| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 随着美国版权的到期，迪士尼最早的米奇和米妮鼠标进入了公共领域。迪士尼对卡通人物最早版本的版权将于1月1日在美国到期。 | Disney의 초기 미키와 미니 마우스는 미국 저작권이 만료되면서 공개 도메인을 입력합니다. 만화 캐릭터의 초기 버전에 대한 Disney의 저작권은 1 월 1 일 미국에서 만료됩니다. |
| 以色列说，加沙的战争预计将在整个2024年继续进行。在新的一年信息中，以色列军方说，它预计将在今年余下的时间里在加沙战斗。 | 이스라엘은 가자 전쟁이 2024 년 내내 계속 될 것으로 예상했다. 새해 메시지에서 이스라엘 군대는 가자에서 나머지 기간 동안 전투를 할 것으로 예상했다. |
| 乌克兰战争：Zelensky承诺在新年演讲中提供更多乌克兰制造的武器。乌克兰总统的信息传到了，元旦早些时候在袭击中被杀死了五人。 | 우크라이나 전쟁 : 젤렌 스키는 새해 연설에서 더 많은 우크라이나 무기를 약속합니다. 우크라이나 대통령의 메시지는 새해 초반 공격으로 5 명이 사망함에 따라 나옵니다. |
| 孟加拉国：选举变成了一场单身秀。孟加拉国将在一月份举行大选 - 谢赫·哈西娜（Sheikh Hasina）对权力的持有看起来不可动摇。 | 방글라데시 : 한 여자 쇼로 변한 선거. 방글라데시는 1 월에 총선을 개최하고 있습니다. |
| 尼日利亚青少年在计算机上无知，但旨在重新启动。许多年轻的尼日利亚人没有大学入学考试，因为他们缺乏非常基本的技术技能。 | 나이지리아 십대들은 컴퓨터에 대해서는 단서가 없지만 재부팅을 목표로합니다. 많은 젊은 나이지리아 사람들은 매우 기본적인 기술 기술이 부족하여 대학 입학 시험에 실패합니다. |
| 弗雷德里克王储：我们对丹麦的下一个国王有什么了解？弗雷德里克王储曾说："我不想把自己锁在要塞中。我想成为自己。" | 프레드릭 왕자 : 우리는 덴마크의 차기 왕에 대해 무엇을 알고 있습니까?. 프레드릭 왕자는 한 번 말했다. |
| 女王玛格丽特二世：丹麦君主在图片中统治52年。 83岁的玛格丽特二世（Margrethe II）是欧洲最长的生活君主，于1972年登上了王位。 | 마그 레테 2 세 여왕 : 덴마크 군주의 52 년 통치에서 사진을 찍었습니다. 83 세의 Margrethe II는 1972 년에 왕좌를 차지한 유럽에서 가장 오래 살고있는 살아있는 군주입니다. |
| 伊朗说，在德黑兰举行的西班牙足球迷发行。圣地亚哥·桑切斯（SantiagoSánchez）在2022年的一次跋涉中被拘留，上卡塔尔（Katar）的男子足球世界杯。 | 이란은 테헤란에서 개최 된 스페인 축구 팬이 발표되었다고 말했다. 산티아고 산체스는 2022 년 카타르에서 열린 남자 축구 월드컵으로 여행하는 동안 구금되었습니다. |
| 年轻的加人类希望随着与以色列的战争继续进行新年和平。巴勒斯坦年轻人告诉英国广播公司，他们希望在2024年重返和平与正常。 | 젊은 가잔은 이스라엘과의 전쟁이 계속되면서 새해에 평화를 희망합니다. 팔레스타인 젊은이들은 BBC에 2024 년에 평화와 정상으로 돌아 가기를 원한다고 말합니다. |
| 女王玛格雷斯二世：丹麦君主在电视上宣布现场表演。玛格雷斯二世（Margrethe II）统治了52年，将于1月14日辞职，由她的儿子取代。 | Margrethe II Queen : Danish Monarch는 TV에서 생방송을 발표했습니다. 52 년 동안 통치 해 온 Margrethe II는 1 월 14 일에 물러나 아들로 교체 될 것입니다. |
