| 中文 (Chinese) | English |
| 冠状病毒：怀孕护士"宣传"火花隙。为期九个月的怀孕护士被描绘成英雄继续对前线工作。 | Coronavirus: Pregnant nurse 'propaganda' sparks backlash. The nine-month-pregnant nurse was portrayed as heroic for continuing to work on the frontlines. |
| 哈瑙：父亲致敬杀害女儿。两辆奔驰Kierpacz的母亲被枪杀，而外出买比萨饼和饮料。 | Hanau: Father's tribute to killed daughter. Mother of two Mercedes Kierpacz was shot dead while out buying pizza and a drink. |
| 韩国冠状病毒：关注大邱的情况下上涨。 200余例的冠状病毒已被证实在韩国，有许多链接到宗教团体。 | South Korea Coronavirus: Concern in Daegu as cases rise. More than 200 cases of coronavirus have been confirmed in South Korea, with many linked to a religious group. |
| 未来前进：泰国亲民主党解散了贷款。宪法法院规则从商人创办人贷款给未来的前进是非法的。 | Future Forward: Thai pro-democracy party dissolved over loan. The constitutional court rules a loan to Future Forward from its businessman founder was illegal. |
| 哈瑙：德国提升安全之际极右翼的威胁。因为哈瑙杀人被视为种族主义恐怖清真寺和交通枢纽将获得额外的警察。 | Hanau: Germany boosts security amid far-right threat. Mosques and transport hubs will get extra police as the Hanau killings are seen as racist terror. |
| 奎登贝勒斯：澳大利亚男孩欺负的视频获得全球支持。欺负澳大利亚男孩奎登培尔的病毒片段引发了全球范围内的支持流露。 | Quaden Bayles: Australian boy in bullying video receives global support. A viral clip of bullied Australian boy Quaden Bayle has triggered an outpouring of support globally. |
| 莱索托PM托马斯·塔巴否认逃离谋杀罪名织机。警方指控托马斯·塔巴内和在2017年谋杀了他的妻子以前的第一夫人。 | Lesotho PM Thomas Thabane denies fleeing as murder charges loom. Police accuse Thomas Thabane and the first lady of murdering his previous wife in 2017. |
| 海因兹：谁回答的笔画最后一分钟的通话乐队。一个疯狂的一周西班牙行为海因兹，谁是与纽约独立图标的道路上的世界。 | Hinds: The band who answered The Strokes' last-minute call. A crazy week in the world of Spanish act Hinds, who are on the road with the New York indie icons. |
| 盲朴茨茅斯天文学家分享他的爱的空间。尼克博讷，谁使用3D打印模型来研究星系，希望更多的人去看星星。 | Blind Portsmouth astronomer shares his love of space. Nic Bonne, who uses 3D-printed models to study galaxies, wants more people to stargaze. |
| 阿富汗战争：美国与阿富汗塔利班展开局部休战。如果成功的话，七天"减少暴力"将导致和平协议的签署。 | Afghanistan war: US and Afghan Taliban to start partial truce. If successful, the seven-day "reduction in violence" will lead to the signing of a peace deal. |
