| हिंदी (Hindi) | English |
| EMMYS 2022: उत्तराधिकार अमेरिकी टीवी पुरस्कार नामांकन का नेतृत्व करता है। यह शो ब्रायन कॉक्स और जेरेमी दोनों के लिए नामांकन के साथ अमेरिकी टीवी अवार्ड्स के लिए दौड़ का नेतृत्व करता है। | Emmys 2022: Succession leads US TV award nominations. The show leads the race for the US TV awards, with nominations for both Brian Cox and Jeremy Strong. |
| रोजर्स आउटेज: इंटरनेट और मोबाइल ब्लैकआउट पर क्रेडिट प्राप्त करने के लिए लाखों। विघटन - जो 15 घंटे से अधिक समय तक चला - परिवहन, बैंकिंग और आपातकालीन सेवाओं को प्रभावित किया। | Rogers outage: Millions to get credits over internet and mobile blackout. The disruption - which lasted for over 15 hours - affected transport, banking and emergency services. |
| ऑस्ट्रेलिया ने खुदरा दिग्गजों और ग्राहक 'फेसप्रिंट्स' पर Kmart की जांच की। एक वकालत समूह का कहना है कि दो खुदरा दिग्गजों द्वारा चेहरे की पहचान तकनीक का उपयोग अनैतिक है। | Australia probes retail giants Bunnings and Kmart over customer 'faceprints'. The use of facial recognition technology by two retail giants is unethical, an advocacy group says. |
| शाहरुख खान: अभिनेता के आकर्षण ने समय की कसौटी पर कब्जा कर लिया है। अपने करियर की शुरुआत करने के तीस साल बाद, अभिनेता दुनिया के सबसे बड़े फिल्म आइकन के बीच बने हुए हैं। | Shah Rukh Khan: Why the actor's charm has endured the test of time. Thirty years after he began his career, the actor remains among the world's biggest film icons. |
| कैपिटल दंगे: 'वाइल्ड' ट्रम्प ट्वीट ने हमले को उकसाया, पूछताछ का कहना है। श्री ट्रम्प ने अपने राष्ट्रपति पद की "सबसे पागलपन बैठक" के बाद समर्थकों को एक रैली कॉल भेजा, पूछताछ सुनती है। | Capitol riots: 'Wild' Trump tweet incited attack, says inquiry. Mr Trump sent a rallying call to supporters after "the craziest meeting" of his presidency, the inquiry hears. |
| जो बिडेन ने मध्य पूर्व के प्रमुखों को लड़खड़ाते हुए कहा। अशांत क्षेत्र में अमेरिकी राष्ट्रपति की यात्रा अमेरिकी शक्ति की सीमाओं को उजागर कर सकती है। | Joe Biden heads to Middle East amid faltering US sway. The US president's visit to the turbulent region may highlight the limits of American power. |
| यूक्रेन के रॉक योद्धा स्लावा वकार्चुक: 'हमें नाराज होने की जरूरत है।' स्लावा वाकारचुक यूक्रेन के सबसे लोकप्रिय रॉक बैंड ओकेन एल्ज़ी के प्रमुख गायक हैं। | Ukraine's rock warrior Slava Vakarchuk: 'We need to be angry.'. Slava Vakarchuk is the lead singer of Okean Elzy, Ukraine's most popular rock band. |
| ट्विटर ने $ 44bn अधिग्रहण सौदे से अधिक एलोन मस्क पर मुकदमा दायर किया। सोशल मीडिया फर्म एलोन मस्क को सौदे से दूर जाने के बाद इसे खरीदने के लिए मजबूर करने की कोशिश कर रही है। | Twitter sues Elon Musk over $44bn takeover deal. The social media firm is trying to force Elon Musk to buy it after he walked away from the deal. |
| श्रीलंका: राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे सैन्य जेट पर देश से भाग गए। श्रीलंका के आर्थिक संकट पर बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शनों के बीच गोटबाया राजपक्षे मालदीव में पहुंचे हैं। | Sri Lanka: President Gotabaya Rajapaksa flees the country on military jet. Gotabaya Rajapaksa has arrived in the Maldives amid mass protests over Sri Lanka's economic crisis. |
| ऑस्ट्रेलिया बाढ़: कंगारू ने गहरे पानी से बचाया। बचाव दल ने कहा कि कंगारू एक लोमड़ी से बचने की कोशिश कर रहा था। | Australia floods: Kangaroo rescued from deep water. Rescuers said the kangaroo was trying to escape a fox. |
