| 中文 (Chinese) | English |
| 中国经济的持续流行反弹。世界第二大经济体锯工厂产量激增前两个月的2021超过30％。 | Chinese economy continues its pandemic bounce back. World's second largest economy saw factory output surge more than 30% in the first two months of 2021. |
| 格莱美奖2021：五用突出的时刻。哈利样式，杜阿利帕和梅根祢种马都穿上一大看点。但是，谁是丝绸音速？ | Grammys 2021: Five stand-out moments. Harry Styles, Dua Lipa and Meghan Thee Stallion all put on a spectacle. But who are Silk Sonic? |
| 美国仍然是顶级的武器出口国和增长的市场份额。而中东地区已经看到了进口的武器大幅增长中国和俄罗斯的出口都有所下降。 | US remains top arms exporter and grows market share. Chinese and Russian exports have declined while the Middle East has seen big growth in imported arms. |
| Covid-19：荷兰暂停使用阿斯利康疫苗。这是采取行动了血液凝固的最新报道国家，但世界卫生组织说，它是安全的。 | Covid-19: Netherlands suspend use of AstraZeneca vaccine. It is the latest nation to act over reports of blood clotting but the WHO says it is safe. |
| Covid-19大流行：特朗普敦促鼓励支持者得到刺戳。这将是一个"改变游戏规则"，如果唐纳德·特朗普临危受命，安东尼·福奇博士说。 | Covid-19 pandemic: Trump urged to encourage supporters to get jabs. It would be a "game-changer" if Donald Trump stepped in, Dr Anthony Fauci says. |
| 阿凡达回收标题作为最卖座的电影。迪斯尼说轰动一时的电影恢复了对周末敲复仇者头把交椅：游戏结束。 | Avatar reclaims title as highest-grossing film. Disney said the blockbuster film regained top spot over the weekend knocking off Avengers: End Game. |
| 安德鲁科莫：拜登拒绝加入的科莫辞职电话。美国总统希望等待一个不当行为探测到纽约州州长安德鲁科莫的结果。 | Andrew Cuomo: Biden declines to join calls for Cuomo to resign. The US president wants to await the outcome of a misconduct probe into NY Governor Andrew Cuomo. |
| 我们问你的第一个Covid短信。这些都是你的故事。美国并没有关闭，直到三月下旬，但美国人都在谈论之前，该病毒。 | We asked for your first Covid text messages. These are your stories. The US didn't shut down until late March, but Americans were talking about the virus before that. |
| 什么万安没有得到关于殖民主义。法国总统可能无法与阿尔及利亚人修复关系，认为作家马赫Mezahi。 | What Macron doesn't get about colonialism. The French president may not be able to repair relations with Algerians, argues writer Maher Mezahi. |
| 印度信仰上边缘后夫妻新的法律。印度教，穆斯林夫妇，谁偷偷约会了13年，现在正面临一个新的障碍：政府。 | India's interfaith couples on edge after new law. A Hindu-Muslim couple, who dated secretly for 13 years, are now facing a fresh obstacle: the government. |
