| Deutsch | English |
| Sri Lanka: Der Präsident floh aus dem Land und erklärte den "Ausnahmezustand". Gotabaya Rajapaksa nahm neben seiner Frau ein Flugzeug in Richtung Malediven. Er tat es, bevor er seinen Rücktritt formalisierte. | Sri Lanka: The president fled the country and declared the "state of emergency." Gotabaya Rajapaksa, next to his wife, took a plane towards Maldives. He did it before formalizing his resignation. |
| Donald Trumps Sicherheitsbeamter gab zu, dass "er geholfen hat, einen Putsch zu planen". John Bolton, der mit Trump um Meinungsverschiedenheiten über die venezolanische Regierung gekämpft hatte, vermied es, spezifische Fälle zu benennen. | Donald Trump's security exassor admitted that "he helped plan coup d'etat." John Bolton, who ended up fought with Trump for disagreements about the Venezuelan government, avoided naming specific cases. |
| Massaker an der Texas School: Ein Video zeigt den Eingang des Schützen und erhöht die Kritik an der späten Polizeireaktion. Die Aufnahme zeigt, dass die Agenten 77 Minuten Zeit brauchten, um das Klassenzimmer zu betreten und den Mörder von 19 Kindern und zwei Lehrern zu töten. | Massacre at the Texas School: A video shows the entrance of the shooter and increases criticism of the late police reaction. The recording shows that the agents took 77 minutes to enter the classroom and kill the murderer of 19 children and two teachers. |
| Der Krieg: Ein heftiger Gegenangriff der Ukraine zerstört ein Arsenal in Gebieten, die von Russland besetzt sind. Es wurde nur vom Westen in der Nähe von Jersón zur Verfügung gestellt. Laut Moskau erreichte der Putsch eine Zivilwohnung und es würde sechs Tote geben. | The war: a fierce counterattack of Ukraine destroys an arsenal in areas occupied by Russia. It was just provided by the West near Jersón. According to Moscow, the coup reached civil housing and there would be six dead. |
| Die großen Daten des Euro, die zum ersten Mal den gleichen Wert wie der Dollar erreichten. Die einzige Währung der Europäischen Union begann im Januar 1999 zu zirkulieren. Eine Überprüfung einiger wichtiger Momente in ihrer Geschichte. | The great dates of the euro, which for the first time reached the same value as the dollar. The single currency of the European Union began to circulate in January 1999. A review of some key moments in its history. |
| Die Zahl der nicaraguanischen Flüchtlinge in Costa Rica wächst abrupt. Sie sind bereits fast 400.000. Eine Kommission der linken Parteien erstellt einen Bericht über die Opfer des Regimes. | The number of Nicaraguan refugees in Costa Rica grows abruptly. They are already almost 400,000. A commission of leftist parties is preparing a report on the victims of the regime. |
| Waffen, Strategie, Dauer, Verhandlungen: Alles, was fast fünf Monate nach dem Krieg in der Ukraine bekannt sein muss. Clarín fragte diese Fragen und vieles mehr an Alex Crowther, Professor für nationale Sicherheit, vom Institut für strategische Studien. Dies antwortete. | Weapons, strategy, duration, negotiations: everything that needs to be known almost five months after the war in Ukraine. Clarín asked these issues and many more to Alex Crowther, professor of National Security, of the Institute of Strategic Studies. This answered. |
| New York veröffentlichte ein Video für seine Bewohner, um zu wissen, was vor einem Atomangriff zu tun ist. Ebenso sagten die Behörden, dass die Wahrscheinlichkeit von Leiden "sehr niedrig ist". Die Angst vor einem dritten Weltkrieg, latent. | New York published a video for its inhabitants to know what to do before a nuclear attack. Likewise, the authorities said the probability of suffering that "are very low." The fear of a third World War, latent. |
| Joe Biden beginnt seine Reise in den Nahen Osten mit den Augen auf Saudi -Arabien. Mittwoch kommt in Jerusalem an. Und er wird der erste US -Präsident sein, der am Freitag die Reise mit dem Flugzeug zwischen Israel und Riad unternimmt. | Joe Biden begins his trip to the Middle East, with his eyes on Saudi Arabia. Wednesday arrives in Jerusalem. And he will be the first US president to make the journey by plane between Israel and Riad, Friday. |
| Was sind die Folgen der Parität zwischen dem Euro und dem Dollar? Zum ersten Mal seit 20 Jahren hat die europäische Währung bis zu diesem Dienstag die Parität mit dem amerikanischen Ticket abgeschrieben. | What are the consequences of parity between the euro and the dollar? For the first time in 20 years, the European currency depreciated until this Tuesday the parity with the American ticket. |
