| Português | Русский (Russian) |
| O tiroteio nos EUA com pistoleiros houthi aumenta o risco de remessa no Mar Vermelho. O tiroteio de domingo, no qual 10 militantes houthis foram mortos, pareciam ser o primeiro envolvimento direto entre as forças dos EUA e Houthi desde 7 de outubro. | Пожарная перестрелка в США с боевиками Houthi повышает риск доставки в Красное море. Воскресенье перестрелки, в которой были убиты 10 боевиков Хути, казалось, что было первым прямым взаимодействием между силами США и Хути с 7 октября. |
| Jiang Ping, estudioso jurídico chinês que desafiou a aderência do estado, morre aos 92 anos. Jiang ajudou a redigir os primeiros códigos legais civis modernos na China na década de 1980 e criticou os líderes chineses por aumentar os limites das liberdades. | Цзян Пин, китайский юридический ученый, который бросил вызов захвату государства, умирает в 92. Г -н Цзян помог разработать первые современные гражданские правовые кодексы в Китае в 1980 -х годах и раскритиковал китайских лидеров за растущие ограничения на свободы. |
| A rainha da Dinamarca anuncia a abdicação surpresa ao vivo na TV. A rainha Margrethe II, o popular monarca de 83 anos da Dinamarca, deixará o cargo em janeiro após 52 anos no trono. Seu filho mais velho se tornará o rei Frederik X. | Королева Дании объявляет о неожиданном отречении отречения по телевизору. Королева Маргрет II, популярный 83-летний монарх Дании, уйдет в отставку в январе после 52 лет на престоле. Ее старший сын станет королем Фредериком X. |
| Compreendendo a vitória do presidente nas eleições caóticas do Congo. Resultados iniciais mostram que o presidente titular Félix Tshisekedi ganhou um segundo mandato de cinco anos na República Democrática do Congo | Понимание победы президента в хаотических выборах Конго. Первоначальные результаты показывают, что действующий президент Феликс Тшисекеди выиграл второй пятилетний срок в Демократической Республике Конго |
| Esqueça a semana de 4 dias. Os trabalhadores mexicanos estão lutando contra a semana de 6 dias. Enquanto os americanos testam uma semana de trabalho de quatro dias, as pessoas nos países em desenvolvimento geralmente trabalham seis. Agora, o México está debatendo uma semana de cinco dias-uma revolução na nação workaholic. | Забудьте о 4-дневной неделе. Мексиканские работники сражаются на 6-дневной неделе. В то время как американцы проверяют четырехдневную рабочую неделю, люди в развивающихся странах часто работают шесть. Теперь Мексика обсуждает пятидневную неделю-революцию в трудоголической нации. |
| Neste restaurante romano, os clientes lambem os pratos limpos e latem para mais. Fiuto pode ser o primeiro restaurante do mundo que atende principalmente a cães. | В этом римском ресторане посетители облизывают тарелки чистыми и корой для большего. Fiuto может быть первым рестораном в мире, который обслуживает в основном собак. |
| Atualizações ao vivo da Guerra de Israel-Gaza: Os barcos houthis dos EUA tentam embarcar em embarcação de transporte, diz militar. Os helicópteros da Marinha dos EUA trocaram incêndio com houthis no Mar Vermelho, disse o Comando Central dos EUA. Dez houthis foram mortos, disse um porta -voz do grupo militante. | По словам военных, в Израильской газе. По словам центрального командования США, вертолеты ВМС США обменялись пожаром с хуситами в Красном море. Десять хуситов были убиты, сказал представитель боевики. |
| Como os custos da guerra de Israel contra o Hamas em Gaza estão aumentando. A economia por trás do ataque de semanas tem implicações poderosas para Israel, os palestinos e o Oriente Médio. | Как растут затраты на войну Израиля на ХАМАС в Газе. Экономика, лежащая в основе недель нападения, имеет мощные последствия для Израиля, палестинцев и Ближнего Востока. |
| A Rússia culpa a Ucrânia por ataques mortais na cidade perto de Border. O ataque ao Belgorod da Rússia ocorreu um dia depois que as forças russas dispararam uma enorme barragem de mísseis contra alvos civis na Ucrânia. | Россия обвиняет Украину в смертельных ударах в городе недалеко от границы. Атака на Российский Бельгород произошел на следующий день после того, как российские войска выпустили массовый ракетный заграждение по гражданским целям по всей Украине. |
| O que o novo ministro da Defesa da China nos conta sobre o expurgo militar de Xi. A promoção do almirante Dong Jun, o ex-chefe da Marinha Chinesa, de 62 anos, sugeriu a gravidade da investigação em andamento na corrupção militar. | То, что новый министр обороны Китая рассказывает нам о военной чистке Си. Продвижение адмирала Донга Джуна, 62-летнего бывшего главы китайского военно-морского флота, намекнул на серьезность продолжающегося расследования военной коррупции. |
