| 한국어 (Korean) | English |
| 고기 거대한 JBS는 사이버 공격을 해결하기 위해 Ransom에서 11m를 지불합니다. 해커들은 세계 최대의 육류 가공 회사의 여러 시장에서 운영을 방해했습니다. | Meat giant JBS pays $11m in ransom to resolve cyber-attack. Hackers disrupted operations in several markets at the world's largest meat processing company. |
| 미국 국경의 이민자 수는 새로운 기록을 쳤습니다. 미국 국경 요원은 2000 년부터 월간 가장 큰 월간 이민자 인 180,000 명 이상의 이민자가 발생합니다. | Number of migrants at US border hits new record high. US border agents encounter more than 180,000 immigrants, the largest monthly total since 2000. |
| 키스톤 XL 파이프 라인 Biden Blocks 허가 후에 중단되었습니다. 캐나다 개발자는 장비를 분해하고 "안전한 종결을 보장합니다"라고 말합니다. | Keystone XL pipeline halted after Biden blocks permit. The Canadian developer says it will dismantle their equipment and "ensure a safe termination". |
| Alberto Fernandez : 아르헨티나 대통령은 브라질 의견에 대해 사과합니다. Alberto Fernandez는 브라질 사람들이 "정글에서"였으며 브라질의 지도자의 반응을 촉구했다고 말했다. | Alberto Fernandez: Argentine president apologises for Brazil comments. Alberto Fernandez said Brazilians were "from the jungle", prompting a response from Brazil's leader. |
| 기적의 모기 해킹은 77 %의 뎅기열을 자른다. 모기를 다른 버그로 감염시키는 것은 뎅기열에 대한 휴식을 슬램, 재판을 찾습니다. | Miraculous' mosquito hack cuts dengue by 77%. Infecting the mosquitoes with a different bug slams the breaks on dengue fever, trial finds. |
| Biden은 첫 번째 공식 여행 시작시 '유해한 활동'에 대해 러시아를 경고합니다. 미스터 바덴 (Biden)은 첫 해외 여행을 대통령으로 제작하고 있으며, 미국 동맹국들과 관계를 강화하려고합니다. | Biden warns Russia against 'harmful activities' at start of first official trip. Mr Biden, making his first overseas trip as president, is seeking to bolster ties with US allies. |
| Alexei Navalny : 모스크바 법원 무법자의 극단 주의자 조직. 법원은 극단 주의자로서 그들을 분류하며, 운동가들이 일을 계속하면 감옥을 의미합니다. | Alexei Navalny: Moscow court outlaws 'extremist' organisations. A court classifies them as extremists, meaning activists risk jail if they continue their work. |
| 클래식 음악가가 삭제 표시 중에 수행하는 이유는 무엇입니까? 뉴욕 필 하모닉 (New York Philharmonic)은 살아 있고 이렇게 살아가지 않는 관객에게 돌아 왔습니다. | Why classical musicians are performing among tombstones. The New York Philharmonic is back, playing to a live - and not-so-live - audience. |
| 프랑스어 열린 2021 : Novak Djokovic은 파리 팬들이 오후 11 시까 지 후에 승리합니다. Novak Djokovic은 이탈리아의 Matteo Berrettini에서 프랑스어 오픈 쿼터에서 팬들이 오후 11시에 오후 11 시까 지 떠날 수 있도록 멈추게되었는지 멈췄습니다. | French Open 2021: Novak Djokovic wins after Paris fans boo 11pm curfew. Novak Djokovic beats Italy's Matteo Berrettini in a French Open quarter-final stopped to ensure fans could leave before a 11pm curfew in Paris. |
| 왜 더 이상 차가워지지 않는 이유는 중국에서 미친 부유 한 아시아인이되지 않습니다. Netizens는 부의 격차를 쥐고있는 중국의 일부 사람들의 하늘 높은 소득에 의해 분노합니다. | Why it is no longer cool to be a crazy rich Asian in China. Netizens are outraged by the sky-high incomes of some people in China amid a gaping wealth gap. |
