| Français | Deutsch |
| Avant d'être avec Mike Pompeo, Juan Guaidó a été reçu par le Président de la Colombie. Le président par intérim du Venezuela autoproclamé contournée l'interdiction de quitter leur pays et le lundi rencontrera le secrétaire d'Etat américain. | Bevor mit Mike Pompeo ist, wurde Juan Guaidó von Präsident Kolumbien erhalten. Der selbsternannte Interims-Präsident von Venezuela umgangen das Verbot ihres Land zu verlassen und am Montag wird mit den Vereinigten Staaten Secretary of State erfüllen. |
| États-Unis: Virginia état d'alerte par crainte d'une invasion de néo-nazis. Le FBI a arrêté six membres présumés d'un groupe de néo-nazis au cours des derniers jours dans le Maryland, le Delaware et la Géorgie. Ils appartiennent à « la base », une organisation de condamnations hitlériens. | USA: Virginia höchste Alarmstufe aus Angst vor einer Invasion von Neonazis. Das FBI verhaftete sechs mutmaßliche Mitglieder einer Gruppe von Neonazis in den letzten Tagen in Maryland, Delaware und Georgia. Sie gehören zu „The Base", eine Organisation von Hitlerian Überzeugungen. |
| Guerre en Syrie: les enfants, la cible préférée de la mort dans le domaine de A Hol. Parents y vivent djihadistes. Des conditions particulièrement difficiles de la vie en 2019 a causé la mort de 517 personnes, 317 sont des enfants. | Krieg in Syrien: Kinder, das Lieblingsziel des Todes im Bereich der A Hol. Dschihadisten Verwandten leben dort. Besonders harten Bedingungen des Lebens im Jahr 2019 verursachte den Tod von 517 Menschen, 317 von ihnen Kinder. |
| Harry a exprimé « grande tristesse » par la façon dont ils se sont éloignés de la famille royale. Il a parlé pour la première fois après le début de l'accord des fonctions de protocole de la famille royale. | Harry ausgedrückt „große Trauer" von der Art, wie sie von der königlichen Familie zogen. Er sprach zum ersten Mal nach der Vereinbarung Beginn der Protokollfunktionen der königlichen Familie. |
| Bolivie: Qui est Luis Arce, le candidat présidentiel du parti d'Evo Morales. A été ministre de l'Economie et des Finances de la Bolivie à deux reprises, la première fois de 2006 à 2017. Il est considéré comme le « père » du miracle bolivien. | Bolivien: Wer Luis Arce, der Präsidentschaftskandidat der Partei von Evo Morales ist. War Minister für Wirtschaft und Finanzen von Bolivien zweimal, das erste Mal von 2006 bis 2017. Es ist der „Vater" des bolivianischen Wunder betrachtet. |
| Evo Morales a annoncé que son ancien ministre Luis Arce sera le candidat à la présidence du MAS aux élections Bolivie. L'ancien président a été annoncé lors d'une conférence de presse à Buenos Aires, où il est réfugié. | Evo Morales kündigte an, dass sein Ex-Minister Luis Arce wird der Präsidentschaftskandidat der MAS in Bolivien Wahlen sein. Der ehemalige Präsident wurde auf einer Pressekonferenz in Buenos Aires bekannt gegeben, wo er ein Flüchtling ist. |
| Les clés de l'accord pour un cessez-le en Libye. J'ai signé alliés internationaux libyens gouvernementales soutenues par l'ONU et les forces rebelles. | Die Schlüssel der Vereinbarung für einen Waffenstillstand in Libyen. Ich unterzeichnete internationalen Verbündeten libysche UN unterstützte Regierung und Rebellen. |
| Bolivie: Jeanine ANEZ met en garde contre le risque que l'opposition est contre le MAS si le vote est dispersé. Le Président par intérim a appelé les forces que le soutien d'ouverture et de maturité pour éviter un retour au pouvoir du parti d'Evo Morales. | Bolivien: Jeanine Anez warnt vor der Gefahr, dass die Opposition gegen die MAS ist, wenn die Abstimmung verteilt ist. Der amtierende Präsident rief die Kräfte, die Unterstützung Offenheit und Reife eine Rückkehr an die Macht der Partei von Evo Morales zu vermeiden. |
| La conférence sur la Libye a accepté un cessez le feu et le respect de l'embargo sur les armes. Angela Merkel avait, Vladimir Poutine, Recep Tayyip Erdogan, Boris Johnson et Emmanuel Macron, entre autres représentants des grandes puissances. | Die Konferenz über Libyen auf einen Waffenstillstand geeinigt und die Respektierung des Waffenembargos. Waren Angela Merkel, Wladimir Putin, Recep Tayyip Erdogan, Boris Johnson und Emmanuel Macron unter anderem Vertreter der Großmächte. |
| La secte qui a torturé et massacré sept personnes au Panama: dit « oint par Dieu » et les non-croyants de sacrifice voulu. Ce fut un sacrifice sur le territoire indigène. Le groupe a tué après la torture, la femme enceinte et cinq jeunes enfants Joshua Gonzalez. Parmi les meurtriers, était le grand-père des enfants. | Die Sekte, die gefoltert und massakriert sieben Menschen in Panama: sagte zu und wollte Opfer Ungläubigen „von Gott gesalbt" werden. Es war ein Opfer in indigenem Territorium. Die Gruppe getötet, nachdem Folter, die schwangere Frau und fünf kleine Kinder Joshua Gonzalez. Unter den Mördern, war der Großvater der Kinder. |
