| हिंदी (Hindi) | English |
| क्रीमियन ब्रिज फायर: ब्लेज़ केवल ब्रिज पर रूस से प्रायद्वीप को जोड़ने के लिए मिटता है। रूसी राज्य मीडिया का कहना है कि एक लॉरी विस्फोट से आग लग गई, जो तब तेल टैंकरों में फैल गई। | Crimean bridge fire: Blaze erupts on only bridge linking peninsula to Russia. Russian state media say a lorry explosion caused the fire, which then spread to oil tankers. |
| क्रीमिया ब्रिज: विस्फोट की रिपोर्ट के बाद आग और धुआं देखा गया। यह पुल 2018 में रूसी राष्ट्रपति पुतिन द्वारा रूस से क्रीमिया के लिए एकमात्र भूमि लिंक के रूप में खोला गया था। | Crimea bridge: Fire and smoke seen after reports of an explosion. The bridge was opened by Russian President Putin in 2018 as the only land link to Crimea from Russia. |
| हैती अराजकता पर अंकुश लगाने के लिए सैन्य मदद के लिए दुनिया से पूछती है। अमेरिका एक मानवीय गलियारे पर विचार कर रहा है ताकि तत्काल आपूर्ति को देश में प्रवेश करने की अनुमति मिल सके। | Haiti asks world for military help to curb chaos. The US is considering a humanitarian corridor to allow urgent supplies to enter the country. |
| जॉन सिम्पसन: ज़ेलेंस्की सभी सही नोटों पर हमला करता है। एक शांत, आकर्षक, बेजोड़ आदमी - और यकीनन पृथ्वी पर सबसे लोकप्रिय नेता। | John Simpson: Zelensky strikes all the right notes. A quiet, charming, unassuming man - and arguably the most popular leader on Earth. |
| यूक्रेन का कहना है कि बड़े पैमाने पर दफन साइटें लिमन के शहर में पाए गए। एक यूक्रेनी अधिकारी ने कहा कि लिमन के पास दो साइटें पाई गईं, जिनमें से एक का अनुमान था कि 200 मारे गए थे। | Ukraine says mass burial sites found in retaken town of Lyman. A Ukrainian official said two sites were found near Lyman, with one estimated to hold 200 dead. |
| उवल्ड ने बड़े पैमाने पर शूटिंग के बाद स्कूल पुलिस बल को निलंबित कर दिया। पीड़ितों के माता -पिता के विरोध में स्कूल कार्यालयों के बाहर डेरा डाले जाने के बाद यह कदम आता है। | Uvalde suspends school police force after mass shooting. The move comes after parents of the victims camped outside school offices in protest. |
| यूक्रेन राउंड-अप: नोबेल शांति पुरस्कार और पुतिन के लुप्त होती सपने। बेलारूस, रूस और यूक्रेन के कार्यकर्ताओं ने नोबेल शांति पुरस्कार जीता है, जबकि पुतिन को असफलताओं का सामना करना पड़ता है। | Ukraine round-up: Nobel peace prize and Putin's fading dreams. Activists from Belarus, Russia and Ukraine have won the Nobel Peace Prize, while Putin faces setbacks. |
| रूस लेकिन चीन को मानवाधिकार कार्रवाई का सामना क्यों नहीं करता है। संयुक्त राष्ट्र ने दोनों देशों में दमन और मानवाधिकारों के उल्लंघन के आरोपों की जांच की है। | Why Russia but not China faces human rights action. The UN has examined allegations of repression and human rights violations in both countries. |
| क्या बिडेन प्रशासन ने अमेरिकी कैनबिस नीति को ओवरहाल किया होगा? राष्ट्रपति द्वारा दवा पर अमेरिकी नीति के पुनर्विचार के लिए बुलाए जाने के बाद मारिजुआना के शेयरों को छोड़ दिया जाता है। | Will the Biden administration overhaul US cannabis policy?. Marijuana stocks are ablaze after the president called for a rethink of US policy on the drug. |
| गाम्बिया कफ सिरप स्कैंडल: माताओं ने न्याय की मांग की। छब्बीस गाम्बियन बच्चों को माना जाता है कि उनकी मृत्यु हो गई है क्योंकि उन्हें असुरक्षित दवा दी गई थी। | Gambia cough syrup scandal: Mothers demand justice. Sixty-six Gambian children are thought to have died because they were given unsafe medicine. |
