| Italiano | Norsk |
| La Francia celebra la Bastille Day. La Francia celebra la Bastille Day, la data della tempesta della Bastiglia nel 1789 segnando il sequestro dell'autorità reale di Parigi. | Frankrike feirer Bastille -dagen. Frankrike feirer Bastille Day, datoen for stormingen av Bastille i 1789 som markerte beslaget av den kongelige autoriteten i Paris. |
| Brittney Griner si aspettava di testimoniare come incombe a 10 anni; L'attacco a razzo russo "crudele" uccide 22: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. Brittney Griner è tornato in un tribunale russo dopo essersi dichiarato colpevole di accuse di possesso di droga che potrebbero comportare una pena detentiva di 10 anni. Notizie in Ucraina. | Brittney Griner forventet å vitne som 10-års dom vev; 'grusom' russisk rakettangrep dreper 22: Live Ukraina -oppdateringer. Brittney Griner kom tilbake til en russisk domstol etter å ha påberopt seg skyldig i siktelser for narkotikabesittelse som kan føre til 10 års fengsel. Ukraina News. |
| Il più grande sequestro della storia ": le autorità messicane recuperano $ 230 milioni di fentanil dopo il busto della droga. I membri dell'esercito messicano e della Guardia Nazionale hanno sequestrato oltre mezza tonnellata di fentanil a Sinaloa, secondo il Ministero della Difesa nazionale del Messico. | Største anfall i historien ': Meksikanske myndigheter gjenvinner fentanyl på 230 millioner dollar etter narkotikabust. Medlemmer av det meksikanske militæret og nasjonalgarden beslagla over et halvt tonn fentanyl i Sinaloa, ifølge Mexicos nasjonale forsvarsdepartement. |
| Stai zitto o esci! ': Due parlamentari espulsi da House of Commons mentre Boris Johnson prendeva il piano. Due parlamentari del Partito Alba sono stati espulsi dalla Camera dei Comuni britannici durante le domande del Primo Ministro per Boris Johnson. | Hold kjeft eller kom deg ut! ': To parlamentsmedlemmer kastet ut fra House of Commons da Boris Johnson tok gulv. To parlamentsmedlemmer fra Alba -partiet ble kastet ut av det britiske Commons under statsministerens spørsmål til Boris Johnson. |
| Buck Supermoon nelle foto. Il soprannome della luna proviene da diversi luoghi, tra cui fonti native americane, coloniali americane ed europee, secondo l'Almanacco del vecchio agricoltore. | Buck Supermoon i bilder. Månens kallenavn kommer fra en rekke steder, inkludert indianer, kolonialamerikanske og europeiske kilder, ifølge Old Farmer's Almanac. |
| Il presidente dello Sri Lanka fugge alle Maldive tra enormi proteste. I manifestanti hanno preso d'assalto l'ufficio del primo ministro dello Sri Lanka Ranil Wickremesinghe dopo che il presidente è fuggito dal paese senza dimettersi. | Sri Lankas president flykter til Maldivene midt i massive protester. Demonstrantene stormet Sri Lankas statsminister Ranil Wickremesinghe kontor etter at presidenten flyktet fra landet uten å trekke seg. |
| Il presidente fugge da Sri Lanka in mezzo a crisi mentre l'ira si gira verso il PM. Il presidente Gotabaya Rajapaksa e sua moglie hanno lasciato a bordo di un aereo dell'Aeronautica diretta per le Maldive. Il suo primo ministro è il presidente ad interim. | President flyr Sri Lanka midt i krisen når Ire snur seg mot statsminister. President Gotabaya Rajapaksa og kona forlot ombord et flyvåpenfly på vei mot Maldivene. Hans statsminister er den fungerende presidenten. |
| Turista americano che cerca di fare il selfie ferito dopo essere caduto nel cratere del Monte Vesuvio. Il turista lasciò cadere il telefono nel cratere del vulcano e rimase bloccato a seguirlo. Le guide usarono una lunga corda per farlo saltare in salvo. | Amerikansk turist som prøver å ta selfie skadet etter å ha falt inn i Vesuvius -krateret. Turisten droppet telefonen sin inn i vulkankrateret og ble sittende fast etter den. Guider brukte et langt tau for å trekke ham i sikkerhet. |
| Isole Faroe per impostare la quota di 500 delfini da uccidere in controversa caccia alle balene. Durante le Isole Faroe Grindrap, i mammiferi marini vengono attirati in acque poco profonde dove vengono uccisi per la loro carne e il loro blubber. | Færøyer for å sette kvoter på 500 delfiner som skal drepes i kontroversiell hvaljakt. Under Færøyene grindadrap, lokkes havpattedyr til grunt vann der de blir drept for kjøtt og spekk. |
| Gli Stati Uniti danno $ 1,7 miliardi per finanziare il governo ucraino; Serbatoio di vendita di auto russe tra sanzioni: aggiornamenti in tempo reale. Gli Stati Uniti hanno fornito altri $ 1,7 miliardi per garantire che il governo ucraino possa continuare a funzionare. Aggiornamenti in tempo reale. | USA gir 1,7 milliarder dollar for å finansiere Ukraina -regjeringen; Russisk bilsalgstank midt i sanksjoner klemmer: Live oppdateringer. USA ga ytterligere 1,7 milliarder dollar for å sikre at den ukrainske regjeringen kan fortsette å operere. Live oppdateringer. |
