| 日本語 (Japanese) | English |
| 米国によると、少なくとも90万人のウクライナ人がロシアに「強制的に強制送還」された。 3月のワシントンポストによる報告は、ウクライナの民間人がすでに国外追放されていることを示しました。 | At least 900,000 Ukrainians 'forcibly deported' to Russia, U.S. says. Reporting by The Washington Post in March showed that Ukrainian civilians were already being deported. |
| ジョン・ボルトンは、外国のクーデターを計画したと言いました。グローバルな抗議は迅速でした。ボリビアの元大統領であるエボ・モラレスは、米国が「民主主義と生命の最悪の敵」であることを示したことを水曜日にツイートしました。 | John Bolton said he planned foreign coups. The global outcry was swift.. Evo Morales, the former president of Bolivia, tweeted Wednesday that the remarks showed the United States was "the worst enemy of democracy and life." |
| イタリアの5つ星のbalkとして危険にさらされているドラギ政府の安定性。 5つ星の議員が議会での自信投票に参加しないと言っているため、イタリアのマリオ・ドラギ首相の連合政府の安定性は危険にさらされています | Draghi government stability at risk as Italy's 5-Stars balk. The stability of Italian Premier Mario Draghi's coalition government is at risk because 5-Star lawmakers say they will not participate in a confidence vote in Parliament |
| 消防ヘリコプターはギリシャ島からcrash落します。 2死んだ。ギリシャの当局は、ギリシャのサモス島で森林火災と戦っているヘリコプターの乗組員の2人のメンバーが海に衝突したときに死亡したと言います | Firefighting helicopter crashes off Greek island; 2 dead. Authorities in Greece say two members of a helicopter crew battling a forest fire on the Greek island of Samos died when it crashed into the sea |
| ヒズボラは、国境圏のエスカレーションでイスラエルを脅します。レバノンの過激派ヒズボラグループの指導者は、両国間の紛争のある海事国境をめぐる将来の取引がレバノンの好意ではない場合、イスラエルを軍事エスカレーションで脅しました。 | Hezbollah threatens Israel with escalation in border spat. The leader of Lebanon's militant Hezbollah group has threatened Israel with military escalation if a future deal over the disputed maritime border between the two countries is not in Lebanon's favor |
| ブラジルのルーラ・ダ・シルバは、同盟国の殺害の後、穏やかに頼みます。厳しいセキュリティと防弾チョッキの着用の下で、元ブラジル大統領のルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバは、ブラジリアの首都での政治的集会に出席しました | Brazil's Lula da Silva asks for calm after ally's killing. Under tight security and wearing a bulletproof vest, former Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva attended a political rally in the capital city of Brasilia |
| 米国の観光客は、ベスビウス山のクレーターに陥り、救助されます。ナポリの近くのベスビウス山でアメリカ人の観光客を救助しなければなりませんでした。 | US tourist falls into crater of Mount Vesuvius, is rescued. An American tourist had to be rescued on Mount Vesuvius near Naples after he apparently slipped into the volcano's crater while trying to recover his dropped cellphone |
| 説明：なぜイランが自宅でひび割れ、モスクワまで協力しています。西の角に戻されたイランは、ウランの濃縮を強化し、その悪化した経済に対する反対意見を締め取り、モスクワとの関係を深めています | EXPLAINER: Why Iran cracks down at home, cozies up to Moscow. Backed into a corner by the West, Iran is ramping up uranium enrichment, clamping down on dissent over its worsening economy and deepening ties with Moscow |
| ユネスコ：Telegramのホロコーストコンテンツのほぼ半分には、否定、歪みが含まれています。 「ホロコーストの歪みは、時事問題、深い国民の懸念の領域、進化するニュースアジェンダに応じて、世界のイベントと形の変化を続けます」と報告書は発見しています。 | UNESCO: Nearly half of Telegram's Holocaust content contains denial, distortion. "Holocaust distortion trails world events and shifts in form depending on current affairs, areas of deep public concern and the evolving news agenda," the report finds. |
| バイデンはこの旅行の握手を制限することでした。彼はそれをするのに苦労しています。ホワイトハウスは、Bidenの中東旅行のためにハンドシェイクポリシーを採用し、Covidを引用し、Biden-MBSグリップを避けました。しかし、これまでのところ、バイデンはそれに固執していません。 | Biden was to limit handshakes on this trip. He's having trouble doing it.. The White House has adopted a no-handshake policy for Biden's Mideast trip, citing covid and avoiding a Biden-MBS grip. But so far Biden isn't sticking to it. |
