| 日本語 (Japanese) | Português |
| 「私は人質だ」：新しいビデオメッセージがプリンセスラティファ、ドバイの支配者の娘の運命に光当てることがあります。ラティファは、彼女のサポーターは、エスケープの試みだった言った時の2018年にインドの近くにヨットの上に部隊によって拘束されました。 | 'Eu sou um refém': Novas mensagens de vídeo pode lançar luz sobre o destino da princesa Latifa, filha de Dubai régua. Latifa foi detido por soldados em um iate perto de Índia em 2018 durante o que seus partidários disse foi uma tentativa de fuga. |
| フランス東部S.アフリカの変異体のスプレッドは、医療従事者へのアストラゼネカワクチンの展開を停止する呼び出しをトリガーします。キー政府の顧問は、地域の医療従事者が他の認可ワクチンを受けるべき亜種によって大きな打撃を受けました。 | Propagação da variante S. Africano no leste da França gatilhos pedidos de suspensão AstraZeneca rollout vacina para os trabalhadores de saúde. Um assessor chave do governo disse que os trabalhadores de saúde em uma região duramente atingida pela variantes devem receber outras vacinas autorizadas. |
| 米国は、イラクが `敵の顔で安定性を促進することを誓います。新しいU-S-政権は、イラクでの最優先順位がその主権ASSERT国を支援し、安定性を促進することであると言い、「敵の顔に。」 | US promete ajudar o Iraque a promover a estabilidade em face do `inimigos. A nova administração U-S- diz uma prioridade no Iraque é para ajudar o país a afirmar a sua soberania e promover a estabilidade "em face de inimigos." |
| 米海軍はソマリア沖密輸武器の大容量のキャッシュを押収します。米海軍は、ソマリア沖の船で密輸された武器の大きなキャッシュを押収したと言います | Marinha dos EUA apreende grande cache de armas contrabandeadas na costa da Somália. A Marinha EUA diz que apreendeu um grande cache de armas contrabandeadas por navios ao largo da costa da Somália |
| 南アフリカは、医療従事者にJ＆Jジャブを与えることを構えます。南アフリカは、その最初のCOVID-19の予防接種を与えるために準備している - ジョンソン・エンド・ジョンソンワクチンのショットはまだテストされている - 医療従事者へのこの週 | África do Sul se prepara para dar J & J jabs para profissionais de saúde. África do Sul está se preparando para dar seus primeiros COVID-19 vacinas - tiros da vacina Johnson & Johnson ainda está sendo testado - para os trabalhadores da saúde esta semana |
| 米国は、中央州の停止攻撃にイエメンの反政府勢力を促します。米国はアラブ世界の最貧国の人道危機を悪化に対する警告、Maribの中央州に彼らの攻撃を止めるためにイエメンの反政府勢力を求めてきました | EUA pedem rebeldes do Iêmen ao ataque parada na província central. Os EUA exortou os rebeldes do Iêmen para deter seu ataque na província central de Marib, alertando contra agravando a crise humanitária no país mais pobre do mundo árabe |
| ベネズエラの首都のボランティア救急パトロール通り。ベネズエラの深まる危機が全焼救急車サービスを提供していますので、ボランティア救急のグループは、カラカスの厳しい路上のオファー救命ヘルプを無効に足を踏み入れました | Voluntários paramédicos patrulha ruas da capital da Venezuela. aprofundamento da crise da Venezuela tem serviços de ambulância de emergência eviscerado, assim que um grupo de paramédicos voluntários pisou no vazio para oferecer ajuda para salvar vidas nas ruas difíceis de Caracas |
| ディファイングバイデン政権、エジプトは再びエジプトのアメリカの活動家の親戚を逮捕。海外のシシー政府の批評家を沈黙させる最新の試みでした。 | administração Biden Defying, Egito novamente prisões parentes de ativista americano egípcio. Foi a mais recente tentativa de silenciar os críticos do governo Sissi no exterior. |
| 弁護士はギリシャ移民のプッシュバックを超えるEU機関通知を与えます。人権弁護士が正式に亡命を求めて移住者の権利を侵害欧州国境や沿岸警備隊庁を非難しただけでなく、EUと国際法の他の侵害しています | Advogados notificar agência da UE sobre Grécia Push Back migrantes. Advogados de direitos humanos têm acusado formalmente a Agência Europeia das Fronteiras e da Guarda Costeira de violar os direitos dos migrantes em busca de asilo, bem como outras violações da UE e do direito internacional |
| スペインの検察官は、イスラム教徒、ユダヤ人に対する憎悪のスピーチを探ります。スペインの検察は、それぞれイスラム教徒とユダヤ人に対する可能な憎悪犯罪のための極右政党と過激派ネオナチのシンパを含む二つの別々の調査を開始しました | promotores espanhóis sondar discurso de ódio contra os muçulmanos, judeus. Promotores em Espanha lançaram duas investigações separadas envolvendo uma extrema-direita simpatizantes do partido e extremistas neonazis para possíveis crimes de ódio contra muçulmanos e judeus, respectivamente |
