हिंदी (Hindi) - English : के रूप में वे अपनी कारों में सो नाइजीरिया आतंकवादि - Nigeria militants burn to death motorists as they ...

हिंदी (Hindi)	English
के रूप में वे अपनी कारों में सो नाइजीरिया आतंकवादियों मौत मोटर चालकों को जला। कम से कम 30 में नाइजीरिया के उत्तर-पूर्व में एक छोटे से शहर पर एक रात के समय छापे मारे गए हैं, अधिकारियों का कहना है।	Nigeria militants burn to death motorists as they sleep in their cars. At least 30 are killed in a night-time raid on a small town in Nigeria's north-east, officials say.
सीरिया युद्ध: सरकार गोलाबारी इड्लिब में तुर्की सैनिकों को मारता है। सीरिया के सरकारी बलों विपक्ष, जो तुर्की पीठ के खिलाफ एक प्रमुख आक्रामक बढ़ते रहे हैं।	Syria war: Government shellfire kills Turkish soldiers in Idlib. Syrian government forces are mounting a major offensive against the opposition, which Turkey backs.
मिला: किशोर जो Instagram चाल स्कूल पर इस्लाम की आलोचना की। माइला मौत की धमकी मिली और इस्लाम "नफरत का धर्म" बुला के बाद फ्रांस में उसे स्कूल छोड़ दिया।	Mila: Teen who criticised Islam on Instagram moves school. Mila received death threats and left her school in France after calling Islam "a religion of hate".
Equifax: अमेरिका विशाल हैक पर चार चीनी सैन्य अधिकारियों लेता है। लगभग 150 मीटर अमेरिकियों व्यक्तिगत डेटा क्रेडिट रेटिंग विशाल Equifax के हैक में समझौता किया था।	Equifax: US charges four Chinese military officers over huge hack. Nearly 150m Americans had personal data compromised in the hack of credit rating giant Equifax.
परजीवी: क्या फिल्म वास्तव में के बारे में है ?. यह पहली बार गैर-अंग्रेज़ी भाषा ऑस्कर सर्वश्रेष्ठ फिल्म विजेता है, लेकिन फिल्म वास्तव में के बारे में क्या है?	Parasite: What's the film actually about?. It's the first non-English language Oscars best picture winner, but what is the film actually about?
ऑस्कर 2020 चित्र: समारोह का सबसे अच्छा। समारोह देखा इतिहास मुख्य पुरस्कार जीता पहले गैर-अंग्रेजी भाषा की फिल्म के रूप में बनाया जा रहा है।	Oscars 2020 pictures: The best of the ceremony. The ceremony saw history being made as the first non-English language film won the main award.
Avelina Lésper: मेक्सिको मेले में कलाकृति टूट के लिए समालोचक क्षमा चाहते हैं। Avelina Lésper एक गिलास स्थापना के पास रखा एक खाली पेय कर सकते हैं, यह टूट के कारण।	Avelina Lésper: Critic apologises for shattering artwork at Mexico fair. Avelina Lésper placed an empty drinks can near a glass installation, causing it to shatter.
एनग्रेट क्रैं्प कर्रेनबौर: पसंदीदा मार्केल नीचे खड़ा है जगह। क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन नेता एनग्रेट क्रैं्प कर्रेनबौर और कहा कि वह नहीं रह गया है यह नेतृत्व करने के लिए चाहता है से उनकी पार्टी आश्चर्य।	Annegret Kramp-Karrenbauer: Favourite to replace Merkel stands down. CDU leader Annegret Kramp-Karrenbauer surprises her party by saying she no longer wants to lead it.
'न के बराबर' आतंक समूह सेट रूस जेलों सदस्य हैं। अराजकतावादी और फासीवादी विरोधी कार्यकर्ताओं अधिकार समूहों में क्या कहते शुल्क गढ़े जाते हैं पर जेल में बंद कर रहे हैं।	Russia jails members of 'non-existent' terror group Set. Anarchists and anti-fascist activists are jailed on what rights groups say are fabricated charges.
तूफान सियारा बल्लेबाजों उत्तर-पश्चिमी यूरोप: तस्वीरों में। शक्तिशाली हवाओं नाटकीय दृश्यों के कारण के रूप में उड़ानें रद्द कर रहे हैं और घरों शक्ति के बिना छोड़ दिया जाता है।	In pictures: Storm Ciara batters north-western Europe. Powerful winds cause dramatic scenes as flights are cancelled and homes are left without power.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : यूक्रेन: परमाणु संयंत्र में सबसे खराब स्थिति के लि - Ukraine: Preparing for the worst as situation at n...

हिंदी (Hindi)	English
यूक्रेन: परमाणु संयंत्र में सबसे खराब स्थिति के लिए तैयारी करना 'महत्वपूर्ण दृष्टिकोण'। मंत्रियों का कहना है कि वे ज़ापोरिज़हिया साइट पर एक रेडियोधर्मी आपातकाल होने की स्थिति में योजना बना रहे हैं।	Ukraine: Preparing for the worst as situation at nuclear plant 'approaches critical'. Ministers say they are drawing up plans in case there is a radioactive emergency at the Zaporizhzhia site.
अल्जीरिया वन आग: कम से कम 26 मृत, मंत्री कहते हैं। भूमध्य सागर के देशों को इस गर्मी में, विशेष रूप से यूरोप में जंगल की आग से तबाह कर दिया गया है।	Algeria forest fires: At least 26 dead, minister says. Countries on the Mediterranean have been ravaged by wildfires this summer, especially in Europe.
यूएस और ताइवान ने औपचारिक द्विपक्षीय व्यापार वार्ता की घोषणा की। यूएस हाउस के स्पीकर नैन्सी पेलोसी द्वारा ताइवान की विवादास्पद यात्रा के कुछ हफ्तों बाद वार्ता आती है।	US and Taiwan announce formal bilateral trade talks. The talks come weeks after a controversial visit to Taiwan by US House Speaker Nancy Pelosi.
जापान अपने युवाओं से अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए अधिक पीने का आग्रह करता है। सरकार की कर एजेंसी ने एक नई पीढ़ी को पीने वालों को प्रोत्साहित करने के लिए एक कार्यक्रम शुरू किया है।	Japan urges its young people to drink more to boost economy. The government's tax agency has launched a programme to encourage a new generation of sake drinkers.
AMCAMMA CHERIAN: क्यों भारत केरल से इस स्वतंत्रता सेनानी को भूल गया। स्वतंत्रता के लिए भारत के संघर्ष में अमाकमा चेरियन का योगदान इतिहास में खो गया है।	Accamma Cherian: Why India forgot this freedom fighter from Kerala. Accamma Cherian's contributions in India's struggle for independence have been lost to history.
यूएस फार्मेसी चेन ने ओहियो ओपिओइड्स सूट में $ 650M का भुगतान करने का आदेश दिया। एक अदालत ने पाया कि जंजीरों ने ओहियो काउंटियों में ओपिओइड गोलियों की एक ओवरसुप्ली बनाने में मदद की।	US pharmacy chains ordered to pay $650m in Ohio opioids suit. It comes after a court found the chains helped create an oversupply of opioid pills in Ohio counties.
कैसे अंग्रेजी अल्जीरिया में एक लोकप्रिय विकल्प बन रहा है। पूर्व-फ्रेंच कॉलोनी में युवाओं की बढ़ती संख्या अंग्रेजी को एक सार्वभौमिक भाषा के रूप में देखती है।	How English is becoming a popular option in Algeria. An increasing number of young people in the ex-French colony see English as a universal language.
सलमा अल-शेहाब: सऊदी के छात्र के लिए चिंता 34 साल तक ट्वीट पर जेल हुई। लीड्स विश्वविद्यालय पीएचडी छात्र, सलमा अल-शेहाब ने सुधारों और कार्यकर्ताओं की रिहाई के लिए बुलाया।	Salma al-Shehab: Concern for Saudi student jailed for 34 years over tweets. Salma al-Shehab, a Leeds University PhD student, called for reforms and the release of activists.
लिज़ चेनी बनाम डोनाल्ड ट्रम्प: क्यों यह अभी तक खत्म नहीं हुआ है। लिज़ चेनी ने ट्रम्प-समर्थित उम्मीदवार द्वारा सिर्फ ट्राउट किया-लेकिन पूर्व राष्ट्रपति के आलोचक दूर नहीं जा रहे हैं।	Liz Cheney vs Donald Trump: Why it's not over yet. Liz Cheney just got trounced by a Trump-backed candidate - but the ex-president's critic isn't going away.
आर। केली ट्रायल: सिंगर ने डार्क साइड को पब्लिक से छिपाया है - अभियोजक। गायक ने अपने दूसरे संघीय परीक्षण में बाल पोर्नोग्राफी और न्याय में बाधा डालने के आरोपों का सामना किया।	R. Kelly trial: Singer has dark side hidden from public - prosecutor. The singer faces charges of child pornography and obstructing justice in his second federal trial.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : इथियोपिया चुनाव 2021: अबी अहमद संघर्ष के बीच पहले - Ethiopia elections 2021: Abiy Ahmed faces first vo...

