| Italiano | Norsk |
| I leader ucraini celebrano Bridge Blast; La Russia incolpa la bomba dei camion, dice 3 morti: aggiornamenti. L'attacco al ponte di 12 miglia è un colpo strategico per lo sforzo bellico della Russia. L'attacco ha suscitato una celebrazione allegra tra alcuni leader in Ucraina. Aggiornamenti. | Ukrainske ledere feirer Bridge Blast; Russland beskylder lastebilbombe, sier 3 døde: oppdateringer. Angrepet på 12-mils broen er et strategisk slag for Russlands krigsinnsats. Angrepet trakk munter feiring blant noen ledere i Ukraina. Oppdateringer. |
| Pink Diamond vende all'asta per $ 57,73 milioni, diventa il più costoso di sempre per carati. Il diamante di inizio Pink Williamson è ora il diamante più costoso mai venduto per carat. Ha venduto venerdì a $ 57,73 milioni. | Pink Diamond selger på auksjon for 57,73 millioner dollar, blir den dyreste noensinne per karat. Williamson Pink Start Diamond er nå den dyreste diamanten som noen gang er solgt per karat. Det solgte fredag til 57,73 millioner dollar. |
| La statua di Ercole più grande della vita e di 2000 anni ha scoperto in Grecia. Il pezzo, che il ministero chiama soprannaturale e più grande della vita, raffigura un giovane Ercole e accentua gli addominali cesellati dell'eroe e i capelli ondulati. | Større enn livet, 2000 år gamle Hercules-statuen oppdaget i Hellas. Stykket, som departementet kaller overnaturlig og større enn livet, skildrer en ung Hercules og fremhever heltens meislete abs og bølget hår. |
| Irreparable ': Pasqua Island Fire Chars famose statue moai torreggianti; incendio doloso. Un incendio boschivo è scoppiato lunedì e ha attraversato 247 acri del Parco Nazionale di Rapa Nui, che copre il 40% dell'isola di Pasqua, hanno detto i funzionari. | Uopprettelig ': Easter Island Fire Chars berømte ruvende Moai -statuer; Brannstiftelse mistenkt. En skogbrann brøt ut mandag og feide gjennom 247 dekar av Rapa Nui nasjonalpark, som dekker 40% av påskeøya, sa tjenestemenn der. |
| La tempesta tropicale Julia si forma nei Caraibi; Probabilmente colpire l'America Centrale come uragano. La tempesta tropicale Julia si è formata venerdì mattina nel Mar dei Caraibi meridionali e si prevede che si rafforza in un uragano. | Tropical Storm Julia danner i Karibia; Sannsynligvis å treffe Mellom -Amerika som en orkan. Tropical Storm Julia dannet seg fredag morgen i det sørlige Karibiske havet og forventes å styrke seg til en orkan. |
| Donna, Life, Liberty ': iraniani sul perché rischiaranno pestaggi e morte per il cambiamento. USA Today ha intervistato i giovani iraniani per comprendere il movimento di protesta innescato dalla morte di Mahsa Amini sotto la custodia della "polizia morale". | Kvinne, liv, frihet ': Iranere om hvorfor de vil risikere juling og død for endring. USA i dag intervjuet unge iranere for å forstå protestbevegelsen som ble utløst av døden av Mahsa Amini i varetekt av "Moral Police." |
| Le donne in tutto il mondo si sono tagliate i capelli per protestare contro la morte della donna iraniana che ha violato il codice di abbigliamento. Le donne di tutto il mondo stanno seguendo le orme dei manifestanti iraniani tagliando pubblicamente i capelli in solidarietà. | Kvinner over hele verden kuttet håret for å protestere mot døden av iransk kvinne som krenket kleskode. Kvinner over hele verden følger i fotsporene til iranske demonstranter ved å kutte håret offentlig i solidaritet. |
| Hai già perso ': il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy offre avvertimento a Putin. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha consegnato un messaggio fortemente formulato a Putin, dichiarando che la Russia ha già perso la guerra in Ucraina. | Du har allerede tapt ': den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy leverer advarsel til Putin. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy leverte et sterkt formulert budskap til Putin, og erklærer Russland allerede har tapt krigen i Ukraina. |
| "Armageddon" nucleare a rischio più alto dal 1962, afferma Biden; La Russia incolpa la NATO per la retorica: aggiornamenti dal vivo. L'avvertimento di Biden segue i colloqui tra i funzionari russi sulla possibilità di usare armi nucleari tattiche dopo aver subito enormi battute d'arresto. | Nuclear 'Armageddon' med høyest risiko siden 1962, sier Biden; Russland beskylder NATO for retorikk: liveoppdateringer. Bidens advarsel følger samtaler blant russiske tjenestemenn om muligheten for å bruke taktiske atomvåpen etter å ha lidd massiv tilbakeslag. |
| L'attacco del Centro per l'infanzia in Thailandia lascia almeno 35 morti, tra cui 24 bambini. L'ex agente di polizia attacca in un centro di assistenza all'infanzia nella provincia di non Bua Lamphu ha lasciato almeno 35 morti in Thailandia. | Thailand Child Care Center angriper etterlater minst 35 døde, inkludert 24 barn. Tidligere politibetjent angriper ved et barneomsorgssenter i Nong Bua Lamphu -provinsen etterlot minst 35 døde i Thailand. |
