| Português | Русский (Russian) |
| júri italiano condena dois americanos de assassinato, com uma pena de prisão perpétua, para 2019 assassinato de um policial em Roma. Finnegan Lee Elder e Gabriel Natale-Hjorth tinham passado as férias no momento do assassinato. | Итальянское жюри обличает два американцев убийства, с наказанием жизни в тюрьме, за 2019 убийства полицейского в Риме. Финнегэн Ли Старший и Габриэль Natale-Hjorth был в отпуске в момент убийства. |
| No 200º aniversário da morte de Napoleão, seu legado divide França. participação do presidente francês Emmanuel Macron em uma comemoração quarta-feira foi um ato de equilíbrio. | К 200-летию со дня смерти Наполеона, его наследие разделяет Францию. Участие президента Франции Эммануэль MACRON в ознаменование среды было балансирование. |
| A taxa de natalidade EUA está caindo. Veja como outros países têm tentado persuadir as pessoas a ter mais filhos .. Os Estados Unidos estão enfrentando um dilema com que muitas nações ricas há muito tempo lutaram. | Коэффициент рождаемости США падает. Вот как другие страны пытаются убедить людей, чтобы иметь больше детей .. Соединенные Штаты сталкиваются с дилеммой, с которой многие богатые страны уже давно сцепились. |
| trabalhadores do aeroporto indonésio acusado de reutilização de swab nasal para testes coronavírus. Um dos milhares de passageiros afectados diz que foi 'violada pelo nariz.' | Индонезийские работники аэропорта обвиняют в повторном использовании носовых тампонов для коронавируса тестирования. Один из тысяч пассажиров, пострадавших говорит, что он «нарушил через нос. |
| Strongmen que receberam acolhedor com Trump obter o ombro frio de Biden. da Rússia Putin e Xi da China receber um tratamento mais duro, enquanto muitos dos favoritos do ex-presidente apenas ser ignorados. | Силачей, которые получили уютные с Трампом получить холодный прием от Байдена. России Путин и Китай Си получить более жесткую обработку, в то время как многие из фаворитов бывшего президента просто игнорируются. |
| US principal diplomata Blinken na Ucrânia para conversas com o presidente. Secretário de Estado dos EUA Antony Blinken chegou para uma visita de um dia que é muito aguardado no país, uma vez que enfrenta aumento das tensões com a Rússia | США Главный дипломат Блинкен в Украине для переговоров с президентом. Секретарь США Государственного Antony Блинкен прибыл на один день визита, который долгожданной в стране, как она сталкивается с повышенной напряженностью с Россией |
| adolescente palestino morto em confronto, ferido homem morre israelenses. Um jovem palestino de 16 anos foi morto por disparos israelenses em um confronto no norte da Cisjordânia, enquanto um jovem israelense ferido em um ataque a tiros no início desta semana morreu de seus ferimentos | Палестинский подросток погиб в столкновении, раненые Израиль человек умирает. 16-летний молодой палестинец был убит израильским стрельбой в результате столкновения в северной части Западного берега, в то время как молодой израильтянин ранен в обстреле в начале этой недели скончался от полученных травм |
| México detém traficante temporariamente para investigação. México ordenou narcotraficante Hector "El Güero" Palma realizada para mais de 40 dias durante a investigação, protelando pelo menos temporariamente o que teria sido constrangimento internacional tinha andou livre | Мексика проводит наркобарон временно для проведения расследования. Мексика заказала наркобарон Гектор «El Гуэро» Palma проводится более 40 дней до окончания расследования, предотвращая по крайней мере временно, что бы международные смущения если бы он вышел на свободу |
| Mais de 200 ONGs pedido de embargo de armas da ONU sobre Myanmar. Mais de 200 organizações globais exortou o Conselho de Segurança da ONU para impor um embargo de armas ao Myanmar, dizendo que o tempo para declarações já passou e é necessária uma acção imediata para ajudar manifestantes pacíficos proteger contra o regime militar e outros opositores da junta | Более 200 НПО призывают к эмбарго ООН по Мьянме. Более 200 глобальных организаций призвали Совет Безопасности U.N. ввести эмбарго на поставки оружия в Мьянму, заявив, что время для выступлений прошло и немедленные действия необходимы, чтобы помочь защитить мирных демонстрантов против военного правления и других противников хунты |
| O líder da oposição israelense Yair Lapid ganha chance de formar governo, derrubar Netanyahu. O ex-âncora de TV tem 28 dias para mediar um acordo entre os diversos partidos anti-Netanyahu. | Лидер израильской оппозиции Лапид получает возможность сформировать правительство, вытеснять Нетаньяху. Бывший теленовостей якорь имеет 28 дней, чтобы заключить сделку между различными анти-Нетаньяху партий. |