हिंदी (Hindi)	English
इथियोपिया चुनाव 2021: अबी अहमद संघर्ष के बीच पहले वोट का सामना करते हैं। अनी अहमद एक लोकप्रिय जनादेश को सुरक्षित करने की उम्मीद कर रहे हैं, लेकिन युद्ध-टूटे हुए टिग्रे में चुनाव नहीं किए जा रहे हैं।	Ethiopia elections 2021: Abiy Ahmed faces first vote amid conflict. Abiy Ahmed is hoping to secure a popular mandate, but polls are not being held in war-torn Tigray.
लॉरेल हबर्ड: ओलंपिक में प्रतिस्पर्धा करने के लिए पहले ट्रांसजेंडर एथलीट। एनजेड भारोत्तोलक लॉरेल हबर्ड टोक्यो के लिए नेतृत्व किया जाता है लेकिन आलोचकों का कहना है कि उसके पास एक अनुचित लाभ है।	Laurel Hubbard: First transgender athlete to compete at Olympics. NZ weightlifter Laurel Hubbard is headed for Tokyo but critics say she has an unfair advantage.
योग का अंतर्राष्ट्रीय दिवस: कोविड -19 के कारण म्यूट समारोह। मंत्रियों ने लोगों से योग का पालन करने का आग्रह किया लेकिन उन्हें दिन को चिह्नित करने के लिए बड़ी सभाओं से बचने के लिए कहें।	International Day of Yoga: Muted celebrations due to Covid-19. Ministers urge people to follow yoga but ask them to avoid big gatherings to mark the day.
ऐप्पल डेली: एचके प्रो-डेमोक्रेसी पेपर 'दिनों के भीतर बंद' कर सकता है, सलाहकार कहते हैं। यह आता है कि 500 ​​अधिकारियों ने पेपर पर हमला किया और कंपनी से जुड़े एचके $ 18 एम मूल्य की संपत्ति को फेंक दिया।	Apple Daily: HK pro-democracy paper could 'shut within days', says adviser. It comes after 500 officers raided the paper and froze HK$18m worth of assets linked to the company.
पार्टी विद्रोह के बाद ऑस्ट्रेलिया के डिप्टी पीएम के रूप में लौटने के लिए बर्नाबी जॉयस। उप प्रधान मंत्री के रूप में बर्नाबी जॉयस की वापसी ऑस्ट्रेलिया की जलवायु परिवर्तन नीतियों को प्रभावित कर सकती है।	Barnaby Joyce to return as Australia deputy PM after party revolt. Barnaby Joyce's return as deputy prime minister could impact Australia's climate change policies.
अर्मेनिया चुनाव: पीएम निकोल पशिनियन ने जीत का दावा किया। स्नैप चुनाव को अज़रबैजान के साथ संघर्ष में देश की हार के चलते बुलाया गया था।	Armenia election: PM Nikol Pashinyan claims victory. The snap election was called in the wake of the country's defeat in a conflict with Azerbaijan.
फ्रांस क्षेत्रीय चुनाव: मैक्रान और ले पेन जमीन बनाने के लिए असफल - बाहर निकलें। शुरुआती नतीजों से संकेत मिलता है कि दोनों पक्ष फ्रांस के क्षेत्रीय चुनावों में जमीन बनाने में नाकाम रहे हैं।	France regional election: Macron and Le Pen fail to make ground - exit poll. Early results indicate both parties have failed to make ground in France's regional elections.
Usain बोल्ट नवजात जुड़वां बेटे थंडर और सेंट लियो का स्वागत करता है। ओलंपिक चैंपियन और उनकी प्रेमिका कासी बेनेट ने इंस्टाग्राम पर जन्म की घोषणा की।	Usain Bolt welcomes newborn twin sons Thunder and Saint Leo. The Olympic champion and his girlfriend Kasi Bennett announced the births on Instagram.
उत्तरी कोरिया ने $ 1 बीएन बैंक हैक का प्रयास किया। 2016 में उत्तरी कोरियाई हैकर्स ने बांग्लादेश के नेशनल बैंक पर $ 1 बिलियन RAID की योजना बनाई और सफलता की एक इंच के भीतर आई। लेकिन उन्होंने यह कैसे किया?	North Korea's attempted $1bn bank hack. In 2016 North Korean hackers planned a $1bn raid on Bangladesh's national bank and came within an inch of success. But how did they do it?
जो बिडेन: अमेरिकी राष्ट्रपति के अंग्रेजी चचेरे भाई होने का मेरा आश्चर्य का दावा है। पॉल हैरिस के पास रिकॉर्ड हैं जो हाल ही में अंग्रेजी पूर्वजों के बारे में राष्ट्रपति के लिए एक लिंक दिखाते हैं।	Joe Biden: My surprise claim to be the US president's English cousin. Paul Harris has records that show a link to the president via recently discovered English ancestors.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : ईरानी अधिकारी ब्रिटिश तेल टैंकर को जब्त करने का खत - Iranian official threatens to seize British oil ta...

हिंदी (Hindi)	English
ईरानी अधिकारी ब्रिटिश तेल टैंकर को जब्त करने का खतरा है। मोहसिन रेज़ाई कहते ईरान, जवाबी कार्रवाई करनी चाहिए के बाद ब्रिटेन जिब्राल्टर में एक ईरानी तेल टैंकर को हिरासत में लिया।	Iranian official threatens to seize British oil tanker. Mohsen Rezaei says Iran should retaliate, after the UK detained an Iranian oil tanker in Gibraltar.
ईवा ने कोर: Mengele नाजी यातना के Auschwitz उत्तरजीवी मर जाता है। ईवा ने कोर जुड़वाँ पर जोसेफ Mengele के प्रयोगों से बच गया, लेकिन बाद में नाजियों के लिए माफी का आग्रह किया।	Eva Kor: Auschwitz survivor of Mengele Nazi torture dies. Eva Kor survived Josef Mengele's experiments on twins but later urged forgiveness for Nazis.
ट्रम्प का दावा सेना 1775 अशुद्धियों ट्रम्प भाषण वाशिंगटन डीसी में स्वतंत्रता दिवस समारोह में किए गए में देखा में 'हवाई अड्डों में पदभार संभाल लिया।	Trump claims army 'took over airports' in 1775. Inaccuracies spotted in Trump speech made at Independence Day celebrations in Washington DC.
दुल्हन लिसा स्मिथ से इनकार करते हैं प्रशिक्षण लड़कियों सेनानियों बनने वाली है। भूतपूर्व सैनिक, जो अब अपने बच्चे के साथ एक सीरिया शरणार्थी शिविर में रहता है, वापस आयरलैंड में आने के लिए करना चाहता है।	IS bride Lisa Smith denies training girls to become fighters. The ex-soldier, who now lives in a Syria refugee camp with her child, wants to come back to Ireland.
निर्मला सीतारमण: भारत वित्त मंत्री खाइयों 'औपनिवेशिक' बजट अटैची। निर्मला सीतारमण के रूप में हिंदी में बही-खाता में जाना जाता है एक लाल चमकदार पारंपरिक खाता बही ले जाने के लिए चुना है।	Nirmala Sitharaman: India finance minister ditches 'colonial' budget briefcase. Nirmala Sitharaman chose to carry a bright red traditional ledger known as bahi-khata in Hindi.
ट्रम्प स्वतंत्रता दिवस समारोह में सैन्य प्रशंसा। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प 4 जुलाई समारोह में "बहादुर पुरुषों और महिलाओं के" अमेरिकी सेना के स्वागत किया है।	Trump lauds military at Independence Day celebrations. President Donald Trump has hailed the "brave men and women" of the US military at 4 July event.
विमान आग: वर्जिन अटलांटिक उड़ान आपात लैंडिंग बनाता है। पुलिस का मानना ​​है कि पोर्टेबल फोन चार्जर वर्जिन अटलांटिक उड़ान पर आग के लिए जिम्मेदार हो सकता है।	Plane fire: Virgin Atlantic flight makes emergency landing. Police believe portable phone charger may be to blame for the fire on the Virgin Atlantic flight.
मैं नडाल हिट करने के लिए चाहता था, 'Kyrgios मानते हैं। निक क्र्गियोस का कहना है कि वह उनके विंबलडन मैच में एक बिंदु पर गेंद के साथ उसे हिट करने के लिए लक्ष्य के बावजूद राफेल नडाल को माफी मांगने की कोई जरूरत नहीं थी।	I wanted to hit Nadal,' admits Kyrgios. Nick Kyrgios insists he had no need to apologise to Rafael Nadal despite aiming to hit the him with the ball at one point in their Wimbledon match.
मूत्राशय का कैंसर 'पर हमला किया और आम सर्दी वायरस ने मार डाला'। एक छोटा सा ब्रिटेन अध्ययन रोग के लिए एक kinder, कम आक्रामक उपचार के आशाजनक संकेत मिल गया।	Bladder cancer 'attacked and killed by common cold virus'. A small UK study found promising signs of a kinder, less invasive treatment for the disease.
नसों 'पराजय हाथ और भुजा पक्षाघात rewiring। "यह मेरे जीवन में एक बहुत बड़ा अंतर बना दिया है," एक रोगी है जो अब स्वतंत्र रूप से रह सकते हैं कहते हैं।	Rewiring nerves' reverses hand and arm paralysis. "It's made a huge difference in my life," says one patient who can now live independently.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : Coronavirus: ब्राजील के दैनिक मरने वालों की संख्या - Coronavirus: Brazil's daily death toll hits 1,000 ...

