| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| OSIRIS-REX：NASA等待小行星Bennu样品的火热回归。带有小行星Bennu的岩石碎片的胶囊即将穿越犹他州上方的天空。 | Osiris-Rex : NASA는 소행성 베누 샘플의 불 같은 반환을 기다립니다. 소행성 Bennu에서 바위 파편을 운반하는 캡슐은 유타 위의 하늘을 뚫고 다니고 있습니다. |
| 法国说唱歌手MHD因谋杀而入狱12年。 MHD是" Afro Trap"音乐的先驱，他因在2018年在巴黎的一名年轻人谋杀而受到审判。 | 프랑스 래퍼 MHD는 살인 혐의로 12 년의 징역형을 얻었습니다. "Afro Trap"음악의 선구자 인 MHD는 2018 년 파리에서 젊은이의 갱 살인을 위해 시도되었습니다. |
| 乌克兰战争：Zelensky如何应对西方战争疲劳。乌克兰的领导人一直在努力寻求帮助 - 现在他必须进行谈判。 | 우크라이나 전쟁 : 젤 렌스키가 서양 전쟁 피로와 어울리는 방법. 우크라이나의 지도자는 항상 도움을 얻기 위해 편안한 캠페인을 해왔습니다. 이제 그는 협상해야합니다. |
| 在世界舞台上孤独的一周之后，特鲁多面临着寒冷的现实。随着与印度的紧张局势的崛起，加拿大正在召集其朋友 - 但他们没有回答。 | Trudeau는 세계 무대에서 외로운 주간에 차가운 현실을 향하고 있습니다. 인도와의 긴장이 상승함에 따라 캐나다는 친구에게 전화를 걸고 있지만 대답하지는 않습니다. |
| AI生成的裸露儿童图像冲击西班牙镇Almendralejo。到目前为止，在小镇Almendralejo小镇上有20多个西班牙女孩作为受害者挺身而出。 | AI 생성 알몸 아이 이미지 충격 스페인 마을 Almendralejo. Almendralejo의 작은 마을에있는 20 명 이상의 스페인 소녀들이 지금까지 희생자로 나왔습니다. |
| 档案：为什么一本美国漫画书唤起印第安人的怀旧之情。阿奇漫画迷解释了为什么漫画在1990年代如此受欢迎，以及是否可以重新发明。 | Archies : 왜 미국 만화책이 인디언에서 향수를 불러 일으키는가. Archie Comic 팬들은 1990 년대에 만화가 왜 그렇게 인기가 있었는지, 그리고 재창조 될 수 있는지 설명합니다. |
| Pablo Neruda：智利诗人的死仍然笼罩在神秘之中。对智利诗人帕勃罗·内鲁达（Pablo Neruda）是否被谋杀的调查尚未得出结论。 | Pablo Neruda : 칠레 시인의 죽음은 여전히 미스터리에 가려졌습니다. 칠레 시인 파블로 네 루다가 살해되었는지 여부에 대한 조사는 아직 결론에 도달하지 못했습니다. |
| 在深海直播中拍摄的罕见的" Dumbo"章鱼。一个类似于迪士尼角色的章鱼的章鱼的深度超过1000米。 | 희귀 '더보'문어는 심해 라이브 스트림에서 촬영되었습니다. 디즈니 캐릭터와 유사한 귀 모양의 지느러미가있는 문어는 1,000 미터 이상의 깊이로 촬영되었습니다. |
| Tiktok Frenzies"使警察和学校受到压力"。警告是在BBC对社交媒体平台算法驱动的中断调查之后发出的。 | Tiktok Frenzies의 '경찰과 학교는 긴장을 풀었습니다.' 경고는 소셜 미디어 플랫폼의 알고리즘에 의해 주도 된 중단에 대한 BBC 조사 후에 발생합니다. |
| Lampedusa：在欧洲移民激增的营地内。上周，至少有10,000名移民到达意大利的兰佩杜萨岛，扩大了当地资源。 | LAMPEDUSA : 유럽 이민자 급증의 중심부 캠프 내부. 지난주 이탈리아의 람 페두사 섬에 최소 10,000 명의 이민자들이 도착하여 현지 자원을 확장했습니다. |
