| 中文 (Chinese) | English |
| 特朗普说，"也许我的免疫"白宫后返回。在编排和有争议的回报，特朗普先生摘下面具，走进了白宫。 | Trump says 'maybe I'm immune' after White House return. In a choreographed and controversial return, Mr Trump took off his mask and walked into the White House. |
| 美国大选：你需要耶稣赢得了白宫？白人福音教派帮助特鲁姆普夺冠，但不同类型的基督徒可能会打破结果这段时间。 | US election: Do you need Jesus to win the White House?. White evangelicals helped Trump win but a different type of Christian could tip the result this time. |
| 美国大选2020：彭斯和哈里斯有机玻璃背后辩论。严格的安全措施将在地方当副总统候选人去头对头。 | US election 2020: Pence and Harris to debate behind plexiglass. Strict safety measures will be in place for when the vice-presidential candidates go head-to-head. |
| 机器人店员由遥远的人的控制。在日本一家公司希望，车间工人将被远程控制的机器人来代替。 | The robot shop worker controlled by a faraway human. In Japan one company is hoping that shop workers will be replaced by robots controlled remotely. |
| 如何菲律宾活动家结束了在"被通缉"海报。活动人士警告说，通过"红色标记"公开诽谤菲律宾增长推翻异议。 | How Filipino activists ended up on a 'wanted' poster. Activists warn that public vilification through 'red-tagging' is growing in the Philippines to quash dissent. |
| 麻疹在刚果民主共和国：乘飞机，乘船和脚来提供疫苗。卫生工作人员要不遗余力地在刚果民主共和国的防治麻疹方面提供重要的物资。 | Measles in DR Congo: By air, boat and foot to deliver the vaccine. The health workers going to great lengths to deliver vital supplies in the fight against measles in DR Congo. |
| 埃尔温·斯布：大屠杀幸存者的使命，以训练"英雄旁观者"。基于旁观者介入是推动警务改革在美国的埃尔温·斯布的想法培训。 | Ervin Staub: A Holocaust survivor's mission to train 'heroic bystanders'. Training based on Ervin Staub's idea of bystander intervention is driving police reform in the US. |
| 佩雷斯希尔顿：我从来不需要这么残忍。该博客解释了为什么他停止郊游同性恋名人和改变了他的网站的基调。 | Perez Hilton: I never needed to be so cruel. The blogger explains why he stopped outing gay celebrities and changed the tone of his website. |
| 冠状病毒：如何分辨哪些国家与Covid应对最好的。当我们试图衡量有我们的政府正在做的，即使最简单的数据对比可以很复杂。 | Coronavirus: How to tell which countries are coping best with Covid. Comparing even the simplest data can be complex as we try to measure how our governments are doing. |
| 迈克尔·科恩：特朗普不会尽管诊断的病毒改变心态。美国总统将离开医院Covid-19"相同的认识"迈克尔·科恩说。 | Michael Cohen: Trump won't change mindset on virus despite diagnosis. The US president will leave hospital with the "identical understanding" of Covid-19, says Michael Cohen. |