हिंदी (Hindi)	English
Coronavirus: ब्राजील के दैनिक मरने वालों की संख्या पहली बार के लिए 1000 हिट। विशेषज्ञों का कहना है प्रकोप के शिखर अभी भी सप्ताह दूर है, लेकिन राष्ट्रपति Bolsonaro जोखिम नीचे निभाता है।	Coronavirus: Brazil's daily death toll hits 1,000 for first time. Experts say the outbreak's peak is still weeks away but President Bolsonaro plays down the risks.
कार्लोस घोसन: अमेरिका के पूर्व ग्रीन बेरेट और बेटे जापान से भागने से अधिक गिरफ्तार कर लिया। पूर्व सैनिक और उनके बेटे ने कथित तौर पर मदद करने के पूर्व निसान मालिक पलायन जापान के लिए हिरासत में हैं।	Carlos Ghosn: US ex-Green Beret and son arrested over escape from Japan. The former soldier and his son are detained for allegedly helping the ex-Nissan boss flee Japan.
ब्राजील कोरोना: 'हमारी सबसे बड़ी समस्या यह नकली खबर है'। हेल्थकेयर ब्राजील में स्टाफ लड़ कोरोना कहना है कि वे इनकार के खिलाफ एक कठिन लड़ाई का सामना कर रहे।	Brazil coronavirus: 'Our biggest problem is fake news'. Healthcare staff fighting coronavirus in Brazil say they are facing an uphill battle against denial.
Coronavirus प्रकोप: प्रवासी करने के लिए जूते के रिपोर्टर की उपहार वायरल चला जाता है। एक बीबीसी हिंदी संवाददाता एक नंगे पांव प्रवासी कार्यकर्ता घर प्राप्त करने की कोशिश करने के लिए अपने ही जूते दे दी है।	Coronavirus outbreak: Reporter's gift of shoes to migrant goes viral. A BBC Hindi reporter gave his own shoes to a barefoot migrant worker trying to get home.
Coronavirus: वायरस फैलने साफ अप बूचड़खानों को जर्मनी धक्का। मंत्रियों मामलों की बाढ़ के बाद बूचड़खाने में अस्थायी कर्मचारियों पर प्रतिबंध लगाने के लिए एक योजना सहमत हैं।	Coronavirus: Virus outbreaks push Germany to clean up abattoirs. Ministers agree a plan to ban temporary workers at slaughterhouses after a spate of cases.
गिलगमेश गोली: बोली संग्रहालय बाइबल की से जब्त शिल्पकृति के लिए। सरकारी वकीलों ने शिल्पकृति का उद्गम, $ 1.67m के लिए शिल्प खुदरा शौक लॉबी द्वारा खरीदा की जांच।	Gilgamesh tablet: Bid to confiscate artefact from Museum of the Bible. Prosecutors probe the provenance of the artefact, bought by crafts retailer Hobby Lobby for $1.67m.
मैन ज़ूम के माध्यम से सिंगापुर में मौत की सजा सुनाई। Covid -19 महामारी शहर सभी लेकिन 'आवश्यक' अदालती मामलों को स्थगित करने के लिए मजबूर किया गया है।	Man sentenced to death in Singapore via Zoom. The Covid-19 pandemic has forced the city to postpone all but 'essential' court cases.
Coronavirus: अफगान लड़कियों कार भागों में से वेंटिलेटर बनाते हैं। पुरस्कार विजेता छात्रा टीम मदद कोरोना रोगियों के लिए समय के खिलाफ दौड़ रहा है।	Coronavirus: Afghan girls make ventilators out of car parts. The award-winning schoolgirl team is racing against time to help coronavirus patients.
Coronavirus: स्पेन सभी पुराने पांच से के लिए मुखौटा नियमों मजबूत। एक पहने हुए, ज्यादातर लोगों के अंदर और बाहर के लिए अनिवार्य हो सकता है अगर सामाजिक दूरी संभव नहीं है।	Coronavirus: Spain tightens mask rules for all older than five. Wearing one will be compulsory for most people indoors and out, if social distancing is not possible.
विलय योजना को लेकर फिलिस्तीनियों 'इजरायल और अमेरिका के साथ समाप्त समझौते'। राष्ट्रपति अब्बास वह कब्जा कर लिया वेस्ट बैंक की चयक हिस्सा करने के लिए इसराइल की योजनाओं का जवाब कहते हैं।	Palestinians 'ending accords with Israel and US' over annexation plan. President Abbas says he is responding to Israel's plans to annex part of the occupied West Bank.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : Lionheart: नाइजीरिया के ऑस्कर पसंद अंग्रेजी संवाद - Lionheart: Nigeria's Oscar choice disqualified ove...

हिंदी (Hindi)	English
Lionheart: नाइजीरिया के ऑस्कर पसंद अंग्रेजी संवाद से अधिक अयोग्य घोषित कर दिया। Lionheart, सबसे अच्छा अंतरराष्ट्रीय फिल्म के लिए अयोग्य, का प्रतिनिधित्व करता है कैसे नाइजीरिया बात, इसके निर्देशक कहते हैं।	Lionheart: Nigeria's Oscar choice disqualified over English dialogue. Lionheart, ineligible for best international film, represents how Nigerians talk, its director says.
तेलंगाना: भारतीय अधिकारी संपत्ति विवाद में जलकर भस्म हो। अधिकारी के कर्मचारियों, जो उसे बचाने की कोशिश की में से एक, भी अपनी चोटों से बाद में मृत्यु हो गई।	Telangana: Indian officer burnt to death in property dispute. One of the officer's staff, who tried to save her, also died later from his injuries.
ईरान परमाणु समझौते: Fordo यूरेनियम अपकेंद्रित्र गैस का इंजेक्शन दिया जा सकता है। ईरान अपने भूमिगत Fordo सुविधा पर यूरेनियम संवर्धन अपकेंद्रित्र में गैस इंजेक्शन लगाने शुरू हो जाएगा।	Iran nuclear deal: Fordo uranium centrifuges to be injected with gas. Iran will begin injecting gas into uranium enrichment centrifuges at its underground Fordo facility.
पी.जे. हार्वे: 'अफगानिस्तान में पहने हुए घूंघट एक मुक्त कराने के अनुभव था'। जबकि उसके नई फिल्म, एक कुत्ता कहा जाता है पैसे के लिए अफगानिस्तान में फिल्माने गायक-गीतकार एक पहनी थी।	PJ Harvey: 'Wearing veil in Afghanistan was a freeing experience'. The singer-songwriter wore one while filming in Afghanistan for her new film, A Dog Called Money.
फेसबुक फेसबुक पर उत्पाद ब्रांडिंग बदल जाता है। इंस्टाग्राम और WhatsApp उत्पादों है कि अगले कुछ हफ्तों में नए ब्रांडिंग ले जाएगा शामिल हैं।	Facebook changes product branding to FACEBOOK. Instagram and WhatsApp are among products that will carry the new branding in the next few weeks.
Kellen Winslow जूनियर: पूर्व एनएफएल खिलाड़ी pleads बलात्कार करने के दोषी। Kellen Winslow जूनियर जेल में से बचने के जीवन के लिए एक बेहोश किशोर और यौन बैटरी के साथ बलात्कार मानते हैं।	Kellen Winslow Jr: Ex-NFL player pleads guilty to rape. Kellen Winslow Jr admits raping an unconscious teen and sexual battery to avoid life in prison.
चीनी पायलट यात्री कॉकपिट तस्वीर के बाद उड़ान से प्रतिबंधित कर दिया। "कप्तान के लिए धन्यवाद तो खुश।।": स्त्री शीर्षक के साथ चित्र पोस्ट किया	Chinese pilot banned from flying after passenger cockpit photo. The woman posted the picture with the caption: "Thanks to the captain. So happy."
अमेरिका मोर्मों बच्चों मेक्सिको हमले में मारे। परिवार के काफिले एक दवा कार्टेल से घेर लेता है, संभवतः गलती से, बंदूकधारियों द्वारा।	US Mormon children killed in Mexico attack. The family's convoy is ambushed, possibly by mistake, by gunmen from a drug cartel.
औरत जो पटरियों 450 'अंधेरे' इंस्टाग्राम खातों। मदद आत्मघाती युवा महिलाओं के लिए हस्तक्षेप एक भूमिका Ingebjørg Blindheim खुद के लिए चुना है | नहीं है। क्यों वह इतनी मदद करने के लिए मजबूर कर रहा है?	The woman who tracks 450 'dark' Instagram accounts. Intervening to help suicidal young women is not a role Ingebjørg Blindheim would have chosen for herself. Why is she so compelled to help?
कार्य रोमांस: 'मैं प्यार के लिए निकाल दिया गया था'। गैरी ल्यों एक जूनियर सहयोगी के साथ डेटिंग के लिए अपने वरिष्ठ प्रबंधन नौकरी खो, लेकिन अब वे शादी हो चुकी है।	Work romance: 'I was sacked for falling in love'. Gary Lyon lost his senior management job for dating a junior colleague, but now they are married.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : यूक्रेन युद्ध: बिडेन कहते हैं कि 1962 क्यूबा मिसाइ - Ukraine war: Biden says nuclear risk highest since...

