| Svenska | Italiano |
| Skala fortsätter nära Zaporizhzhia kraftverk; Brittney Griner -domen förväntades snart: Ukraina uppdateringar. Skalning gungade nio regioner i Ukraina inklusive en stad nära Zaporizhzhia kärnkraftverk. Live -uppdateringar. | Il bombardamento continua vicino alla centrale elettrica di Zaporizhzhia; Il verdetto di Brittney Griner è previsto presto: aggiornamenti ucraine. Il bombardamento ha scosso nove regioni dell'Ucraina tra cui una città vicino alla centrale nucleare di Zaporizhzhia. Aggiornamenti in tempo reale. |
| Kortaste dagen i historien: Jorden slutför snabbaste rotation någonsin den 29 juni, säger engelska laboratoriet. Dagen den 29 juni var 1,59 millisekunder kortare än vanligt, enligt National Physical Laboratory i England. | Giorno più corto della storia: la Terra completa la rotazione più rapida di sempre il 29 giugno, dice il laboratorio inglese. Il giorno del 29 giugno era di 1,59 millisecondi più corti del solito, secondo il National Physical Laboratory in Inghilterra. |
| Skakar upp vårt sätt att tänka ': Europa sparar energi i väntan på rysk gasavstängning; Senaten backar Nato Expansion: Ukraina uppdateringar. Europeiska kommissionen har anklagat Ryssland för att ha vapenatergi i vedergällning för EU: s sanktioner efter Kremlens invasion av Ukraina. Uppdateringar. | Scuotere il nostro modo di pensare ": Europa risparmia energia in previsione della chiusura del gas russo; Il Senato sostiene l'espansione della NATO: aggiornamenti dell'Ucraina. La Commissione europea ha accusato la Russia di armare l'energia in rappresaglia per le sanzioni dell'UE dopo l'invasione dell'Ucraina del Cremlino. Aggiornamenti. |
| Mystisk, 105 fotbrett sinkhole visas på gruvplatsen i Chile, uppmanar utredning. Ett gigantiskt sinkhål, nästan 105 fot i diameter, dök upp nära Lundin Mining Corp.s Alcaparrosa koppargruva i Chile under helgen. | La dolina misteriosa, a livello di 105 piedi, appare sul sito minerario in Cile, richiede indagini. Una gigantesca dolina, quasi 105 piedi di diametro, è apparsa vicino alla miniera di rame Alcaparrosa di Lundin Mining Corp. nel Cile durante il fine settimana. |
| Ryssland hotar att bryta av diplomatiska förbindelser med oss; Brittney Griners domen på "mycket snart": live -uppdateringar. Brittney Griner återvände till en rysk rättssal tisdag mitt i ökade diplomatiska samtal mellan USA och Ryssland. Live Ukraine -uppdateringar. | La Russia minaccia di interrompere le relazioni diplomatiche con noi; La condanna di Brittney Griner a causa di "molto presto": aggiornamenti in diretta. Brittney Griner è tornato in un'aula di tribunale russa martedì tra acuti diplomatici tra Stati Uniti e Russia. Aggiornamenti in diretta ucraina. |
| Ukraina gör första spannmålsexport sedan ryska invasionen började. Ukraina exporterade över 26 000 ton majs efter att FN och Turkiet mäklade affärer i ett försök att stabilisera globala livsmedelspriser. | L'Ucraina effettua la prima esportazione di grano dall'inizio dell'invasione russa. L'Ucraina ha esportato oltre 26.000 tonnellate di mais dopo che le Nazioni Unite e la Turchia hanno mediato l'accordo nel tentativo di stabilizzare i prezzi alimentari globali. |
| Den kinesiska regeringen hotar "starka åtgärder" om Nancy Pelosi besöker Taiwan. Den kinesiska regeringen varnade husets talare Nancy Pelosi att inte besöka Taiwan och sa att det kommer att skada förbindelserna mellan USA och Kina. | Il governo cinese minaccia "forti misure" se Nancy Pelosi fa visita a Taiwan. Il governo cinese ha avvertito Nancy Pelosi di non visitare Taiwan, dicendo che danneggerà le relazioni tra Stati Uniti e Cina. |
| Kornsilo som skadades 2020 BEIRUT PORT -explosion kollapsar delvis efter eld. Kornsilo i Beirut som hade skadats allvarligt i hamnexplosionen 2020 kollapsade i ett dammmoln efter en veckas lång eld. | I silos di grano danneggiati nel 2020 Beirut Port Explosion collassa parzialmente dopo l'incendio. Silos a grana a Beirut che era stato gravemente danneggiato nella porta del 2020 esplosione è crollato in una nuvola di polvere dopo un incendio di una settimana. |
| Första sändningen av spannmål lämnar ukrainska hamnen i ODESA; Fler Himars -vapen levererade: 1 augusti sammanfattning. Ett fartyg som bär spannmål lämnade den ukrainska hamnen i Odesa på måndag för första gången sedan starten av den ryska invasionen. 1 augusti sammanfattning. | La prima spedizione di grano lascia il porto ucraino di Odesa; Altre armi HIMARS consegnate: ricapitola del 1 agosto. Una nave che trasportava grano ha lasciato il porto ucraino di Odesa lunedì per la prima volta dall'inizio dell'invasione russa. Riepilogo del 1 agosto. |
| Okontrollerad kinesisk raketskräp tänds natthimlen, faller tillbaka till jorden nära Filippinerna. Amerikanska tjänstemän bekräftade återinträde av det kinesiska raketskräpet medan de kritiserade Kina för att inte ha delat banainformation. | I detriti razzo cinesi incontrollati si illuminano il cielo notturno, torna sulla terra vicino alle Filippine. I funzionari statunitensi hanno confermato il rientro dei detriti razzo cinesi mentre hanno criticato la Cina per non aver condiviso le informazioni sulla traiettoria. |
