| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Обломки Титаника был сбит подлодки шесть месяцев назад. Инцидент замалчивается, судебные документы ссылаются .. RMS Titanic Inc., базирующаяся в Атланте спасательной компания, которая владеет исключительное правом на удаление артефактов из остова, ответила сердито в суде подающего во вторник, требуя, чтобы видеозапись инцидента быть превращены над немедленно. | タイタニック号の残骸は、6ヶ月前に潜水艦に見舞われました。事件が報告されていない行って、裁判所の文書が.. RMSタイタニック社、難破船からのアーチファクトを除去するための独占的権利を所有しているアトランタベースのサルベージ会社を主張、事件のビデオ映像が回されることを要求し、火曜日ファイリング裁判所に怒って答えましたすぐにオーバー。 |
| Берлин принимает радикальные меры по контролю арендной платы. Может ли он сдержать волну ?. Правительство Берлина утвердило пятилетнюю аренду замораживания и колпачок в попытке укротить взрывающиеся расходов на жилье немецкой столицы. | ベルリンは家賃を制御するラジカルの措置を取っています。それは潮が戻って保持することができます？。ベルリン政府は、ドイツの首都の爆発住宅費を飼いならすために入札に5年間の家賃凍結とキャップを承認しました。 |
| банки крови Кении иссякают после США закончились помощь - и жизнь ребенка находится в опасности. Правительство в Найроби не было готово взять на себя услуги по переливанию крови. | 米国が援助を終了した後、ケニアの血液銀行は、乾燥を実行している - と赤ちゃんの命が危険にさらされています。ナイロビで政府は輸血サービスに取る準備ができていました。 |
| Повстанцы убивают по крайней мере 36 мирных жителей в восточных деревнях Конго. Повстанцы были убиты по меньшей мере 36 человек в результате нападений на деревни в восточной части Конго, в соответствии с местной официальной и гражданской группы общества | 反乱軍は、コンゴ東部の村で、少なくとも36人の民間人を殺します。反乱軍は、地元の公式と市民社会グループによると、コンゴ東部の村への攻撃で少なくとも36人が死亡しています |
| Gulf Арабы поддержать усилия ближневосточных Трампа, но не мирный план. Тектонический сдвиг в отношениях с Ближнего Востока, которые спокойно идут уже лет был на полном дисплее присутствовали представители трех залива арабских государств обнародование президента Дональда Трампа израильско-палестинский план на этой неделе | 湾岸アラブ人はトランプの中東の努力ではなく、和平案をバックアップ。 3つの湾岸アラブ国の代表が今週イスラエル・パレスチナ計画の社長ドナルド・トランプの除幕式に出席して静かに年間にわたって進められている中東関係の地殻シフトが今いっぱい展示されていました |
| ООН: саранча вспышка Африки нуждается в $ 76М «на самом деле, в настоящее время». Организация Объединенных Наций говорит наихудший саранча вспышка, что части Восточной Африки видели в 70-е годы нуждается в некоторых 76000000 $ для управления помощи и деньги «требует, на самом деле, в настоящее время | UN：アフリカのイナゴ流行は「実際には、今、することにより、」$ 76Mを必要とします。国連は東アフリカの一部は、70年間で見てきたことを最悪のイナゴの流行は今、実際には、ヘルプコントロールにいくつかの$ 76万ドルを必要とするとお金が「によって要求されると言います |
| Brexit наконец прибывает пятница: знаковое еще тихий момент. Brexit происходит в пятницу вечер без огромной помпы | Brexitは最終的に金曜日に到着：重大な静かな瞬間を。 Brexitは巨大なファンファーレなしで金曜日の夜に起こります |
| Европа эвакуации полета от Китая, круизное судно проверено. Европейские страны наращивают свой ответ на смертельный новый вирус | 中国へのオフヨーロッパの避難飛行、クルーズ船がチェック。欧州諸国は、致命的な新しいウイルスへの対応を強化してい |
| Текущие обновления: планы США N новые рейсы эвакуации как коронавирус случаи в Китае вырастут более чем на 1000 в день. Число случаев превысило 7000 человек, а смертность возросла до 170 в Китае число во всем мире продолжает расти. | ライブアップデート：中国でのコロナウイルスの場合は、1,000以上の日で成長するにつれて、米国は、新たな避難便を予定しております。例数は7,000を超え、そして世界中の数が成長し続けている死亡が中国に170に上昇しました。 |
| После смертельного землетрясения в Турции, сирийский беженец был назван в качестве героя. В то время, когда сирийские беженцы войны находятся под огнем в Турции, Махмуд Осман стал национальным героем. | トルコでの致命的な地震の後、シリア難民は英雄として歓迎されました。シリア戦争難民がトルコの火の下にある時には、マフムード・オスマンは国民的英雄となりました。 |
