| Italiano | English |
| microfono di Nigel Farage è stata tagliata all'interno del Parlamento europeo prima del Brexit giorno. il microfono del leader del partito Brexit Nigel Farage è stato tagliato fuori da Mairead McGuinness all'interno del Parlamento europeo per sventolare la bandiera britannica. | Nigel Farage's mic was cut off inside European Parliament ahead of Brexit Day. Brexit Party leader Nigel Farage's microphone was cut off by Mairead McGuinness inside the European Parliament for waving the British flag. |
| Gli americani evacuazione zona di virus di prova salute passaggio. Un aereo evacuare 201 americani dalla città cinese al centro della epidemia di virus continuato Mercoledì a sud della California, dopo tutti a bordo ha approvato una salute di screening di test a Anchorage, Alaska. (29 gennaio) | Americans evacuating virus zone pass health test. A plane evacuating 201 Americans from the Chinese city at the center of the virus outbreak continued Wednesday on to Southern California after everyone aboard passed a health screening test in Anchorage, Alaska. (Jan. 29) |
| Gli americani ritorno dalla zona di virus in Cina. Un aereo evacuare circa 240 americani provenienti dalla Cina a causa di coronavirus è atterrato in Alaska. I passeggeri stanno attraversando molteplici controlli medici. (29 gennaio) | Americans return from China virus zone. An airplane evacuating about 240 Americans from China due to coronavirus landed in Alaska. The passengers are going through multiple medical screenings. (Jan. 29) |
| Pentagono solleva numero di truppe che le lesioni cerebrali subite a colpire l'Iran a 50. I missili sono stati lanciati nel rappresaglia per un intervento americano che ha ucciso il generale Qasem Soleimani, più potente comandante militare iraniano. | Pentagon raises number of troops that suffered brain injuries in Iran strike to 50. The missiles were launched in retaliation for a U.S. operation that killed Gen. Qasem Soleimani, Iran's most powerful military commander. |
| Gli agenti federali Detain studente laureato Michigan State, costringono il suo ritorno in Iran. studente laureato Michigan State Alireza Yazdani Esfidajani è stato arrestato dagli agenti federali e costretto a tornare in Iran prima che arrivasse al campus. | Federal agents detain Michigan State graduate student, force his return to Iran. Michigan State graduate student Alireza Yazdani Esfidajani was detained by federal agents and forced to return to Iran before he got to campus. |
| svela Trump lunga fase di stallo 'affare del secolo' per la pace in Medio Oriente. I palestinesi di marca piano di pace in Medio Oriente di Donald Trump - sprezzante, a causa delle sue radici immobiliari - la "affare del secolo." | Trump unveils long-stalled 'Deal of the Century' for Middle East peace. Palestinians branded Donald Trump's Middle East peace plan – dismissively, because of his real estate roots – the "Deal of the Century." |
| Giorno della memoria. segna 27 gennaio il 75 ° anniversario della liberazione del campo di sterminio di Auschwitz, il più noto dei molti campi di concentramento nazisti. | International Holocaust Remembrance Day. January 27th marks the 75th anniversary of the liberation of the Auschwitz death camp, the most notorious of the many Nazi concentration camps. |
| Milioni di locuste stanno sciamando in Kenya. Queste foto mostrano sorprendenti quanto male l'epidemia è. Centinaia di milioni di locuste sono brulicanti in Kenya dalla vicina Somalia ed Etiopia con dimensioni unprecented e potenziale distruttivo. | Millions of locusts are swarming in Kenya. These striking photos show just how bad the outbreak is. Hundreds of millions of locusts are swarming into Kenya from neighboring Somalia and Ethiopia with unprecented size and destructive potential. |
| Il mondo celebra nuovo anno lunare cinese con fuochi d'artificio, draghi e balli. La gente di tutto il mondo hanno celebrato il nuovo anno lunare cinese il 25 gennaio L'inizio del nuovo anno segna l'inizio dell'anno del topo. | The world celebrates Chinese Lunar New Year with fireworks, dragons and dancing. People around the world celebrated the Chinese Lunar New Year on Jan. 25. The start of the new year marks the beginning of the year of the rat. |
| Coronavirus bilancio delle vittime sale a 56 in Cina come diplomatici degli Stati Uniti si preparano a lasciare Wuhan. Mentre gli Stati Uniti ha chiuso il suo consolato Wuhan, il presidente cinese Xi Jinping ha avvertito di una "grave situazione" in rapida diffusione del coronavirus | Coronavirus death toll rises to 56 in China as US diplomats prepare to leave Wuhan. As the US closed its Wuhan consulate, Chinese President Xi Jingping warned of a "grave situation" in the rapid spread of the coronavirus |
