| 한국어 (Korean) | English |
| 아스트라 제네카 백신 : 검토 잽에 안전 전문가. 일레븐 유럽 국가들은 부작용에 대한 우려 통해 예방 접종의 사용을 일시 중지했습니다. | AstraZeneca vaccine: Safety experts to review jab. Eleven European countries have suspended use of the vaccination over concerns about side effects. |
| 중국의 기술 거인은 레귤레이터의 압력에 해당. 텐센트는 알리바바가 미디어 자산의 일부를 판매 할 수 있습니다 동안 $ 62bn는 평가 닦아 보았다. | China's tech giants fall under regulator's pressure. Tencent saw $62bn wiped off its valuation while Alibaba may have to sell some of its media assets. |
| 모잠비크 반란 : 어린이, 원조 기관의 보고서를 참수 무장. 어린이는 말한다 저장 카보 델가도에서 이슬람 무장 세력은 11 젊은로서 아이들을 살해했다. | Mozambique insurgency: Militants beheading children, aid agency reports. Save the Children says Islamist militants in Cabo Delgado have killed children as young as 11. |
| Covid-19 : 대유행이 시작된 이후 브라질은 네번째 보건 장관을 얻을 수 있습니다. 마르셀로 Queiroga, 의사, 에두아르도 Pazuello, 의학 교육과 육군 장교를 대체하는 것입니다. | Covid-19: Brazil to get fourth health minister since pandemic began. Marcelo Queiroga, a doctor, is to replace Eduardo Pazuello, an army officer with no medical training. |
| 북한 : 김정은의 여동생이없는 '악취 원인'에 미국을 경고합니다. 영향력있는 그림 김여정은 "화약의 냄새를 확산"에 노력하는 워싱턴을 비난. | North Korea: Kim Jong-un's sister warns US not to 'cause a stink'. Influential figure Kim Yo-jong accuses Washington of trying to "spread the smell of gunpowder". |
| 프랑스는 나치 시대 협박 판매 클림트의 그림을 반환합니다. 유대인 가족 Rosiers을 판매하도록 강요했다 부조리 레 Arbres 나치는 1938 년 오스트리아를 합병 한 후. | France to return Klimt painting sold under duress during Nazi era. A Jewish family was forced to sell Rosiers sous les Arbres after the Nazis annexed Austria in 1938. |
| 미얀마 쿠데타 : 시위대가 '1988 세대'에서 배울 수있는 것. 학생 운동가들은 미얀마에서 미움 군사 정부를 끝까지 싸울. 2021? 또는 1988? | Myanmar coup: What protesters can learn from the '1988 generation'. Student activists fight to end a hated military government in Myanmar. 2021? Or 1988? |
| 페이스 북은 호주에서 콘텐츠를 뉴스 사를 지불합니다. 호주는 페이스 북과 구글을 대상으로 세계 최초의 법을 통과 후 "랜드 마크"거래는 온다. | Facebook to pay News Corp for content in Australia. The "landmark" deal comes after Australia passed a world-first law targeting Facebook and Google. |
| 한국 아티스트 하이라이트 군대에서 동성애자의 권리. 남한의 군대에 봉사하고있는 동안 예술가와 활동가 Jeram 강 성적으로 희롱했다. | South Korean artist highlights gay rights in military. Artist and activist Jeram Kang was sexually harassed while serving in the South Korean military. |
| 비트 코인 : 가짜 엘론 머스크 경품 사기 '비용 사람 £ 400,000'. 독일 남자가 트위터에 소위 공짜 사기꾼에 10 비트 코인을 잃고 전문가들은 사기가 증가하고 말한다. | Bitcoin: Fake Elon Musk giveaway scam 'cost man £400,000'. A German man lost 10 Bitcoin to so-called giveaway scammers on Twitter and experts say scams are rising. |
