| हिंदी (Hindi) | English |
| नर्सरी नैप मैट के नीचे रखे गए फेंटेनल से अमेरिकी बच्चे की मृत्यु हो जाती है। निकोलस डोमिनिसी, एक, जो सिर्फ एक सप्ताह के लिए डेकेयर में भाग लिया था, एक संदिग्ध ओवरडोज से मृत्यु हो गई। | US child dies from fentanyl kept under nursery nap mat. Nicholas Dominici, one, who had attended the daycare for just a week, died of a suspected overdose. |
| Bijou फिलिप्स ने बलात्कार की सजा के बाद डैनी मास्टर्सन को तलाक देने के लिए कहा - रिपोर्ट। दोषी बलात्कारी द्वारा अदालत में उसे एक चुंबन उड़ाने के दो सप्ताह बाद वह अपरिवर्तनीय मतभेदों का हवाला देती है। | Bijou Phillips to divorce Danny Masterson after rape sentencing - reports. She cites irreconcilable differences, two weeks after the convicted rapist blew a kiss to her in court. |
| गैबॉन को तख्तापलट के बाद राष्ट्रमंडल से आंशिक रूप से निलंबित कर दिया गया। अगस्त के अंत में हुए तख्तापलट के बाद अफ्रीकी राष्ट्र को आंशिक रूप से निलंबित कर दिया गया है। | Gabon partially suspended from Commonwealth after coup. The African nation has been partially suspended following a coup that took place in late August. |
| कोलम्बियाई सरकार और असंतुष्ट विद्रोही संघर्ष विराम के लिए सहमत हैं। संघर्ष विराम अक्टूबर की शुरुआत में शुरू होने के लिए तैयार है और - यदि सफल - अगस्त 2024 तक अंतिम। | Colombian government and dissident rebels agree to ceasefire. The ceasefire is set to begin in early October and - if successful - last until August 2024. |
| एलोन मस्क वूज वर्ल्ड लीडर्स, विवादों को पूरा करते हुए। अमेरिका जाने वाले विदेशी नेता दुनिया के सबसे अमीर आदमी के साथ मिलने के लिए पहले से कहीं अधिक उत्साही हैं। | Elon Musk woos world leaders, courting controversy. Foreign leaders visiting the US are more enthusiastic than ever to meet with the world's richest man. |
| LA को भूल जाओ - यह ब्रिटिश फिल्म स्टूडियो है जो मांग में हैं। यूके में फिल्म और हाई-एंड टीवी उद्योग एक गतिविधि का एक उन्माद देख रहा है। | Forget LA – it's British film studios that are in demand. The film and high-end TV industry in the UK is seeing a frenzy of activity. |
| मणिपुर में यातना, बलात्कार, हत्याएं: एक भारतीय राज्य का क्रूर संघर्ष। घातक जातीय हिंसा से अलग होने के चार महीने बाद, मणिपुर डर से जकड़ गया। | Torture, rape, killings in Manipur: An Indian state's brutal conflict. Four months after it was torn apart by deadly ethnic violence, Manipur remains gripped by fear. |
| नए फुटेज में प्रशांत क्षेत्र में ऐतिहासिक द्वितीय विश्व युद्ध के जहाजों को दिखाया गया है। एक पानी के नीचे मिशन ने मिडवे की लड़ाई से तीन जहाजों से कभी नहीं देखा गया था। | New footage shows historic World War II shipwrecks in the Pacific. An underwater mission spotted never-seen remnants from three ships from the Battle of Midway. |
| हंटर बिडेन ने बंदूक के आरोपों के लिए दोषी नहीं होने का अनुरोध किया। एक वकील का कहना है कि अमेरिकी राष्ट्रपति का बेटा दूरस्थ रूप से अदालत में उपस्थित होना चाहता है, लेकिन अभियोजकों का विरोध किया जाता है। | Hunter Biden to plead not guilty to gun charges. A lawyer says the US president's son wants to appear in court remotely, but prosecutors are opposed. |
| मछली पकड़ने के जालों में फंसे हुए सील पिल्ले समुद्र तटों द्वारा मुक्त। यह वह क्षण है जब मछली पकड़ने के जाल में उलझे हुए दो बच्चे को दक्षिण अफ्रीकी समुद्र तट पर बचाया जाता है। | Seal pups trapped in fishing nets cut free by beachgoers. This is the moment two baby seals tangled up in fishing nets are rescued on a South African beach. |
