| Italiano | Norsk |
| Cina dice caduta di detriti razzo per lo brucerà il rientro, in posa poco minaccia per le persone a terra. Il pezzo di un razzo cinese che sta cadendo in maniera incontrollata verso la Terra sarà in gran parte brucerà sul rientro, il governo cinese ha detto Venerdì. | Kina sier fallende rakett rusk vil for det meste brenne opp på reentry, poserer litt trussel mot folk på bakken. Den delen av en kinesisk rakett som faller ukontrollert til Jorden vil for det meste brenne opp på reentry, sa den kinesiske regjeringen fredag. |
| Stati Uniti hanno '' alcuna intenzione di abbattere razzo cinese precipitare sulla Terra. Il razzo cinese è alto 176 piedi, che è più grande della Statua della Libertà a New York. | USA har 'ingen planer' for å skyte ned kinesiske raketten suser tilbake til Jorden. Den kinesiske raketten er 176 fot høy, noe som er større enn Frihetsgudinnen i New York. |
| Record COVID-19 onda travolgente crematori, ospedali in India. Gli ospedali in tutto il paese sono a corto di ossigeno, e crematori sono sopraffatti. 3% della popolazione è vaccinato. | Rekord COVID-19 bølge overveldende krematorium sykehus i India. Sykehus rundt om i landet kjører tom for oksygen, og krematorier er overveldet. 3% av befolkningen er vaksinert. |
| La violenza tra i manifestanti colombiane e le foglie di polizia più di 20 morti. Le dimostrazioni hanno cominciato il 28 aprile in opposizione al piano di riforma fiscale del governo colombiano. | Vold mellom colombianske demonstranter og politi blader mer enn 20 døde. Demonstrasjoner startet 28. april i opposisjon til den colombianske regjeringens skattereform plan. |
| Questo piccolo uccello-come dinosauro cacciava di notte, lo studio suggerisce. Mentre la maggior parte i dinosauri sono stati pensati per la caccia soprattutto durante il giorno, un po 'simile a un uccello dinosauro potrebbe essere stato rigorosamente un cacciatore di notte. | Denne lille fuglelignende dinosaur jaktet om natten, antyder studien. Mens de fleste dinosaurene ble antatt å jakte primært på dagtid, kan en liten fugl-lignende dinosaur har vært strengt en natt jeger. |
| Heads-up: Un cinese razzo che potrebbe essere fuori controllo è precipitando sulla Terra. Che cosa si dovrebbe sapere .. Una sezione di un grande razzo cinese sta cadendo sulla Terra e si prevede di colpire qualche volta Sabato. Dove sarà esso terra? | Heads-up: En kinesisk rakett som kan være ute av kontroll suser tilbake til Jorden. Hva du bør vite .. En del av en stor kinesisk rakett faller tilbake til jorden og er ventet å treffe en gang lørdag. Hvor vil det lande? |
| Volare statua calamari comprato con i soldi COVID-19 sollievo mette città giapponese sotto i riflettori. I leader di una città costiera in Giappone disegno le ire di alcuni residenti dopo aver speso $ 230.000 COVID-19 denaro rilievo su una statua di un totani. | Flying blekksprut statue kjøpt med COVID-19 lettelse penger setter japansk by i søkelyset. Ledere av en kystby i Japan tegning ire av noen beboere etter å ha brukt $ 230 000 i COVID-19 lettelse penger på en statue av en flygende blekksprut. |
| Nonuplets: 25-year-old donna dà alla luce nove bambini in una sola volta in Marocco. Una donna maliana si aspettava i bambini di sette, poi diede alla luce nove allo stesso tempo. | Nonuplets: 25-år gammel kvinne føder ni babyer på en gang i Marokko. En maliske kvinne hadde ventet sju babyer, da hun fødte ni på samme tid. |
| resti del bambino trovati nel più antico luogo di sepoltura umano dell'Africa. Gli scienziati ritengono che i resti di un bambino di 3 anni, trovato in Kenya sono 78.000 anni e il più antico di sepoltura umana in Africa. | Barne levninger funnet i Afrikas eldste menneskelige gravsted. Forskere tror at restene av et tre år gammelt barn funnet i Kenya er 78.000 år gammel og den tidligste kjente menneskelige begravelse i Afrika. |
| Roma giuria condanna 2 uomini americani di vita in carcere in uccisione del funzionario di polizia. Una giuria ha condannato in Italia due amici americani per la vita in carcere nel 2019 uccisione di un ufficiale di polizia a Roma. | Juryen Roma beviser 2 amerikanske menn til livstid i fengsel i drapet på politimannen. En jury i Italia dømt to amerikanske venner til livsvarig fengsel i 2019 drapet på en politimann i Roma. |