हिंदी (Hindi)	English
यूक्रेन युद्ध: बिडेन कहते हैं कि 1962 क्यूबा मिसाइल संकट के बाद से परमाणु जोखिम उच्चतम है। जो बिडेन का कहना है कि राष्ट्रपति पुतिन "मजाक नहीं" कर रहे थे जब उन्होंने सामरिक परमाणु हथियारों का उपयोग करने की बात की।	Ukraine war: Biden says nuclear risk highest since 1962 Cuban Missile Crisis. Joe Biden says President Putin was "not joking" when he spoke of using tactical nuclear weapons.
थाईलैंड का हमला: देश 37 मारे जाने के बाद शोक मनाता है, ज्यादातर बच्चे। एक पूर्व-पुलिस अधिकारी ने खुद को और अपने परिवार को मारने से पहले एक चाइल्डकैअर सेंटर में कम से कम 37 लोगों की हत्या कर दी।	Thailand attack: Country mourns after 37 killed, mostly children. An ex-police officer killed at least 37 people at a childcare centre before killing himself and his family.
एडिडास की समीक्षा के तहत कान्ये वेस्ट यीज़ी सौदे को डालता है। इस हफ्ते की शुरुआत में, रैपर और फैशन डिजाइनर ने एक टी-शर्ट पहनी थी जो "व्हाइट लाइव्स मैटर" पढ़ती थी।	Adidas puts Kanye West Yeezy deal under review. Earlier this week, the rapper and fashion designer wore a t-shirt that read "White Lives Matter".
सैमसंग ने चिप स्लंप पर मुनाफे के लिए 32% की चेतावनी दी। इस बीच, यूएस चिप निर्माता एएमडी ने कहा कि इसका तीसरी तिमाही का राजस्व पूर्वानुमानों से $ 1bn कम होगा।	Samsung warns of 32% hit to profits on chip slump. Meanwhile, US chip maker AMD said its third quarter revenue would be $1bn less than forecasts.
एलोन मस्क: ट्विटर 'जवाब के लिए हां नहीं लेगा'। ट्विटर ने कहा कि उसे अधिग्रहण के साथ आगे बढ़ने के अरबपति के वादों पर भरोसा नहीं था।	Elon Musk: Twitter won't 'take yes for an answer'. Twitter said it did not trust the billionaire's promises to proceed with the takeover.
हंटर बिडेन पर कर अपराधों का आरोप लगाया जा सकता है। अमेरिकी राष्ट्रपति के बेटे की जांच करने वाले संघीय एजेंटों का मानना ​​है कि उनके पास कर अपराधों के सबूत हैं।	Hunter Biden could be charged with tax crimes. Federal agents investigating the US president's son believe they have evidence of tax crimes.
ईस्टर द्वीप: आग से क्षतिग्रस्त पवित्र मूर्तियाँ। स्थानीय अधिकारियों के अनुसार गूढ़ पत्थर नक्काशीदार मूर्तियों में से कई "पूरी तरह से" हैं।	Easter Island: Sacred statues damaged by fire. Many of the enigmatic stone-carved statues are "totally charred" according to local authorities.
रूसी जीत का पुतिन का सपना यूक्रेन में फिसल जाता है। जबकि रूस के राष्ट्रपति यूक्रेन के बड़े क्षेत्रों को संलग्न करते हैं, जमीन पर सच्चाई बहुत अलग दिखती है।	Putin's dream of Russian victory slips away in Ukraine. While Russia's president annexes large areas of Ukraine, the truth on the ground looks very different.
ला किड्स जो पीछे से शुरू हुए और फिर आगे उड़ गए। लॉस एंजिल्स में एक नई योजना गरीब अंग्रेजी वाले किशोरों की मदद करने में प्रभावी साबित हो रही है।	The LA kids who started behind and then flew ahead. A new scheme in Los Angeles is proving effective in helping teenagers with poor English.
शून्य-कोविड: कैसे शी की प्रमुख नीति उनकी पार्टी को खराब कर रही है। लाखों चीनी के लिए प्रतिबंध जारी है और यह शी जिनपिंग पर राजनीतिक दबाव डाल रहा है।	Zero-Covid: How Xi's flagship policy is spoiling his party. Restrictions continue for millions of Chinese and this is putting political pressure on Xi Jinping.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : रूसियों ने कहा कि वे मेरे बच्चे को ले जाते हैं: एक - Russians said they’d take my baby: A medic’s story...

हिंदी (Hindi)	English
रूसियों ने कहा कि वे मेरे बच्चे को ले जाते हैं: एक दवा की कहानी। रूसी जेल में गर्भवती होने के दौरान एक यूक्रेनी महिला को खराब उपचार और परिस्थितियों में महीनों का सामना करना पड़ा।	Russians said they'd take my baby: A medic's story. A Ukrainian woman suffered months of poor treatment and conditions while pregnant in a Russian prison.
देखो: तोता ने रिपोर्टर के ईयरफोन को हवा में लाइव चुरा लिया। चिली के पत्रकार पीड़ित होने से पहले क्षेत्र सेकंड में डकैतियों पर रिपोर्ट कर रहे थे।	Watch: Parrot steals reporter's earphone live on air. The Chilean journalist was reporting on robberies in the area seconds before he became a victim.
ट्विटर: मस्क ने कंपनी के कार्यबल में गहरी कटौती का बचाव किया। साइट के नए मालिक का कहना है कि उनके पास "कोई विकल्प नहीं था" लेकिन नौकरियों को स्लैश करने के लिए - कटौती जो 50% कर्मचारियों को प्रभावित करती हैं।	Twitter: Musk defends deep cuts to company's workforce. The site's new owner says he had "no choice" but to slash jobs - cuts which appear to affect 50% of staff.
निक किर्गियोस: ऑस्ट्रेलियाई टेनिस खिलाड़ी विंबलडन के प्रशंसक के साथ कानूनी मामला सुलझाता है, जिसमें उसने नशे में होने का आरोप लगाया था। निक किर्गियोस ने दर्शक के साथ कानूनी मामले को सुलझाया, जिसमें उन्होंने विंबलडन के फाइनल के दौरान "उसके दिमाग से नशे में" होने का आरोप लगाया।	Nick Kyrgios: Australian tennis player settles legal case with Wimbledon fan he accused of being drunk. Nick Kyrgios settles legal case with spectator he accused of being "drunk out of her mind" during the Wimbledon final.
कैमरून के एंग्लोफोन संकट - छात्र द्वारा ईंधन और खराब वर्तनी। कैमरून में अंग्रेजी बोलने वाले छात्रों के हाशिए पर रहने से खुले संघर्ष में क्यों शामिल हो गए।	Cameroon's Anglophone crisis - fuelled by student rejects and poor spelling. Why the marginalisation of English-speaking students in Cameroon mushroomed into open conflict.
COP27: जलवायु चिंता बढ़ रही है - यह एक अच्छी बात हो सकती है। जैसा कि एक और संयुक्त राष्ट्र शिखर सम्मेलन बंद हो जाता है, विशेषज्ञों का कहना है कि जलवायु चिंता समस्या को हल करने में मदद कर सकती है।	COP27: Climate anxiety is rising - it might be a good thing. As another UN summit kicks off, experts say climate anxiety could help solve the problem.
यूक्रेन युद्ध: पुतिन कब्जे वाले खेर्सन से निकासी का समर्थन करता है। रूसी नेता दक्षिणी यूक्रेन में एक प्रमुख शहर के "खतरनाक" क्षेत्रों को छोड़ने वाले नागरिकों को मंजूरी देता है।	Ukraine war: Putin endorses evacuations from occupied Kherson. The Russian leader approves of civilians leaving "dangerous" areas of a key city in southern Ukraine.
हम जानते हैं कि आपका परिवार कहां रहता है ' - यूक्रेनी सेनानियों को ऑनलाइन मौत की धमकियों का सामना करना पड़ता है। बीबीसी की एक जांच से पता चलता है कि यूक्रेनी सैनिकों और यूक्रेनी समर्थक कार्यकर्ताओं को टेलीग्राम पर लक्षित किया जा रहा है।	We know where your family live' - Ukrainian fighters face online death threats. A BBC investigation finds that Ukrainian soldiers and pro-Ukrainian activists are being targeted on Telegram.
Itaewon क्रश: कैसे दक्षिण कोरिया ने अपने युवाओं को नीचे जाने दिया। त्रासदी का अर्थ है कि एक युवा पीढ़ी को धोखा दिया गया है, दक्षिण कोरिया में व्यापक रूप से साझा किया गया है।	Itaewon crush: How South Korea let down its young people. The tragedy has sense that a younger generation has been betrayed is widely shared in South Korea.
पावरबॉल: लोट्टो बुखार हमें $ 1.6bn विश्व रिकॉर्ड पुरस्कार के लिए पकड़ लेता है। जीतने के 292 मिलियन बाधाओं में से एक ने अपने टिकटों को तड़कने से उम्मीद की गई अमेरिकियों को नहीं देखा है।	Powerball: Lotto fever grips US for $1.6bn world record prize. One in 292 million odds of winning have not deterred hopeful Americans from snapping up their tickets.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : यूरोविज़न 2022: आयरलैंड का ब्रुक फाइनल के लिए अर्ह - Eurovision 2022: Ireland's Brooke fails to qualify...

