| 한국어 (Korean) | English |
| 출시를 시작으로 호주 오후 예방 접종을한다. 호주는 전국 예방 접종 프로그램을 시작으로 스콧 모리슨은 화이자 백신을 받았다. | Australian PM is vaccinated as rollout begins. Scott Morrison received the Pfizer vaccine as Australia begins its nationwide inoculation programme. |
| 이스라엘은 백신의 성공 다음과 같은 제한 사항을 용이하게합니다. 상점, 도서관, 박물관은 이제 대중에게 개방 Covid 규칙의 완화 다음과 같은 것입니다. | Israel eases restrictions following vaccine success. Shops, libraries and museums will now be open to the public, following easing of Covid rules. |
| 어떻게 유럽 기업 Brexit에 적응하고 있습니다. 유럽과 새로운 규칙의 영향에 대한 BBC의 영국 이야기 사이에서 사업을하는 회사. | How European businesses are adapting to Brexit. Companies doing business between Europe and the UK talk to the BBC about the impact of the new rules. |
| 싱가포르 자동 판매기 연어, 게, 심지어 선인장 지금 분배. 도시 상태, 자동 판매기 선인장에서 피자에 이르기까지 모든 분배의 어지럽게 배열을 가지고있다. | Singapore vending machines now dispense salmon, crab and even cacti. The city state has a dizzying array of vending machines, dispensing everything from cacti to pizza. |
| Covid-19 : 아프리카의 어느 국가가 백신을 관리하는? 일부 아프리카 국가는 예방 접종 프로그램을 시작했다, 그러나 많은 것은 시작 못하고있다. | Covid-19: Which countries in Africa are administering vaccines?. Some African nations have just begun vaccination programmes, but many have yet to start. |
| 정말 알고리즘을 스트리밍 필름을 손상 있습니까? 감독 마틴 스콜세지 알고리즘 떨어 뜨릴 영화와 소비자 등의 치료 시청자 스트리밍 말한다. | Are streaming algorithms really damaging film?. Director Martin Scorsese says streaming algorithms demean cinema and treat viewers as consumers. |
| 파블로 해슬은 : 럭셔리 상점 약탈과 차량 바르셀로나 시위에 불타는. 점화 한 래퍼 카탈로니아의 체포는 스페인 언론의 자유를 통해 논쟁을 점화. | Pablo Hasel: Luxury stores looted and vehicles ablaze in Barcelona protests. The arrest of the Catalan rapper has ignited ignited a debate over freedom of speech in Spain. |
| 어떻게 트럼프는 김에게 에어 포스 원에 태워을 제공했다. 새로운 BBC 시리즈 쇼는 북한에 대한 핵 전쟁의 위협은 트럼프 - 김 브 로맨스에 방법을 준 방법에 대해 설명합니다. | How Trump offered Kim a ride on Air Force One. A new BBC series shows how threats of nuclear war against North Korea gave way to a Trump-Kim bromance. |
| 인공 지능 보스의 명령을 복용 : 컴퓨터 가서 말한다. 인공 지능 시스템이 더 널리 얻을 때, 우리 중 일부는 이미 관리자로 컴퓨터를 가지고있다. | Computer says go: Taking orders from an AI boss. As artificial intelligence systems get more prevalent, some of us already have computers as managers. |
| Covid : '중요 이들 중 각각'. 수잔 브레넌 Firstenberg는 Covid의 미국 사망자의 "깊이와 폭을"보여주기 위해 예술을 사용하고 있습니다. | Covid: 'Each one of these people mattered'. Suzanne Brennan Firstenberg is using art to show the "depth and breadth" of Covid's US death toll. |
