| 한국어 (Korean) | English |
| 피터 Mathebula : 남아프리카 공화국의 세계 챔피언 복서 다이. 피터 Mathebula는 그가 세계 플라이급 타이틀을 수상 1980 년 역사를했다. | Peter Mathebula: South Africa's world champion boxer dies. Peter Mathebula made history in 1980 when he won the world flyweight title. |
| 꼼 데 가르 송 : 흰색 패션 모델 'cornrow 가발에 걸쳐 행입니다. 일본 패션 브랜드는 파리 패션 위크에서 문화 도용 혐의를 받고있다. | Comme Des Garçons: Row over white fashion models' cornrow wigs. The Japanese fashion brand is accused of cultural appropriation at Paris Fashion Week. |
| 새로운 코로나 바이러스 '예방 및 제어', 중국은 말한다. 12 월에 등장 바이러스는 두 명이 사망하고이 세 나라에서 발견되었습니다. | New coronavirus 'preventable and controllable', China says. The virus emerged in December, two people have died and it has been detected in three countries. |
| 캐나다 눈보라 : 비상 상태 선언했다. 눈이 30 인치 (76cm) 정도가 심한 눈보라 후 뉴 펀들 랜드에 떨어질. | Canada snowstorms: State of emergency declared. As much as 30 inches (76cm) of snow has fallen in Newfoundland after severe snowstorms. |
| 푸에르토 리코 관계자는 태풍 마리아 지원웨어 하우스를 통해 해고. 이 법안은 창고를 습격 지진 - 히트 마을에서 비디오 보여 주민 후에 온다. | Puerto Rico official sacked over Hurricane Maria aid warehouse. The measure comes after video showed residents in a quake-hit town raiding the warehouse. |
| 예멘 전쟁 : 미사일 공격으로 사망 최소 80 군인. 예멘의 대통령은 Houthi 반군에 그것을 비난, 마리 브 지방의 "비겁한"공격을 비난한다. | Yemen war: At least 80 soldiers killed in missile attack. Yemen's president condemns the "cowardly" attack in Marib province, blaming it on Houthi rebels. |
| 페이스 북은 공격 시진핑 번역을위한 '기술적 문제'를 비난한다. 대통령 시진핑의 이름은 심하게 미얀마 자신의 국가를 방문하는 동안 영어로 잘못 번역된다. | Facebook blames 'technical issue' for offensive Xi Jinping translation. President Xi Jinping's name is badly mistranslated into English during his state visit to Myanmar. |
| 체코어 화재 : 여덟 장애인의 집에서 사망. 독일에서 구조 팀은 통제의 밑에 불을 가지고 체코 승무원에 합류했다. | Czech fire: Eight killed at disabled people's home. Rescue teams from Germany have joined Czech crews to bring the fire under control. |
| 리비아 내전 : 라이벌은 독일에서 강대국에 가입합니다. 정상 회담은 전쟁 세력 간의 휴전을 확보하기위한 노력의 붕괴를 다음과 같습니다. | Libya civil war: Rivals to join major powers in Germany. The summit follows the collapse of efforts to secure a ceasefire between the warring factions. |
| 호주 화재 : 심한 폭풍에 대한 빅토리아 중괄호. 일부 지역에 홍수로 만드는 동안 폭우, 호주의 반점을 많이 묻혀있다. | Australia fires: Victoria braces for severe storms. Heavy rains have dampened many of Australia's blazes, while bringing flooding to some areas. |
