| Norsk | Svenska |
| Fransk president Emmanuel Macron slapped i ansiktet mens du besøker liten by. Fransk president Emmanuel Macron ble slått i ansiktet mens du besøkte en liten by i Sørøst-Frankrike. | Fransk president Emmanuel makron slog i ansiktet medan du besökte liten stad. Fransk president Emmanuel Macron slogs i ansiktet medan du besökte en liten stad i sydöstra Frankrike. |
| Loki 'Marvels tredje Live-action Disney + Show, Bidens første oversjøisk tur som president: 5 ting podcast. Biden avgår på første oversjøisk tur. 'Loki', den nye Marvel-serien, treffer Disney +, det siste fra en global internettreparasjon på 5 ting podcast. | Loki "Marvels tredje live-action Disney + Show, Bidens första utländska resa som VD: 5 saker podcast. Biden avgår på första utomeuropeiska resan. 'Loki', den nya Marvel-serien, träffar Disney +, det senaste från ett globalt internetavbrott på 5 saker podcast. |
| Ingen covid masker eller håndsåpe på Indiana Ice Detention Facility, sier klage. En klage påstand om at innvandrers liv er i fare i varetekt av is på en Indiana fylke fengsel på grunn av mangel på koronavirus forholdsregler. | Inga covid masker eller handtvål på Indiana Ice Detention Facility, säger klagomål. Ett klagomål hävdar att invandrarnas liv är i fara i förvaring av is vid en Indiana County fängelse på grund av bristen på koronavirusskyddsåtgärder. |
| Fransk president Emmanuel Macron slapped i ansiktet mens touring liten landsby. Politiet arrestert en motstander og en annen mann etter at fransk president Emmanuel Macron ble slått på besøk for å diskutere løsningen Covid-19 restriksjoner. | Fransk president emmanuel makron slog i ansiktet medan den turnerade liten by. Polisen arresterade en motståndare och en annan man efter fransk president Emmanuel Macron slogs på ett besök för att diskutera lossande Covid-19-restriktioner. |
| Fransk president Emmanuel Macron blir slått av et medlem av offentligheten. Den franske presidenten var på en utflukt i den lille byen Tain-L'Hermitage da han ble slått i ansiktet av et medlem av offentligheten. | Fransk president Emmanuel Macron slås av en medlem av allmänheten. Den franska presidenten var på en utflykt i den lilla staden Tain-L'hermitage när han slogs i ansiktet av en allmänhetens medlem. |
| Forskere oppdager Australias største dinosaurarter etter 15 års forskning. Bones ble oppdaget i Australia for 15 år siden, og nå er det kjent at de tilhørte den største dinosauren som alltid ble funnet i landet. | Forskare upptäcker Australiens största dinosaurart efter 15 års forskning. Bones upptäcktes i Australien för 15 år sedan, och nu är det känt att de tillhörde den största dinosauren som någonsin finns i landet. |
| FBI hemmelig kjørte telefonkrypteringsprogram som brukes av organisert kriminalitet, Global Sting gir 800 arrestasjoner. I løpet av de siste 18 månedene ga FBI-telefonene via intetanende mellommenn til mer enn 300 gjenger som opererer i mer enn 100 land. | FBI i hemlighet körde telefonkrypteringsprogram som används av organiserad brottslighet, Global Sting ger 800 arresteringar. Under de senaste 18 månaderna tillhandahöll FBI telefoner via intet ont anande mellanhänder till mer än 300 gäng som arbetar i mer än 100 länder. |
| Dinosaur arter blant største i verden oppdaget i Australia. Forskere bekreftet funnet av en ny art av dinosaur, Australotitan Cooperensis, som var en av de største i verden, sier studiet. | Dinosaur-arter bland de största i världen som upptäcktes i Australien. Forskare bekräftade att hitta en ny art av dinosaur, Australotiska Cooperensis, som var en av de största i världen, säger studien. |
| Massmord ": Muslimsk familie målrettet, drept i angrep motivert av hat, kanadisk politi si. En Vigil vil bli avholdt tirsdag på en moske som deltok av en familie på fem som ble rammet av en henting i et målrettet angrep. | Massmord ": Muslims familj riktad, dödad i attack motiverad av hat, kanadensisk polis säger. En vaksamhet kommer att hållas tisdag på en moské som deltog av en familj på fem som slogs av en pickup i en riktade attack. |
| World Ocean Day: Fantastisk bilder av livet under sjøen. World Ocean Day 2021 er 8. juni. Ta en titt på disse fantastiske undervannsfotoene. | World Ocean Day: Fantastiska bilder av livet under havet. World Ocean Day 2021 är den 8 juni. Ta en titt på dessa fantastiska undervattensbilder. |
