持人抛出一次在一个千载难逢的聚会超级碗的赢家。 | Party with Super Bowl champions. Sergio Aguero, Ronaldinho, Neymar and Usain Bolt have all partied with Purple. Now Miami's celebrity host is throwing a once-in-a-lifetime party for the winners of the Super Bowl. |
| 瑜伽如何帮助印度的强奸幸存者爱她的身体。娜塔莎诺埃尔克服了童年虐待和现在是一个成功的瑜伽和健身教练在印度。 | How yoga helped an Indian rape survivor to love her body. Natasha Noel overcame childhood abuse and is now a successful yoga and wellness coach in India. |