हिंदी (Hindi)	English
यूरोविज़न 2022: आयरलैंड का ब्रुक फाइनल के लिए अर्हता प्राप्त करने में विफल रहता है। डेरी गर्ल ब्रुक स्कुलियन के लिए एक गर्मजोशी से स्वागत के बावजूद, आयरलैंड गुरुवार के सेमीफाइनल के बाद घर जाता है।	Eurovision 2022: Ireland's Brooke fails to qualify for the final. Ireland go home after Thursday's semi-final, despite a warm reception for Derry girl Brooke Scullion.
उत्तर कोरिया ने कोविड -19 से पहली मौत की घोषणा की। अपने पहले मामलों की पुष्टि करने के एक दिन बाद, राज्य मीडिया रिपोर्ट हजारों लोगों को बुखार के लक्षणों से पीड़ित हैं।	North Korea announces first death from Covid-19. A day after confirming its first cases, state media reports thousands are suffering fever symptoms.
LPG मूल्य: भारत में पाक कला लागत के रूप में लाखों लोग कड़ी मेहनत करते हैं। ग्रामीण क्षेत्रों में कई घरों को खाना पकाने के लिए लकड़ी पर भरोसा करने के लिए मजबूर किया जाता है क्योंकि गैस अप्रभावी हो गई है।	LPG price: Millions hit hard as cooking gas cost soars in India. Many households in rural areas are forced to rely on wood for cooking as gas has become unaffordable.
यूक्रेन संकट: क्या भारत रूस के साथ अपने रक्षा संबंधों में कटौती कर सकता है? भारत यूक्रेन में रूस से दूरी बनाने के लिए दबाव में रहा है, जिसमें रक्षा संबंधों को कम करना भी शामिल है।	Ukraine crisis: Could India cut its defence ties with Russia?. India has been under pressure to distance itself from Russia over Ukraine, including reducing defence ties.
प्लैटिनम जुबली: नींबू और अमरेट्टी ट्रिफ़ल आधिकारिक हलवा होना। जेम्मा मेल्विन का निर्माण राजकुमार फिलिप से रानी की शादी में परोसे जाने वाले एक नींबू से प्रेरित है।	Platinum Jubilee: Lemon and amaretti trifle to be official pudding. Jemma Melvin's creation is inspired by a lemon posset served at the Queen's wedding to Prince Philip.
श्रीलंका संकट: कैसे युद्ध नायक खलनायक बन गए। राजपक्षस भाइयों, जो कि गृहयुद्ध जीतने के लिए नायकों के रूप में कई लोगों द्वारा किया गया है, अब कोताओं के रूप में संशोधित किया गया है।	Sri Lanka crisis: How war heroes became villains. The Rajapaksa brothers, hailed by many as heroes for winning the civil war, are now reviled as leaders.
इस्लामिक स्टेट के हमलों के बाद डर में अफगानिस्तान के छात्र। इस्लामिक स्टेट के हमलों के एक हिस्से ने अफगान छात्रों को डर और तालिबान सुरक्षा दावों का परीक्षण किया है।	Afghanistan pupils in fear after spate of Islamic State attacks. A spate of Islamic State attacks have left Afghan students in fear and test Taliban security claims.
यूरोविज़न 2022: यूक्रेन के लिए एक युद्ध क्षेत्र में पैदा हुआ। बीबीसी यूक्रेन के कलुश ऑर्केस्ट्रा में शामिल हो गए क्योंकि उन्होंने इरपिन शहर के मलबे के बीच प्रतियोगिता के लिए तैयार किया था।	Eurovision 2022: The anthem for Ukraine born in a war zone. The BBC joined Ukraine's Kalush Orchestra as they prepared for the contest amid the rubble of the city of Irpin.
यूक्रेनी शरणार्थी स्कूली छात्रा ब्रिटेन में तेजी से सीख रही है। यूक्रेनी शरणार्थी मारहार्टा, नौ, अंग्रेजी सीख रही है क्योंकि वह मैनचेस्टर में स्कूल शुरू करने का इंतजार करती है।	The Ukrainian refugee schoolgirl learning fast in the UK. Ukrainian refugee Marharyta, nine, is learning English as she waits to start school in Manchester.
यूएस कोविड -19 से एक मिलियन मौतों से आगे निकल गया। अमेरिका में अमेरिका में महामारी की मृत्यु के बाद अमेरिकी एक गंभीर मील के पत्थर तक पहुंचने के बाद जा रहे हैं।	US surpasses one million deaths to Covid-19. Americans are taking stock after the pandemic's death toll in the US reaches a grim milestone.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : Coronavirus चित्रों में दुनिया भर के लॉकडाउन। प्रत - Coronavirus lockdown around the world in pictures....

हिंदी (Hindi)	English
Coronavirus चित्रों में दुनिया भर के लॉकडाउन। प्रतिबंध के कुछ देशों में कम लेकिन विश्व स्वास्थ्य संगठन ने चेतावनी दी है संक्रमण बढ़ सकता है।	Coronavirus lockdown around the world in pictures. Restrictions ease in some countries but the World Health Organization warns infections could rise.
भारतीय और चीनी सैनिकों सिक्किम में 'सीमा पर टकराव'। चार भारतीय सैनिकों और सात चीनी सैनिकों कथित तौर पर एक सीमा मुट्ठी लड़ाई में घायल हुए हैं।	Indian and Chinese troops 'clash on border' in Sikkim. Four Indian soldiers and seven Chinese soldiers are reportedly injured in a border fist fight.
Coronavirus: जर्मनी संक्रमण दर लॉकडाउन आसान बनाता है के रूप में उगता है। एंजेला मार्केल प्रतिबंध loosens बस दिनों के बाद, वायरस प्रजनन दर 1 से ऊपर उठकर।	Coronavirus: Germany infection rate rises as lockdown eases. Just days after Angela Merkel loosens restrictions, the virus reproduction rate rises above 1.
Coronavirus: व्हाइट हाउस टास्क फोर्स के सदस्यों आत्म अलग। शीर्ष रोगों विशेषज्ञ डॉ एंथोनी Fauci स्वयं को अलग करने के राष्ट्रपति ट्रम्प की टास्क फोर्स के तीन सदस्यों में से एक है।	Coronavirus: White House task force members self-isolate. Top diseases expert Dr Anthony Fauci is one of the three members of President Trump's task force to self-isolate.
Coronavirus: कैसे दक्षिण कोरिया 'कुचल' वक्र। दक्षिण कोरिया में एक बार Covid -19 हॉटस्पॉट लेकिन प्रयुक्त प्रौद्योगिकी और कुल लॉकडाउन से बचने के लिए परीक्षण किया गया था।	Coronavirus: How South Korea 'crushed' the curve. South Korea was once a Covid-19 hotspot but used technology and testing to avoid a total lockdown.
हिशाम सलीम, प्रसिद्ध मिस्र के अभिनेता, ट्रांसजेंडर पुत्र से अधिक की सराहना की। जब एक प्रसिद्ध मिस्र के अभिनेता से पता चला उनकी बेटी से संक्रमित कर दिया था, प्रतिक्रिया अपरंपरागत था।	Hisham Selim, famed Egyptian actor, praised over transgender son. When a famed Egyptian actor revealed his daughter had transitioned, the reaction was unconventional.
Coronavirus: कैसे लॉकडाउन यूरोप भर में उठाया जा रहा है। ब्रिटेन लिफ्ट प्रतिबंध लग रहा है के रूप में, कैसे अन्य यूरोपीय देशों फिर से खुल लॉकडाउन के बाद करने के लिए योजना बनाई है?	Coronavirus: How lockdown is being lifted across Europe. As the UK looks to lift restrictions, how do other European countries plan to re-open after lockdown?
युद्ध और वायरस के कैमरून के घातक मिश्रण। लड़ाई अंग्रेजी बोलने वाले कैमरून के कुछ हिस्सों सबसे सशस्त्र गुटों एक संघर्ष विराम को अस्वीकार करने के बाद में रोष बना हुआ है।	Cameroon's deadly mix of war and virus. Fighting continues to rage in English-speaking parts of Cameroon after most armed groups reject a truce.
एना जार्विस: औरत जो मातृ दिवस बनाने खेद व्यक्त किया। वह 'मदर्स डे' उसे अपने माँ के लिए प्यार की वजह से बनाया है, लेकिन यह कैसे हो गया वाणिज्यीकरण से चौंक गया था।	Anna Jarvis: The woman who regretted creating Mother's Day. She created Mother's Day out of love for her own mother but was shocked by how it became commercialised.
एक Bundesliga शुरुआती 'गाइड। जर्मन फुटबॉल पहले यूरोप में पुनः आरंभ करने के लिए किया जाएगा - यहाँ यह निम्नलिखित के लिए अपनी मार्गदर्शिका है।	A Bundesliga beginners' guide. German football will be the first to restart in Europe - here's your guide to following it.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : साइबेरिया जंगल की आग: रूसियों blazes को रोकने के ल - Siberia wildfires: Russians battle to contain the ...

