| 한국어 (Korean) | English |
| 스리 위 자야 항공 사고 : 블랙 박스 사냥이 다시 시작으로 인도네시아 다이버 잔해를 검색 할 수 있습니다. 여객기는 자바 바다에 추락 한 후 다이버는 블랙 박스에 대한 자신의 검색을 다시 시작합니다. | Sriwijaya Air crash: Indonesia divers search wreckage as black box hunt resumes. Divers resume their search for the black boxes after a passenger plane crashed into the Java Sea. |
| 중국은 트럼프의 제재 싸우기 위해 새로운 법에 제공합니다. 중국 관리들은 사무실에서 부동산 재벌 도널드 트럼프의 마지막 일에 더 많은 처벌에 대한 보강된다. | China brings in new law to fight Trump's sanctions. Chinese officials are bracing for more punitive measures in Donald Trump's final days in office. |
| 우간다 선거 2021 : 보비 와인 누구입니까? 우간다의 보비 와인 전원이 35 년 만에 앉힐 대통령 요 웨리 무세 베니을 목표로하고있다. | Uganda elections 2021: Who is Bobi Wine?. Uganda's Bobi Wine is aiming to unseat President Yoweri Museveni after 35 years in power. |
| 키르기스 선거 : Sadyr Japarov는 압도적 인 승리를 위해 세트를 찾습니다. 초기 결과는 80 %로 Sadyr Japarov 보여 - 그리고 그를 청소 새 대통령의 권한을 즐길 볼 수 있었다. | Kyrgyzstan election: Sadyr Japarov looks set for landslide victory. Early results show Sadyr Japarov with 80% - and could see him enjoy sweeping new presidential powers. |
| 트럼프 탄핵 : 민주당은 국회 의사당 폭동 이상 행동을 준비합니다. 낸시 펠로시 하원 의장은 앞서 탄핵 투표 대통령의 힘을 억제 할 수있는 계획을 공유합니다. | Trump impeachment: Democrats prepare to act over Capitol riot. House Speaker Nancy Pelosi shares a plan to curb the president's powers ahead of an impeachment vote. |
| 스톰 필로 메나 : 투명 눈에 스페인 경주 온도가 드롭하기 전에. 정부는 계획대로 Covid 백신이 배포 얻을 수 있도록 별도의 조치를 취했다고 밝혔다. | Storm Filomena: Spain races to clear snow before temperatures drop. The government says it has taken extra measures to ensure Covid vaccines get distributed as planned. |
| 인도네시아 산사태 : 그들은 도움을 피해자로 매장 구조 대원. 두 산사태 응급 팀이 갇혀 떠나, 시간 내에 인도네시아에서 같은 마을을했다. | Indonesia landslide: Rescuers buried as they help victims. Two landslides hit the same village in Indonesia within hours, leaving emergency teams trapped. |
| DR 콩고의 비룽가 국립 공원에서 살해 여섯 레인저. 마이 마이 민병대 그룹은 멸종 위기에 처한 고릴라가 사는 유명한 공원에서 매복 비난하고있다. | Six rangers killed in DR Congo's Virunga National Park. Mai-Mai militia group is being blamed for the ambush at a famous park where endangered gorillas live. |
| 인도네시아 스리 위 자야 항공 사고 : 미친 듯 친척이 소식을 기다리고 있습니다. 정보 보드에 그 인도네시아 떨어져 추락 스리 위 자야 항공 비행에 대해 부상하고있다. | Indonesia Sriwijaya Air crash: Distraught relatives await news. Information is emerging about those on board the Sriwijaya Air flight that crashed off Indonesia. |
| ICYMI : A '노래'호수와 용암 분수. 일부는 우리의 주간 비디오 라운드까지의 열을 느낌에 현상을 차게에서 :에서 케이스 당신은 그것을 놓쳤다. | ICYMI: A 'singing' lake and a lava fountain. From some chilled out phenomena to feeling the heat in our weekly video round up: In Case You Missed It. |
