| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Российские удары убивают по меньшей мере три в Харкиве и травмируют десятки. Атака на северный город произошел, когда президент России Владимир Путин предложил гражданство всем украинцам. | ロシアのストライキは、ハルキフで少なくとも3人を殺し、数十人を傷つけます。北部の都市への攻撃は、ロシアのウラジミール・プーチン大統領がすべてのウクライナ人に市民権を提供したときに来ました。 |
| Ураган Дарби превращается в Cat 4 Storm; Нет угрозы земле. Ураган Дарби укрепился в шторм категории 4, находясь далеко в Тихом океане к западу от южной части Мексики, и синоптики заявляют, что не представляет угрозы земле. | ハリケーンダービーはCat 4 Stormに成長します。土地に対する脅威はありません。ハリケーンダービーは、メキシコ南部の太平洋西部では遠く離れている間、カテゴリー4の嵐に強くなり、予報官は土地に対する脅威をもたらさないと述べています |
| На годовщине протеста, Куба, США далеко друг от друга, что произошло. Год назад тысячи людей заполнили улицы Кубы и общественные квадраты в крупнейшем излиянии протеста в стране за десятилетия | 抗議記念日、キューバ、私たちは何が起こったのかはるかに離れています。 1年前、何千人もの人々が、数十年で抗議の国内最大の抗議でキューバの通りと公共の広場を埋めました |
| Венгерский националист премьер -министр Орбан выступил с речью в CPAC. Националистический премьер -министр Венгрии выступит на конференции видных консерваторов США, последних признаков ужесточения отношений между венгерскими и американскими консерваторами | CPACでスピーチを行うハンガリーナショナリストオルバン首相。ハンガリーのナショナリスト首相は、ハンガリーとアメリカの保守派の関係を引き締める最新の兆候である、著名な米国保守派の会議で講演します。 |
| Полиция задерживает человека взрывчаткой в Варшаве, эвакуированной зоне. Полиция в Варшаве говорит, что они задержали 31-летнего мужчину, который разместил взрывное устройство на улице в центре города, где более 300 человек принимали участие в марш воспоминания для жертв массовых убийств во Второй мировой войне. | 警察は、ワルシャワの爆発物を持つ男を阻止します。ワルシャワの警察は、彼らが31歳の男性を拘留したと言います。爆発装置をダウンタウンの通りに置いたのは、300人以上が第二次世界大戦の虐殺の犠牲者のための記憶の行進に参加していました。 |
| ООН, чтобы контролировать войну в Украине за нарушение детей. Организация Объединенных Наций заявляет, что начнет следить за войной в Украине и конфликты в Эфиопии, Мозамбике и в Центральном регионе Сахеля в Африке за нарушения детей, включая убийства, травмы, набор, изнасилование и другие формы сексуального насилия | 子どもに対する違反のためにウクライナ戦争を監視する国連。国連は、殺害、怪我、募集、レイプ、その他の性的暴力など、子供に対する違反のために、エチオピア、モザンビーク、アフリカの中央サヘル地域でのウクライナでの戦争と紛争の監視を開始すると述べています。 |
| Запад кланяется российским призывом к 6-месячной помощи сирийским повстанцам. Сторонники годового продления гуманитарной помощи по оказанию помощи Турции до 4,1 миллиона сирийцев на удерживаемом повстанцах на северо-западе предоставили Россию спрос на продление на шесть месяцев, проложив путь для одобрения резолюции ООН во вторник | ロシアへの西の弓は、シリアの反政府勢力に6か月の援助を求めています。トルコから410万人のシリア人への人道援助の配達の1年間の支持者が、反乱軍が保有しているシリア人への610万人のシリア人が6か月の延長を要求し、火曜日の国連決議の承認の道を開いた |
| Население мира достигнет 8 миллиардов к ноябрю, даже когда рост замедляется. Доклад «Перспективы населения мира» Организации Объединенных Наций отчеты о том, что Индия превзойдет Китай как самую густонаселенную страну в мире к 2023 году. | 成長が遅くなったとしても、11月までに80億人に達する世界人口。国連の「世界人口の見通し」は、インドが2023年までに世界で最も人口の多い国として中国を上回るというプロジェクトを報告しています。 |
| Нигерия джейлбрейк поднимает больше вопросов по поводу отсутствия безопасности. Нигерийские власти в понедельник признали недостатки в безопасности в тюрьме в столице страны после нападения, которая привела к побегу сотен заключенных на прошлой неделе | ナイジェリアの脱獄は、不安よりも多くの疑問を提起します。ナイジェリア当局は月曜日に、先週何百人もの受刑者の脱出をもたらした攻撃の後、国の首都の刑務所での治安の欠点を認めた。 |
| США ищет экстрадиции палестинского нападавшего в Иордании. США заявляют, что все еще ищет экстрадицию палестинской женщины в Иордании, осужденной за помощь в бомбардировщике -смертнике в Иерусалиме в 2001 году | 米国は、ヨルダンのパレスチナの攻撃者の引き渡しを求めています。米国は、2001年にエルサレムで自爆テロを支援することで有罪判決を受けたヨルダンのパレスチナ人女性の引き渡しをまだ求めていると言います |