हिंदी (Hindi)	English
साइबेरिया जंगल की आग: रूसियों blazes को रोकने के लिए लड़ाई। साइबेरिया के जंगल की आग पहले से ही एक क्षेत्र बेल्जियम के आकार घिरा हुआ है, और वे अभी भी जल रहे हैं।	Siberia wildfires: Russians battle to contain the blazes. Siberia's wildfires have already engulfed an area the size of Belgium, and they are still burning.
ICYMI: सेल्फ़ीज़, सुल्तानों और सैंडविच। यहाँ कहानियों आप इस सप्ताह चूक गए हों के कुछ है।	ICYMI: Selfies, Sultans and sandwiches. Here's a few of the stories you may have missed this week.
ईरान की खाड़ी में एक और टैंकर छीन लेता है, राज्य मीडिया का कहना है। राज्य टीवी की रिपोर्ट है कि जहाज "कुछ अरब देशों के लिए तस्करी ईंधन" था।	Iran seizes another tanker in the Gulf, state media say. State TV reports that the ship was "smuggling fuel for some Arab countries".
कश्मीर आतंक चेतावनी: 'हम यहाँ रहने के लिए डर रहे हैं'। पर्यटकों को भारतीय प्रशासित कश्मीर छोड़ने के लिए के बाद अधिकारियों ने सुरक्षा चेतावनी जारी सलाह दी गई है।	Kashmir terror alert: 'We are scared to stay here'. Tourists have been advised to leave Indian-administered Kashmir after officials issued a security alert.
डेटन शूटिंग: नौ की मौत हो पुष्टि, गनमैन भी मर चुका है। पुलिस का कहना है कि नौ लोग मारे गए हैं और कम से कम 26 24 घंटे में दूसरा अमेरिकी सामूहिक गोलीबारी में घायल हो गए।	Dayton shooting: Nine confirmed killed, gunman also dead. Police say nine people are dead and at least 26 injured in the second US mass shooting in 24 hours.
फ़्रैंकी ज़पाटा: Flyboarding फ्रांसीसी इंग्लिश चैनल पार करती है। यह आविष्कारक फ़्रैंकी ज़पाटा का दूसरा उसकी जेट संचालित शिल्प पर 22 मील की दूरी उड़ान भरने के लिए प्रयास किया गया।	Franky Zapata: Flyboarding Frenchman crosses English Channel. It was inventor Franky Zapata's second attempt to fly the 22 miles on his jet-powered craft.
सईद मालेक्पोर: वेब डिजाइनर ईरान में आजीवन कारावास की सजा निकल जाता है। सईद मालेक्पोर एक तीसरे देश के माध्यम से कनाडा के लिए भाग गए, जबकि जेल से अल्पकालिक रिलीज पर।	Saeed Malekpour: Web designer escapes life sentence in Iran. Saeed Malekpour fled to Canada via a third country while on short-term release from jail.
लातविया के वैइरा वाइक फ्राइबर्गा: बच्चे शरणार्थी से अध्यक्ष के। एक पूर्व सोवियत गुट देश का नेतृत्व करने वाली पहली महिला एक बच्चे के रूप लातविया भाग गए और बाद के दशकों में लौट आए।	From child refugee to president: Latvia's Vaira Vike-Freiberga. The first woman to lead an ex-Soviet bloc country fled Latvia as a child and returned decades later.
इबोला वैक्सीन: क्यों एक नया प्रहार इतना विवादास्पद है ?. प्रकोप abating के कोई संकेत से पता चलता, तो क्यों एक दूसरे टीके के रोल-आउट विवादास्पद साबित हो रहा है?	Ebola vaccine: Why is a new jab so controversial?. The outbreak shows no signs of abating, so why is the roll-out of a second vaccine proving contentious?
'बर्फ में स्नान मुझे एक प्राकृतिक उच्च देता है'। कैसे तथाकथित "एशियाई Iceman" महसूस वह अपने ही घर में आर्कटिक में पाया पुन: बनाने की कोशिश करता है।	'Bathing in ice gives me a natural high'. How the so-called "Asian Iceman" tries to recreate the feeling he found in the Arctic in his own home.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : पोप वेटिकन लिफ्ट में फंस जाने के बाद अग्निशमन द्वा - Pope freed by firefighters after being stuck in Va...

हिंदी (Hindi)	English
पोप वेटिकन लिफ्ट में फंस जाने के बाद अग्निशमन द्वारा मुक्त। पोप फ्रांसिस कहते हैं कि वे 25 मिनट के लिए एक लिफ्ट में फंस जाने के बाद अग्निशमन द्वारा मुक्त किया जाना था।	Pope freed by firefighters after being stuck in Vatican lift. Pope Francis says he had to be freed by firefighters after being stuck in a lift for 25 minutes.
ब्लैंका फर्नांडीज ओचोआ: शीतकालीन ओलंपिक पदक विजेता लापता की सूचना दी। ब्लैंका फर्नांडीज ओचोआ पिछले मैड्रिड में एक काले रंग की मर्सिडीज ड्राइविंग पर 23 अगस्त देखा गया था।	Blanca Fernandez Ochoa: Winter Olympic medallist reported missing. Blanca Fernandez Ochoa was last seen driving a black Mercedes in Madrid on 23 August.
द्वितीय विश्व युद्ध के: सायरन युद्ध की शुरुआत की स्मृति में ध्वनि। जर्मन नेता माफी के रूप में की घटनाओं पोलैंड में आयोजित की जाती हैं 80 साल पहले जर्मन आक्रमण को याद करने की मांग की।	World War Two: Sirens sound to commemorate start of war. The German leader sought forgiveness as events are held in Poland to remember the German invasion 80 years ago.
क्या एक पल '- ओसाका शान्ति Gauff हरा दिया। जब वह तीसरे दौर में उसकी पिटाई के बाद सांत्वना किशोरी कोको Gauff का बचाव करते यूएस ओपन चैंपियन नाओमी ओसाका फिर से दिल जीतता है।	What a moment' - Osaka consoles defeated Gauff. Defending US Open champion Naomi Osaka wins hearts all over again when she consoles teenager Coco Gauff after beating her in the third round.
तूफान डोरियन: बहामा के लिए श्रेणी के पांच तूफान धनुकोष्ठक। तूफान द्वीप श्रृंखला धीरे-धीरे ले जाने के लिए, क्षति बिगड़ती पूर्वानुमान है।	Hurricane Dorian: Bahamas braces for category five storm. The hurricane is forecast to move slowly over the island chain, worsening the damage.
द्वितीय विश्व युद्ध के जर्मन राष्ट्रपति नाजी 'अत्याचार' माफ करने के लिए पोलैंड पूछता है। फ्रैंक वाल्टर-स्टीन्मीयर द्वितीय विश्व युद्ध के फैलने चिह्नित करने के लिए पोलैंड में समारोह में भाग लेने गया है।	World War Two: German president asks Poland to forgive Nazi 'tyranny'. Frank-Walter Steinmeier is attending ceremonies in Poland to mark the outbreak of World War Two.
फ्रेंच हवाई यातायात नियंत्रण 'आउटेज' ब्रिटेन उड़ानें पूरी करता है। एयरलाइंस फ्रेंच हवाई क्षेत्र को प्रभावित करने की समस्याओं के कारण देरी और कुछ रद्दीकरण की चेतावनी दी है।	French air traffic control 'outage' hits UK flights. Airlines warn of delays and some cancellations due to problems affecting French airspace.
हांगकांग: पुलिस हिंसक मेट्रो पर संदिग्ध प्रदर्शनकारियों से निपटने। दंगा पुलिस हांगकांग की मेट्रो प्रणाली में संदिग्ध प्रदर्शनकारियों पर काली मिर्च स्प्रे और डंडे का इस्तेमाल किया।	Hong Kong: Police violently tackle suspected protesters on metro. Riot police used pepper spray and batons on suspected protesters in Hong Kong's metro system.
कैसे प्रवासियों कलैस से चैनल पार करते हैं। बीबीसी के गेविन ली बोर्डों एक छोटी सी नाव प्रवासियों जो इंग्लिश चैनल पार से खतरों चेहरे के कुछ देखने के लिए।	How migrants cross the Channel from Calais. The BBC's Gavin Lee boards a small boat to see some of the dangers face by migrants who cross the English Channel.
असम एनआरसी: लोग जांच करने के लिए वे सूची में हैं क़तार। सूची को प्रभावी ढंग से उनकी नागरिकता के राज्य में के बारे में 1.9 मिलियन लोगों स्ट्रिप्स।	Assam NRC: People queue to check they are on list. The list effectively strips about 1.9 million people in the state of their citizenship.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : लियोनार्डो डिकैप्रियो मिलती कांगो गोरिल्ला हमले के - Leonardo DiCaprio joins DR Congo gorilla park camp...

