| 中文 (Chinese) | English |
| 经过六年的朝鲜领导人金正恩的姑姑再次出现。金敬姬，曾经是叱咤风云的人物，还没有被丈夫的执行看到。 | North Korean leader Kim Jong-un's aunt reappears after six years. Kim Kyong-hui, once a powerful figure, has not been seen since her husband's execution. |
| 土耳其地震：近端救援努力，死亡人数上升。希望逐渐从强烈地震袭击土耳其东部上周五发现更多的生还者。 | Turkey earthquake: Rescue efforts near end as death toll rises. Hopes fade of finding more survivors from a powerful earthquake that hit eastern Turkey on Friday. |
| 马里：骑摩托车的武装分子杀死15人，官员说。枪手袭击在该国中心的军营，作为证人告诉"完全混乱"的。 | Mali: Militants on motorbikes kill 15 troops, officials say. Gunmen raid a military camp in the centre of the country, as witnesses tell of "complete chaos". |
| 巴西水灾：数十名严重米纳斯吉拉斯州暴雨死亡。至少有30人在巴西的米纳斯吉拉斯州严重的暴雨死亡。 | Brazil floods: Dozens dead in severe Minas Gerais rainstorms. At least 30 people have died during severe rainstorms in Brazil's Minas Gerais state. |
| 中国冠状病毒：路板块和鬼城。英国广播公司的团队行进到湖北省，其中致命的新型冠状病毒起源。 | China coronavirus: Road blocks and ghost towns. A BBC team travels into Hubei province, where the deadly new coronavirus originated. |
| Gauff澳网运行由Kenin结束。可可Gauff错过了她的首个大满贯四分之一决赛的美国同胞索菲娅·肯还击在澳网第四轮取胜。 | Gauff's Australian Open run ended by Kenin. Coco Gauff misses out on her first Grand Slam quarter-final as fellow American Sofia Kenin fights back to win in the Australian Open fourth round. |
| 特朗普下令在2018年删除特使在乌克兰 - 视频。在视频中，总统的一声说："干掉她！"约大使玛丽Yovanovitch。 | Trump ordered to remove envoy in Ukraine in 2018 - video. In a video, the president is heard saying "Get rid of her!" about ambassador Marie Yovanovitch. |
| 中国冠状病毒的症状之前的价差显示"。新的冠状病毒被认为是在其潜伏期的感染，使其更难遏制。 | China coronavirus 'spreads before symptoms show'. The new coronavirus is said to be infectious during its incubation period, making it harder to contain. |
| 秘鲁国会投票：选举如下九月解散。该调查涉及近四个月后，总统解散身上，指责它阻碍。 | Peru Congress vote: Election follows September dissolution. The poll comes almost four months after the president dissolved the body, accusing it of obstruction. |
| 波音777X：世界上最大的双引擎喷气机完成首飞。该777X试飞谈到波音737飞机最大搁浅了以下两个致命崩溃后。 | Boeing 777X: World's largest twin-engine jet completes first flight. The 777X test flight comes after Boeing's 737 Max plane was grounded following two fatal crashes. |
