| 한국어 (Korean) | English |
| 그들은 나에게 아일랜드 헐크의 농구를 부른다. ' Aidan Igiehon은 미국에서 대학 농구를 연주하는 엘리트 아일랜드 운동 선수 그룹의 일부입니다. | They call me the Irish hulk of basketball'. Aidan Igiehon is part of a group of elite Irish athletes playing college basketball in America. |
| 니카라과 야당 당사자가 선거에서 금지되었습니다. Daniel Ortega 대통령은 그에게서 서 있고 싶은 사람들을 침묵시키려는 비난을 받았습니다. | Nicaragua opposition party barred from elections. President Daniel Ortega has been accused of trying to silence those who wish to stand against him. |
| 도쿄 올림픽 : 팀 미국 박자 프랑스 87-82 to Fince Trapped Medal. USA 프랑스를 이기기 위해 프랑스를 이길 수 있습니다. | Tokyo Olympics: Team USA beat France 87-82 to claim fourth straight gold medal. USA beat France to win their fourth basketball gold medal in a row. |
| 도쿄 공격 : 칼날 휘두르는 사람은 기차에서 10을 상해 10 개. 용의자는 경찰이 "행복하게 보였던"여성을 보았을 때 경찰이 화가 났다고 말했습니다. | Tokyo attack: Knife-wielding man injures 10 on train. The suspect allegedly told police he was angry when he saw women who "looked happy". |
| Apple은 아동 학대를 탐지하는 시스템을 비판했습니다. 정치적 연설을위한 전화를 스캔하기 위해 시스템이 확장 될 것이라는 사생활 보호 문제가 있습니다. | Apple criticised for system that detects child abuse. There are privacy concerns that the system will be expanded to scan phones for political speech. |
| 도쿄 2020 : 올림픽 운동 선수들은 게임에서 열에 대해 투쟁합니다. 이 게임은 많은 운동 선수가 고온에 대해 불평하고있는 가장 따뜻한 기록 중 하나입니다. | Tokyo 2020: Olympic athletes struggle with heat at Games. This Games are one of the warmest on record, with many athletes complaining about the high temperatures. |
| 벨로루시 단속은 반대 정신을 덜어주지 못한다. 망명을 강요 당했고, 옥활에 강제로 구타가났다. | Belarus crackdown fails to crush opposition spirit. Beaten up, jailed, forced into exile - protesters are still battling against President Lukashenko. |
| Sayflower 400 년 : 얼마나 많은 사람들이 메이 플라워 순례자와 관련이 있습니까? 일부는 17 세기 "순례자 아버지"도 실제 조상입니다. 그러나 얼마나 많은 사람들에게? | Mayflower 400 years: How many people are related to the Mayflower pilgrims?. For some, the17th century "pilgrim fathers" are also real-life ancestors. But for how many? |
| 우리는 수조가 우리의 상처를 치유하기를 원합니다. ' 나미비아에서 독일 의자리의 희생자의 자손은 제공된 돈이 거의 충분하지 않다고 말합니다. | We want trillions to heal our wounds'. Descendants of victims of Germany's atrocities in Namibia say the money offered is not nearly enough. |
| 기후 변화 : 새로운 보고서는 온난화의 '스탁 현실'을 강조합니다. 월요일에 따르는 IPCC의 짧은 과학적 요약은 아직 기후 변화에 대해 가장 강력한 진술이 될 것입니다. | Climate change: New report will highlight 'stark reality' of warming. The IPCC's short scientific summary due out on Monday will be strongest statement yet on climate change. |
