| 한국어 (Korean) | English |
| 일본은 현대적인 백신에 검은 입자를 찾습니다. 오염으로 인해 백만 투여 량을 일시 중지 한 후 일주일 이내에 제공됩니다. | Japan finds black particles in Moderna vaccine. It comes less than a week after the country suspended more than a million doses due to contamination. |
| 허리케인 IDA : 블랙 아웃 속에 통행부에서 뉴 올리언즈. 수백만 개의 가정은 뉴 올리언즈와 허리케인 IDA에 이어 더 넓은 지역을 가로 지르는 권력없이 남아 있습니다. | Hurricane Ida: New Orleans under curfew amid blackout. Millions of homes remain without power across New Orleans and the wider region following Hurricane Ida. |
| 인도 Covid : 경제는 치명적인 물결의 기록 성장을 보았습니다. 이 나라는 4 월에 황폐 한 코비드 스파이크를 겪었으며, 확실한 유행성 섭취는 여전히 성장을 몰았다. | India Covid: Economy sees record growth during deadly wave. The country suffered a devastating Covid spike in April and May but looser pandemic curbs still drove growth. |
| 통가 로열스 거부 호주 말 트레이너 살인 링크. 늦은 왕이 1980 년대 살해를 덮는 데 참여한 타블로이드 주장을 해결했습니다. | Tonga royals deny Australia horse trainer murder link. It has addressed tabloid allegations that the late king was involved in covering up a 1980s killing. |
| 왜이 운동 선수가 너무 크다 '였습니까? Blake Leeper는 유능한 운동 선수와 경쟁하기 위해 싸웠지만 그의 블레이드는 너무 오래 간주되었습니다. | Why was this athlete 'too tall' to race?. Blake Leeper fought to compete with able-bodied athletes, but his blades were deemed too long. |
| 미국 - 멕시코 국경 벽에서 조류의 이미지 경연 대회입니다. 멕시코 사진 작가 Alejandro Prieto의 승리 이미지는 국경 벽에 RoadRunner를 보여줍니다. | Image of bird at US-Mexico border wall wins contest. The winning image by Mexican photographer Alejandro Prieto shows a roadrunner at the border wall. |
| FBI 증오 범죄는 2020 년에 12 년 최고로 스파이크를보고합니다. FBI 보고서에 따르면 흑인과 아시아계 미국인은 표적화 된 위반에서 가장 큰 서지를 보았습니다. | FBI hate crime reports spike to 12-year high in 2020. According to an FBI report, black and Asian Americans saw the biggest surges in targeted offences. |
| 3 가지 나무에있는 하나는 야생에서 멸종을 직면 해 있습니다. 전문가들은 매그놀리아, 오크스 및 단풍 나무를 포함하여 전 세계의 위험에 처한 17,500 종의 수가 있습니다. | One in three trees face extinction in wild, says new report. Experts say 17,500 tree species are at risk around the world, including magnolias, oaks and maples. |
| 걸프 하늘 : '우리의 배는 납치되어이란에 끌려 갔다. 전 탱커의 전 승무원은 우주선의 실종에 대해 처음으로 공개적으로 이야기합니다. | Gulf Sky: 'Our ship was hijacked and taken to Iran'. Former crew of the oil tanker Gulf Sky talk publically for the first time about the ship's disappearance. |
| 마르세이유 마약 : 프랑스 도시의 악의적 인 갱 전쟁의 어린이 희생자. 14 세의 마르세이유의 갱 전쟁의 최신 희생자는 맥론 대통령의 주요 방문을 촉발합니다. | Marseille drugs: Child victims of French city's vicious gang war. A 14-year-old is the latest victim of Marseille's gang war, prompting a key visit from President Macron. |
