| Português | Русский (Russian) |
| No Japão, sumo é um jogo de homens. lutadores do sexo feminino estão empurrando seu caminho em .. Há esforços para obter esporte assinatura do Japão incluídos nos futuros Jogos Olímpicos. lutadores do sexo feminino pode ser a chave. | В Японии сумо мужская игра. Борчихи толкают свой путь в .. Есть усилия, чтобы получить подпись спорта Японии, включенный в будущих летних Олимпийских играх. Борчихи может содержать ключ. |
| Em algum lugar na Finlândia, uma aldeia morre, enquanto um rio continua a prosperar. fotógrafo finlandês Janne Korkko documentos vida ao longo do rio Lijoki. | Где-то в Финляндии, деревня умирает в то время как река продолжает процветать. Финский фотограф Янне Korkko жизнь документы по реке Иййоки. |
| atualizações ao vivo: mortes Coronavirus soar como EUA adverte contra viagens China. O número de casos confirmados se aproxima 10.000 como as bolas de neve globais crise de saúde, com a Grã-Bretanha, Coreia do Sul e outros relatórios novas infecções. | Текущие обновления: падеж коронавируса парить, как предупреждает США против Китая поездки. Число подтвержденных случаев заболевания приближается к 10 000 как глобальный кризис в области здравоохранения в снежках, с Великобританией, Южной Кореей и другими сообщающих новые инфекции. |
| pontos turísticos da Ásia preparar para tempos difíceis como coronavírus mantém os visitantes chineses em casa. Em alguns lugares, as preocupações de saúde transformaram-se em franca hostilidade para com os chineses que vieram. | туристические места в Азии готовятся к более скудный разу, как коронавирус держит китайские посетитель дома. В некоторых местах, проблемы со здоровьем превратились в откровенную враждебность по отношению к китайцам, которые пришли. |
| condena clérigo iraquiano uso da força, 11 manifestantes feridos. figura religiosa poderosa maioria do Iraque condenou o uso da violência contra os manifestantes anti-governamentais como o movimento de massas entra em um momento crítico | Иракские клерик осуждает применение силы, 11 протестующих получили ранения. самый мощный религиозный деятель Ирака осудил применение насилия в отношении антиправительственных демонстрантов, как массовое движение вступает в критический момент |
| feriado Thai mais, os visitantes chineses voar para casa para Wuhan. O feriado acabou por quase 80 visitantes chineses para a Tailândia | Тайский праздник закончился, китайские гости лететь домой в Ухань. Праздник закончился почти 80 китайских туристов в Таиланд |
| No Egito, menina de 12 anos morre depois de mutilação genital. Uma menina de 12 anos morreu no sul do Egito depois que seus pais lhe trouxe esta semana a um médico que pré-formada a mutilação genital feminina, uma prática criminosa que continua a ser generalizada na região | В Египте 12-летняя девочка умирает после гениталий. 12-летняя девочка умерла в южном Египте после того, как ее родители привели ее на этой неделе к врачу, который предварительно увечье женских половых органов, преступной практики, которая остается широко распространенной в регионе |
| grupo de defesa: a violência na Síria bater nas crianças o mais difícil. grupo de defesa infantil diz que metade quase das pessoas deslocadas em dois meses de duração ofensiva na última região rebelde-held do país são crianças do governo sírio | Пропаганда группа: Сирия насилие поражая детей в наибольшей степени. Детская правозащитная группа говорит, что почти половина из перемещенных лиц в двухмесячный длительном наступлении на последнем повстанец региона стран являются детьми сирийского правительства |
| visitas Pompeo Zelensky em Kiev, promete apoio EUA para a Ucrânia 'não vai vacilar'. O secretário de Estado ofereceu apoio como a Ucrânia batalhas separatistas apoiadas pela Rússia. | Помпео посещения Зеленский в Киеве, клянется поддержку U.S. для Украины "не будет колебаться. Госсекретарь предложил в качестве бэков Украины сражений поддерживаемой России сепаратистов. |
| Jogos Olímpicos de Tóquio organizadores olhar ansiosamente como ameaças coronavírus os Jogos. Temores sobre vírus Zika ofuscou a preparação para as Olimpíadas de 2016 no Rio de Janeiro, mas finalmente provou exagerado. | организаторы Токио Олимпийских игр смотреть с тревогой коронавируса угроз Игр. Опасения по поводу вируса Зика затмили преддверие Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро, но в конечном счете оказалось преувеличена. |
