| 日本語 (Japanese) | English |
| 国土安全保障は、フェンタニルを止める計画の概要を示しています。国土安全保障省は、フェンタニルを路上から遠ざけることを含む、違法なオピオドと闘うための戦略と呼ばれるものをリリースしました | Homeland Security outlines plan to stop fentanyl, precursor chemicals. The Department of Homeland Security released what it called a strategy for combating illicit opiods, which includes keeping fentanyl off the streets |
| アルメニアとアゼルバイジャンの間のナゴルノ・カラバフの対立は説明した。アルメニアとアゼルバイジャンの間の激しい戦いは、ナゴルノ・カラバフの近くのソツの村で噴火し、より広い紛争への恐れを高めました。 | The Nagorno-Karabakh conflict between Armenia and Azerbaijan, explained. Fierce fighting between Armenia and Azerbaijan erupted in the village of Sotk near Nagorno-Karabakh, raising fears of a wider conflict. |
| 戦場の課題にもかかわらず、ウクライナへの米国の宣伝。ウクライナへの進化する軍事援助の最新のショーでは、アメリカのM1A1エイブラムス戦車がすぐに戦場に到着すると当局者は述べた。 | U.S. touts commitment to Ukraine despite battlefield challenges. In the latest show of evolving military aid to Ukraine, American M1A1 Abrams tanks will soon arrive on the battlefield, officials said. |
| Zelenskyは、「悪は信頼できない」という警告で米国の訪問を開きます。ウクライナの指導者は、国連とワシントンに出演し、世界の一部と議会の一部が先に進むことを目指していることを目指しています。 | Zelensky opens U.S. visit with a warning: 'Evil cannot be trusted'. The Ukrainian leader, with appearances at the U.N. and in Washington, aims to rally support as portions of the world — and some in Congress — seek to move on. |
| ナゴルノ・カラバフのアゼルバイジャンとアルメニアの間の戦いのフレア。アゼルバイジャンは、モルタルの火と空襲のサイレンが聞こえたため、アルメニアのコントロールの下で争われたナゴルノ・カラバフ地域で「反テロリスト」キャンペーンを開始したと言います。 | Fighting flares between Azerbaijan and Armenia in Nagorno-Karabakh. Azerbaijan says it launched an "anti-terrorist" campaign in the contested Nagorno-Karabakh region under Armenian control, as mortar fire and air raid sirens were heard. |
| ニューヨークで会うためにネタニヤフのバイデンですが、ホワイトハウスの訪問は長く訪れませんでした。バイデン大統領は、水曜日に国連総会でイスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相に会いますが、切望されたホワイトハウスの招待はありません。 | Biden, Netanyahu to meet in N.Y., but no long-sought White House visit. President Biden will meet Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at the U.N. General Assembly on Wednesday, but there is no coveted White House invite. |
| YouTubeは、性的暴行の主張の中でチャンネルを収益化することをバーのブランドにバーにします。イギリスの俳優とコメディアンは、YouTubeに660万人以上の加入者を抱えています。ブランドは、レイプ、性的暴行、虐待に対するいくつかの女性の告発を否定しています。 | YouTube bars Russell Brand from monetizing channel amid sex assault claims. The British actor and comedian has more than 6.6 million subscribers on YouTube. Brand has denied several women's accusations of rape, sexual assault and abuse. |
| エクアドルは麻薬王を閉じ込めました。彼は刑務所からミュージックビデオをリリースしたばかりです。「エル・コリド・デル・レオン」 - 「ライオンのバラード」 - は、ますます強力なギャングから刑務所のコントロールを取り戻すことができないことが証明された政府をuntります。 | Ecuador locked up a drug lord. He just released a music video from prison.. "El Corrido del León" — "The Lion's Ballad" — taunts a government that has proved incapable of taking control of its prisons back from increasingly powerful gangs. |
| カナダで殺されたシーク教徒の分離主義者であるHardeep Singh Nijjarは誰ですか？カナダは、インド政府がパンジャブ州の独立した故郷を支持した著名なシーク教徒の指導者の致命的な銃撃に関与していたと主張しています。 | Who was Hardeep Singh Nijjar, the Sikh separatist killed in Canada?. Canada has alleged that the Indian government was involved in the fatal shooting of the prominent Sikh leader, who supported an independent homeland in Punjab. |
| ブケレのギャングに対する成功をどのように一致させるのですか？第一に、民主主義を解体します。サルバドール大統領の犯罪暴力に対する弾圧により、彼はラテンアメリカで最も人気のあるリーダーになりました。緊急宣言の状態の下で、政府は現在71,000人を抱えています。多くの活動家は、特別な理由で言います。 | How to match Bukele's success against gangs? First, dismantle democracy.. The Salvadoran president's crackdown on criminal violence has made him Latin America's most popular leader. Under a state of emergency declaration, the government is now holding 71,000 people — many, activists say, on specious grounds. |
