| 日本語 (Japanese) | Português |
| Ubiquitous Nutrition FactsレーベルのデザイナーであるBurkey Belserは、76で死にます。彼の創造は、公衆衛生の勝利とグラフィックデザインの傑作として祝われます。何百万人もの人々が毎日それを使用しています。 | Burkey Belser, designer da etiqueta onipresente de fatos nutricionais, morre aos 76 anos. Sua criação é comemorada como um triunfo da saúde pública e uma obra -prima do design gráfico. Milhões de pessoas o usam todos os dias. |
| トロピカルストームフィリップの道を追跡します。トロピカルストームフィリップの道を追跡しています。これは大西洋で形成されています | Rastreando o caminho da tempestade tropical Philippe. Estamos rastreando o caminho da tempestade tropical Philippe, que se formou no Atlântico |
| シーク教徒のリーダーの殺害のビデオは、調整された攻撃を示しています。投稿で見た証人とセキュリティカメラの映像は、当局が以前に説明したよりもHardeep Singh Nijjarを殺すためのより複雑な操作を明らかにしています。 | Vídeo dos shows de assassinato do líder sikh ataques coordenados. Testemunhas e filmagens de câmera de segurança visualizadas pelo Post revelam uma operação mais complexa para matar Hardeep Singh Nijjar do que as autoridades descreveram anteriormente. |
| イタリアの政治の長老政治家であるジョルジオ・ナポリタノは98歳で死亡した。イタリアの長年の大統領は、彼の国の政治の困難なものにおける安定性の柱でした。 | Giorgio Napolitano, estadista mais velho da política italiana, morre aos 98 anos. O presidente da Itália de longa data era um pilar de estabilidade no incrustação da política de seu país. |
| ロシアが和平協定を維持できないため、民族のアルメニア人はナゴルノ・カラバフから逃げます。アゼルバイジャンが山岳地域の支配を取り戻すために動き、何千人ものアルメニア人住民が家を出て、民族の浄化を恐れているため、当局は人道的危機に耐えています。 | Os armênios étnicos fogem de Nagorno-Karabakh enquanto a Rússia não consegue manter o acordo de paz. As autoridades estão se preparando para uma crise humanitária à medida que o Azerbaijão se move para retomar o controle das regiões montanhosas e milhares de residentes étnicos armênios deixam suas casas, temendo a limpeza étnica. |
| チリの大統領のD.C.訪問は、私をピノチェットのルールに連れ戻しました。ガブリエル・ボリックは、1973年のCIAによるクーデターで殺され、3年後にワシントンで殺された追放された外交官のために、サルバドール・アジェンデの式典に出席しました。 | A visita de DC do presidente chileno me levou de volta ao governo de Pinochet. Gabriel Boric participou de cerimônias para Salvador Allende, morto no golpe apoiado pela CIA de 1973 e um diplomata exilado morto em Washington três anos depois. |
| タッカー・カールソンは新しいブースターを見つけました：ロシアのテレビ。元Fox Newsのホストの反ウエーニアンの反バイデンレトリックは、クレムリンのプロパガンダと非常によく合い、ロシアのチャンネルであるロシヤ24が彼のインターネットショーの吹き出された抜粋を放映しています。 | Tucker Carlson encontra um novo impulsionador: TV russa. O anti-ucraniano do ex-apresentador da Fox News e a retórica anti-Biden se alinha tão bem com a propaganda do Kremlin que um canal russo, Rossiya 24, está exibindo trechos apelidados de seu show na Internet. |
| クーデター後のニジェールからの外交官を撤回するフランス。フランス大統領は、彼の国の軍隊が今後数週間および数ヶ月でニジェールから撤退し、年末までに完全な引き抜きを行うと述べた。 | França para retirar diplomatas, tropas do Níger após golpe. O presidente francês disse que as tropas de seu país se retirariam do Níger nas próximas semanas e meses, com uma retirada completa até o final do ano. |
| M1エイブラムス戦車について知っておくべきこと、そしてなぜ彼らがウクライナにとって重要なのか。米国の最も先進的な戦闘戦車の1つがウクライナに到着しました。そこでは、M1エイブラムスが進行中の反攻撃で使用される予定です。 | O que saber sobre os tanques M1 Abrams e por que eles importam para a Ucrânia. Um dos tanques de batalha mais avançado dos Estados Unidos chegou à Ucrânia, onde o M1 Abrams deve ser usado na contra -ofensiva em andamento. |
| 投獄されたマフィアのボスは、30年後に亡くなりました。イタリアの最も悪名高いマフィアのボスであるマッテオ・メッシーナ・デナロ、61歳は、結腸癌との戦いの後に亡くなりました。 | O chefe da máfia preso morre após 30 anos em fuga. O chefe da máfia mais infame da Itália - Matteo Messina Denaro, 61 - morreu após uma batalha contra o câncer de cólon. |
