| Português | Русский (Russian) |
| A ONU adiciona local perto da cidade palestina de Jericó à Lista do Patrimônio Mundial. A votação para adicionar o site pré-histórico, Tell Es-Sultan, ocorreu em uma reunião do Comitê do Patrimônio Mundial da UNESCO na capital saudita, Riyadh. | U.N. добавляет место возле палестинского города Иерихон в список всемирного наследия. Голосование за добавление доисторического сайта, рассказывать Es-Sultan, проходило на собрании Комитета по всемирному наследию ЮНЕСКО в столице Саудовской Аравии в Эр-Рияде. |
| Os moradores sobreviveram ao terremoto de Marrocos, mas perderam quase todo o resto. A vida em Tiniskt era simples e boa, disseram os moradores, mesmo que não fosse fácil. Quando o terremoto ocorreu, esta vila montanhosa foi dizimada em questão de segundos. | Сельские жители пережили землетрясение в Марокко, но потеряли почти все остальное. Жизнь в Тиниште была простой и хорошей, сказали жители, даже если это было нелегко. Когда произошло землетрясение, эта горная деревня была уничтожена за считанные секунды. |
| Briefing ao vivo da Ucrânia: Vila perto de Bakhmut Recapturou, dizem os comandantes ucranianos; Zelensky esperava em D.C .. retomar Klishchiivka durante sua contra -ofensiva poderia marcar um importante desenvolvimento para as perspectivas da Ucrânia no Oriente, posicionando as forças ucranianas para seguir o controle de Bakhmut novamente. | Украины живой брифинг: деревня возле Бахмута, по словам украинских командиров, говорят; Зеленский ожидал в D.C. Наступив Клишчивку во время их противодействия может ознаменовать важное развитие перспектив Украины на Востоке, позиционируя украинские силы, чтобы снова контролировать Бахмут. |
| O oligarca ucraniano Ihor Kolomoisky sob pressão em casos criminais. O ex -governador de Dnipropetrovsk, uma vez um dos bilionários mais extravagantes da Ucrânia, foi acusado de roubar ativos do Privatbank, que ele possuía. | Украинский олигарх Ихор Коломуски под давлением в уголовных делах. Бывший губернатор Днипропетровска, когда -то один из самых ярких миллиардеров Украины, был обвинен в краже активов у Privatbank, которым он владел. |
| Nas fotos: Catedral de Kiev e Mosteiro de séculos de séculos na ONU Lista de Danger. A UNESCO listou como locais históricos de "em perigo" nos Kiev e Lviv da Ucrânia como Patrimônio Mundial. Eles incluem a Catedral de Santa Sophia e a Lavra Kiev-Pechersk. | На фотографиях: многовековой собор Кив и монастырь в списке опасности США. ЮНЕСКО, указанная в качестве «в опасности» исторических мест в Украине Киева и Лвива в качестве мест всемирного наследия. Они включают в себя собор Святой Софии и Kyiv-Pechersk Lavra. |
| A história do Mahsa Amining Urhing do Irã contou através de suas imagens mais emblemáticas. O movimento de protesto no Irã contra a "polícia da moralidade" começou com a morte de uma jovem iraniana há um ano. | История восстания Махса Амини в Иране рассказана с помощью самых знаковых изображений. Движение протеста в Иране против «полиции морали» началось с смерти молодой иранской женщины год назад. |
| Briefing ao vivo na Ucrânia: Kim Jong Un Views Misiles em Vladivostok; Os primeiros navios usam o novo corredor de remessa da Ucrânia. O líder da Coréia do Norte visitou uma cidade russa perto da fronteira com China-Coréia. Uma greve russa feriu cinco pessoas em Kharkiv. | Украина живой брифинг: Ким Чен un Посмотреть ракеты в Владивостоке; Первые суда используют новый судоходной коридор Украины. Лидер Северной Кореи посетил российский город недалеко от границы с Китаем и Северной Кореей. Русский удар пострадал пять человек в Харкиве. |
| Ovidio Guzmán, suposto chefe de fentanil e filho de El Chapo, enviado aos EUA. As tropas mexicanas capturaram Guzmán em janeiro em uma batalha de armas que matou menos 29. Ele enfrenta acusações relacionadas ao tráfico de drogas, lavagem de dinheiro e armas. | Овидио Гусман, предполагаемый фентанильный босс и сын Эль Чапо, отправленный в США. Мексиканские войска захватили Гусмана в январе в оружейной битве, в результате которой погибли меньше всего 29. Ему предъявили обвинения, связанные с торговлей наркотиками, отмыванием денег и оружием. |
| Uma família líbia relata como eles sobreviveram às inundações mortais. A família Sadaawi se reuniu para um casamento na cidade costeira da Líbia de Soussa. Então as inundações vieram. | Ливийская семья рассказывает о том, как они пережили смертельные наводнения. Семья Садаави собралась на свадьбу в прибрежном ливийском городе Сусса. Затем пришли наводнения. |
| Um ano após a morte de Mahsa Amini: repressão e desafio no Irã. O último ano deu ao mundo um vislumbre da raiva fervilhante logo abaixo da superfície da sociedade repressiva do Irã. Mas também destacou a resiliência do regime. | Через год после смерти Махса Амини: репрессии и неповиновение в Иране. Прошлый год дал представлению о кипящем гневе чуть ниже поверхности репрессивного общества Ирана. Но это также подчеркнуло устойчивость режима. |