हिंदी (Hindi)	English
लियोनार्डो डिकैप्रियो मिलती कांगो गोरिल्ला हमले के बाद अभियान पार्क। बारह रेंजरों ने पिछले महीने कांगो में विरुंगा नेशनल पार्क पर एक हमले में मारे गए थे।	Leonardo DiCaprio joins DR Congo gorilla park campaign after attack. Twelve rangers were killed in an attack on Virunga National Park in DR Congo last month.
फेंग फेंग: वुहान लेखक हैं, जिनके वायरस की डायरी चीन नाराज हो गए। एक विवादास्पद डायरी महामारी के शुरुआती दिनों में लिखित अंग्रेजी में अनुवाद किया गया।	Fang Fang: The Wuhan writer whose virus diary angered China. A controversial diary written during the early days of the pandemic has been translated into English.
प्रधानमंत्री पूर्व पत्नी की हत्या इस्तीफा का आरोप लगाया। लेसोथो के प्रधानमंत्री, उनकी पूर्व पत्नी की हत्या में एक संदिग्ध का कहना है कि इस्तीफा दे दिया है।	Prime minister accused of ex-wife's murder resigns. Lesotho's prime minister, a suspect in the murder of his former wife, says he is resigning.
दक्षिण अफ्रीका के सिरिल रमाफोसा कोरोना नियमों को तोड़ने के लिए गिरफ्तारी बारे में मजाक। सिरिल रमाफोसा कहते हैं, "आओ, इससे पहले कि हम गिरफ्तार हो" प्रशंसक हैं जो करीब एक तस्वीर लेने के लिए करने के लिए।	South Africa's Cyril Ramaphosa jokes about arrest for breaking coronavirus rules. Cyril Ramaphosa says "come, before we get arrested" to fans who get close to take a photo.
बस सैम: पहले कभी विजेता 'घर पर' अमेरिकन आइडल मुकुट। बस सैम जब वह समापन समारोह में गाया कैलिफोर्निया में लॉकडाउन में अकेला था - और मनाया उसे जीतने के लिए।	Just Sam: American Idol crowns first ever 'at home' winner. Just Sam was alone in lockdown in California when she sang in the finale - and celebrated her win.
एक वायरस प्रभावित प्रवासी शिविर में लॉकडाउन। एक अफगान पत्रकार और शरणार्थी शिविर में Malakasa की स्थिति में यूरोप के प्रवासी शिविरों दिखता है में से एक में नीचे बंद कर दिया।	Lockdown in a virus-hit migrant camp. An Afghan journalist and refugee locked down in one of Europe's migrant camps looks at the conditions in Malakasa camp.
Ryanair: एयर यात्री संगरोध की योजना 'मूर्खतापूर्ण'। सीईओ माइकल O'Leary बताता बीबीसी रेडियो 5 लाइव उपायों को रोकने के लिए है कि कोरोना भी कई छूट प्रभावी किया जाना है।	Ryanair: Air passenger quarantine plans 'idiotic'. CEO Michael O'Leary tells BBC Radio 5 Live that measures to contain coronavirus have too many exemptions to be effective.
Coronavirus: स्पेन आसानी संकट दर्द के लिए बुनियादी आय के लिए निर्धारित किया है। सरकारी योजनाओं कड़ी मेहनत से ऊपर के परिवारों के लिए एक बुनियादी मासिक आय - यूरोप में कुछ कुछ कोशिश की है।	Coronavirus: Spain set for basic income to ease crisis pain. The government plans a basic monthly income for hard-up families - something few in Europe have tried.
इजरायल वेस्ट बैंक आगजनी हमले में तीन फिलिस्तीनियों की मौत हो का दोषी पाया गया। एक फिलीस्तीनी शिशु और उसके माता पिता की मौत हो गई जब ड्यूमा में उनके घर 2015 में firebombed किया गया था।	Israeli convicted of West Bank arson attack that killed three Palestinians. A Palestinian infant and his parents were killed when their home in Duma was firebombed in 2015.
बुर्किना फासो खुलासा 'को सही' थॉमस शंकर मूर्ति। अफ्रीकी राष्ट्रवादी नायक के लिए एक नया स्मारक मूल के कुछ हिस्सों के बाद का अनावरण किया गया है "पिघल"।	Burkina Faso unveils 'corrected' Thomas Sankara statue. A new monument to the African nationalist hero is unveiled after parts of the original "melted".

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : दक्षिण अफ्रीका यौन हिंसा प्रदर्शनकारियों शेयर बाजा - South Africa sexual violence protesters target sto...

हिंदी (Hindi)	English
दक्षिण अफ्रीका यौन हिंसा प्रदर्शनकारियों शेयर बाजार को लक्षित। प्रचारकों फर्मों महिलाओं के खिलाफ हिंसा के उच्च स्तर से निपटने के प्रयासों में योगदान करना चाहते हैं।	South Africa sexual violence protesters target stock exchange. Campaigners want firms to contribute to efforts to tackle the high levels of violence against women.
ब्राजील: रियो Badim अस्पताल में आग नौ को मारता है। कम से कम नौ लोग मारे गए धुएं के बाद इमारत भरा है, रात के दौरान भगदड़ मच बाहर निकलता है स्पार्किंग हैं।	Brazil: Fire at Rio's Badim hospital kills nine. At least nine people are dead after smoke filled the building, sparking panicked exits during the night.
पोस्टमैन के अंडकोष गर्मी पर अनुसंधान पुलिस महानिरीक्षक नोबेल जीत जाता है। फर्टिलिटी विशेषज्ञ पाते हैं कि बाईं अंडकोष गर्म है, लेकिन एक आदमी ने अपने कपड़े पर है केवल जब।	Research on postmen's testicle warmth wins Ig Nobel. Fertility experts find that the left testicle is warmer, but only when a man has his clothes on.
Macron पेंशन सुधार: पेरिस बड़े पैमाने पर हड़ताल के कारण लकवा मार गया। अधिकांश मेट्रो लाइनों राष्ट्रपति मेकॉन के सुधार योजनाओं के लिए संघ प्रतिरोध के बीच नहीं चल रहे हैं।	Macron pension reform: Paris paralysed by massive strike. Most metro lines are not running amid union resistance to President Macon's reform plans.
चार भारतीय पुरुषों पाविया के पास इतालवी खेत खाद टैंक में डूब। पीड़ितों के दो उत्तरी इटली में एक बड़ी डेयरी फार्म में चल रहे सिख भाई थे।	Four Indian men drown in Italian farm manure tank near Pavia. Two of the victims were Sikh brothers running a big dairy farm in northern Italy.
प्रदूषण 'का कॉकटेल इंग्लिश चैनल में डॉल्फिन में पाया। यूरोप का सबसे बड़ा डॉल्फिन आबादी में से एक समुद्री प्रदूषण से विशेष सुरक्षा की जरूरत है, वैज्ञानिकों का कहना है।	Cocktail of pollutants' found in dolphins in English Channel. One of Europe's largest dolphin populations needs special protection from marine pollution, say scientists.
PewDiePie रद्द $ 50,000 विरोधी घृणा समूहों को दान: 'मैं में गड़बड़'। YouTuber कहते हैं कि वे विरोधी मानहानि लीग के लिए दान करने के लिए, क्योंकि वह करने की सलाह दी गई थी चुना है।	PewDiePie cancels $50,000 donation to anti-hate group: 'I messed up'. The YouTuber says he chose to donate to the Anti Defamation League because he was advised to.
जिम्बाब्वे मुगाबे नायक के दफन देने के लिए पंक्ति सुलझेगी। यह परिवार और पूर्व राष्ट्रपति के अंतिम विश्राम स्थल पर सरकार के बीच एक पंक्ति इस प्रकार है।	Zimbabwe settles row to give Mugabe hero's burial. This follows a row between the family and the government over the ex-president's final resting place.
9/11 हमले: अमेरिका सऊदी मुकदमा में प्रमुख नाम प्रकट करने के लिए। पीड़ितों के परिवारों का मानना ​​है कि व्यक्ति को एक सऊदी अधिकारी ने हमलावरों की मदद की होने की संभावना है।	9/11 attacks: US to reveal key name in Saudi lawsuit. The victims' families believe the person is likely to be a Saudi official who helped the attackers.
डेमोक्रेटिक बहस: कौन सबसे अच्छा एक लाइनर था ?. व्हाइट हाउस की उम्मीद लगाए बैठे 'सबसे यादगार पंक्ति - "नरक हाँ" से "पर एक रिकार्ड प्लेयर है" करने के लिए।	Democratic debate: Who had the best one-liner?. From "hell yes" to "have a record player on" - the White House hopefuls' most memorable lines.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : सेबस्टियन कर्ज़, ऑस्ट्रिया के नेता, विश्वास मत में - Sebastian Kurz, Austrian leader, faces removal in ...

