| Norsk | Svenska |
| Kina sier fallende rakett rusk vil for det meste brenne opp på reentry, poserer litt trussel mot folk på bakken. Den delen av en kinesisk rakett som faller ukontrollert til Jorden vil for det meste brenne opp på reentry, sa den kinesiske regjeringen fredag. | Kina säger fallande raket skräp kommer mestadels att bränna upp återinträde, poserar lite hot mot människor på marken. Stycket av en kinesisk raket som är faller okontrollerat till jorden kommer mestadels att bränna upp återinträde, sade den kinesiska regeringen fredag. |
| USA har 'ingen planer' for å skyte ned kinesiske raketten suser tilbake til Jorden. Den kinesiske raketten er 176 fot høy, noe som er større enn Frihetsgudinnen i New York. | USA har 'inga planer' för att skjuta ner kinesisk raket rusar tillbaka till jorden. Den kinesiska raketen är 176 fot lång, vilket är större än Frihetsgudinnan i New York. |
| Rekord COVID-19 bølge overveldende krematorium sykehus i India. Sykehus rundt om i landet kjører tom for oksygen, og krematorier er overveldet. 3% av befolkningen er vaksinert. | Rekord COVID-19 våg överväldigande krematorier, sjukhus i Indien. Sjukhus runt om i landet är att få slut på syre och krematorier är överväldigade. 3% av befolkningen är vaccinerad. |
| Vold mellom colombianske demonstranter og politi blader mer enn 20 døde. Demonstrasjoner startet 28. april i opposisjon til den colombianske regjeringens skattereform plan. | Våld mellan colombianska demonstranter och polis lämnar mer än 20 döda. Demonstrationer började den 28 april i opposition till den colombianska regeringens skattereform plan. |
| Denne lille fuglelignende dinosaur jaktet om natten, antyder studien. Mens de fleste dinosaurene ble antatt å jakte primært på dagtid, kan en liten fugl-lignende dinosaur har vært strengt en natt jeger. | Denna lilla fågelliknande dinosaurie jagade på natten, föreslår studien. Medan de flesta dinosaurier ansågs jakten i första hand under dagen, kan en liten fågel liknande dinosaurie har varit strikt natten jägare. |
| Heads-up: En kinesisk rakett som kan være ute av kontroll suser tilbake til Jorden. Hva du bør vite .. En del av en stor kinesisk rakett faller tilbake til jorden og er ventet å treffe en gang lørdag. Hvor vil det lande? | Heads-up: En kinesisk raket som kan vara utom kontroll rusar tillbaka till Jorden. Vad du bör veta .. En del av en stor kinesisk raket faller tillbaka till jorden och förväntas träffa någon gång lördag. Var kommer det landa? |
| Flying blekksprut statue kjøpt med COVID-19 lettelse penger setter japansk by i søkelyset. Ledere av en kystby i Japan tegning ire av noen beboere etter å ha brukt $ 230 000 i COVID-19 lettelse penger på en statue av en flygende blekksprut. | Flygande bläckfisk staty köpas med COVID-19 lättnad pengar sätter japansk stad i rampljuset. Ledare för en kuststad i Japan drar iren av några invånare efter att ha spend $ 230,000 i COVID-19 relief pengar på en staty av en flygande bläckfisk. |
| Nonuplets: 25-år gammel kvinne føder ni babyer på en gang i Marokko. En maliske kvinne hadde ventet sju babyer, da hun fødte ni på samme tid. | Nonuplets: 25-årig kvinna föder nio barn på en gång i Marocko. En maliska kvinna väntade sju barn, då hon födde nio samtidigt. |
| Barne levninger funnet i Afrikas eldste menneskelige gravsted. Forskere tror at restene av et tre år gammelt barn funnet i Kenya er 78.000 år gammel og den tidligste kjente menneskelige begravelse i Afrika. | Barn lämningar som finns i Afrika äldsta mänskliga gravplats. Forskarna tror att resterna av en 3-årig barn som finns i Kenya är 78.000 år gammal och den tidigaste kända mänskliga begravning i Afrika. |
| Juryen Roma beviser 2 amerikanske menn til livstid i fengsel i drapet på politimannen. En jury i Italia dømt to amerikanske venner til livsvarig fengsel i 2019 drapet på en politimann i Roma. | Rom jury dömer 2 amerikanska män till livstids fängelse i slakten av polis. En jury i Italien dömdes två amerikanska vänner till livstids fängelse i 2019 slakten av en polis i Rom. |
