| हिंदी (Hindi) | English |
| बिग चीनी रॉकेट खंड पृथ्वी पर गिर करने के लिए सेट। ट्रैकिंग रडार निकट एक बड़ा चीनी रॉकेट वाहन के पृथ्वी पर धीरे-धीरे पतन के बाद कर रहे हैं। | Big Chinese rocket segment set to fall to Earth. Tracking radars are following closely the gradual fall to Earth of a large Chinese rocket vehicle. |
| रिपोर्ट: चीन उत्सर्जन संयुक्त रूप से सभी विकसित देशों से अधिक है। देश एक नई रिपोर्ट के अनुसार वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के 27% के लिए जिम्मेदार है,। | Report: China emissions exceed all developed nations combined. The country is responsible for 27% of global greenhouse gas emissions, according to a new report. |
| चेरनोबिल भावना पेय यूक्रेन सुरक्षा टीमों ने जब्त कर लिया। भावना के पहले बैच चेरनोबिल अपवर्जन क्षेत्र में उगाई जाने वाली सामग्री के साथ बनाया जब्त कर लिया गया है। | Chernobyl spirit drinks seized by Ukraine security teams. The first batch of a spirit made with ingredients grown in the Chernobyl exclusion zone is seized. |
| चीनी रॉकेट मलबे पृथ्वी पर इस सप्ताह के अंत के क्रैश होने की उम्मीद है। रॉकेट एक नया अंतरिक्ष स्टेशन के कुछ हिस्सों ले गए और अब कोई नहीं जानता कब और कहाँ यह गिर जाएगी। | Chinese rocket debris expected to crash onto Earth this weekend. The rocket carried parts of a new space station and now no one knows where and when it will fall. |
| अमेरिका warplanes भेजता अफगान वापसी की रक्षा के लिए। जो बिडेन 11 सितम्बर के लिए वापसी की समय सीमा निर्धारित की है, लेकिन यह बढ़ती हिंसा के बीच आता है। | US sends warplanes to protect Afghan withdrawal. Joe Biden has set the withdrawal deadline for 11 September, but it comes amid escalating violence. |
| ऑस्ट्रेलिया प्रतिक्रिया के बाद भारत स्वदेश वापसी उड़ानों को फिर से शुरू करने के लिए। सरकार अगले सप्ताह अपनी यात्रा प्रतिबंध समाप्त होने के बाद कुछ "कमजोर" आस्ट्रेलियाई घर लाएगा। | Australia to resume India repatriation flights after backlash. The government will bring some "vulnerable" Australians home after its travel ban ends next week. |
| फ्लोरिडा के गवर्नर के संकेत प्रतिबंध कानून मतदान। डेमोक्रेट का कहना है कि उपायों मतदाता दमन कर रहे हैं लेकिन रिपब्लिकन कहते हैं कि वे चुनाव अखंडता की रक्षा। | Florida governor signs voting restriction law. Democrats say the measures are voter suppression but Republicans say they protect election integrity. |
| इडाहो स्कूल शूटिंग: रिग्बी घाव तीन पुलिस कहते हैं में लड़की। महिला, सूचना आयु वर्ग के 11 या 12, शॉट हो सकता है और दो साथी छात्रों और स्टाफ का एक सदस्य घायल करने के लिए। | Idaho school shooting: Girl in Rigby wounds three, police say. The girl, reported to be aged 11 or 12, shot and wounded two fellow students and a member of staff. |
| ट्रम्प सामाजिक मीडिया: ट्विटर निलंबित खाते को साझे पूर्व राष्ट्रपति के पदों। सोशल मीडिया मंच ने कहा कि खाता श्री ट्रम्प के ट्विटर प्रतिबंध से बचने के लिए कोशिश कर रहा था | Trump social media: Twitter suspends account sharing ex-president's posts. The social media platform said the account was trying to evade Mr Trump's Twitter ban |
| छुट्टी गर्मियों में कूदने के लिए लागत, यात्रा मालिक ने चेतावनी दी है। सफर और अधिक महंगा हो जाएगा के रूप में एयरलाइनों वापस सेवा में कई विमानों को लाने के लिए खर्च नहीं उठा सकते। | Holiday costs to jump in summer, warns travel boss. Travel will be more expensive as airlines cannot afford to bring many planes back into service. |