हिंदी (Hindi)	English
सेबस्टियन कर्ज़, ऑस्ट्रिया के नेता, विश्वास मत में हटाने का सामना करना पड़ता। चांसलर सेबस्टियन कर्ज़ की पिछली सहयोगियों वे अब एक कदम उसे नौकरी से निकाल दिया है करने के लिए वापस होगा कहते हैं।	Sebastian Kurz, Austrian leader, faces removal in confidence vote. Chancellor Sebastian Kurz's previous allies say they will now back a move to have him sacked.
इथियोपिया नक्शा है कि सोमालिया मिटा देता है के लिए क्षमा चाहते हैं। यह विदेश मंत्रालय की वेबसाइट पर दिखाई दिया, अपने पड़ोसी देश अपनी सीमाओं में शामिल दिखा।	Ethiopia apologises for map that erases Somalia. It appeared on the foreign ministry website, showing its neighbour incorporated within its borders.
स्कोर मृत या कांगो नाव डूब के रूप में याद आ रही। पोत लेक मै-न्दोम्बे पर 400 से अधिक यात्रियों को ले जाने की है की सूचना है।	Scores dead or missing as DR Congo boat sinks. The vessel is reported to have been carrying more than 400 passengers on Lake Mai-Ndombe.
प्रवासी लड़का है जो के बाद अमेरिका की सीमा पर हिरासत दफन मृत्यु हो गई। के बाद वह सीमा पर अमेरिका हिरासत में आयोजित किया गया था ग्वाटेमाला से दो और डेढ़ वर्षीय लड़का मर गया।	Migrant boy who died after detention at US border buried. The two-and-a-half-year-old boy from Guatemala died after he was held in US custody at the border.
फ्रांस ल्यों: पार्सल बम हमले में पुलिस गिरफ्तारी संदिग्धों। एक संदिग्ध पार्सल बम छर्रों के साथ पैक शुक्रवार को विस्फोट हुआ, जिसमें 13 लोगों घायल हो गए।	France Lyon: Police arrest suspects in parcel bomb attack. A suspected parcel bomb packed with shrapnel exploded on Friday, injuring 13 people.
चार बातें आगे सप्ताह से उम्मीद कर सकते हैं। एक महत्वपूर्ण सप्ताह विकिलीक्स के सह-संस्थापक जुलियन असांजे के लिए, और के लिए अंग्रेजी फुटबॉल क्लब।	Four things to expect from the week ahead. An important week for the Wikileaks co-founder Julian Assange, and for English football clubs.
यूरोपीय चुनाव: विरोधी यूरोपीय संघ के बलों और ग्रीन लहर। 'ग्रीन लहर' के लिए विरोधी यूरोपीय संघ के बलों की भविष्यवाणी की वृद्धि से, बीबीसी ब्रसेल्स संवाददाता एडम फ्लेमिंग क्या यूरोप भर में पर चला गया पर लग रहा है।	European elections: anti-EU forces and Green wave. From the predicted rise of anti-EU forces to a 'Green wave', BBC Brussels reporter Adam Fleming looks at what went on across Europe.
फिएट क्रिसलर रेनॉल्ट के साथ विलय का प्रस्ताव है। फिएट ने कहा कि प्रस्तावित टाई-अप के लिए एक "विश्व नेता" तेजी से बदल रहा ऑटो सेक्टर में पैदा करेगा।	Fiat Chrysler proposes merger with Renault. Fiat said the proposed tie-up would create a "world leader" in the rapidly changing auto sector.
ब्राजील जेल में कैदियों के बीच लड़ाई को मारता है 15. अधिकारियों का कहना है हिंसा निहित किया गया है और संघर्ष के कारण की जांच की जा रही है।	Fighting between inmates at Brazil prison kills 15. Officials say the violence has been contained and the cause of the struggle is being investigated.
डोनाल्ड ट्रम्प: 'अमेरिका-जापान गठबंधन दृढ़ और कवचयुक्त है'। डोनाल्ड ट्रम्प और जापानी प्रधानमंत्री शिंजो अबे टोक्यो में एक द्विपक्षीय बैठक के बाद संवाददाताओं से बात की थी।	Donald Trump: 'US-Japan alliance is steadfast and ironclad'. Donald Trump and Japanese Prime Minister Shinzo Abe spoke to reporters after a bilateral meeting in Tokyo.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : चीफ मंगोसुथु बुटेलेज़ी: वह आदमी जिसने दक्षिण अफ्री - Chief Mangosuthu Buthelezi: The man who divided So...

हिंदी (Hindi)	English
चीफ मंगोसुथु बुटेलेज़ी: वह आदमी जिसने दक्षिण अफ्रीका को विभाजित किया। ज़ुलु नेता का कहना है कि उन्होंने रंगभेद से लड़ने की पूरी कोशिश की - उनके आलोचकों ने उन्हें एक सहयोगी के रूप में देखा।	Chief Mangosuthu Buthelezi: The man who divided South Africa. The Zulu leader says he did his best to fight apartheid - his critics saw him as a collaborator.
ज़ुलु नेता मैंगोसुथु बुटेलेज़ी 95 वर्ष की आयु में मर जाते हैं। दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा उन्हें "दुर्जेय नेता" के रूप में श्रद्धांजलि देते हैं।	Zulu leader Mangosuthu Buthelezi dies aged 95. South African President Cyril Ramaphosa pays tribute to him as a "formidable leader".
मलबे के ढेर घातक मोरक्को भूकंप के बाद सड़क पर छोड़ दिया। देश के आंतरिक मंत्रालय का कहना है कि 6.8 इकट्ठा भूकंप ने सेंट्रल मोरक्को को मारा, जिसमें कम से कम 296 लोग मारे गए।	Piles of rubble left in street after deadly Morocco quake. The 6.8 magnitude earthquake hit central Morocco, killing at least 296 people, the country's interior ministry says.
ट्रम्प को अयोग्य घोषित करने के लिए 14 वीं संशोधन योजना ने समझाया। संविधान कार्यालय से "विद्रोह में लगे हुए" लोगों को सलाक देता है। लेकिन क्या यह श्री ट्रम्प पर लागू हो सकता है?	The 14th Amendment plan to disqualify Trump, explained. The Constitution bars those "engaged in insurrection" from office. But could that apply to Mr Trump?
स्कूलों में अबाया बान से फ्रेंच ने मुस्लिम परेशान किया। फ्रांस मोटे तौर पर बागे पहनने वाली लड़कियों को रोकने का समर्थन करता है, लेकिन कई मुस्लिम महिलाएं दुखी हैं।	French shrug off Muslim upset at abaya ban in schools. France is broadly supportive of stopping girls wearing the robe, but many Muslim women are unhappy.
नाइजीरियाई ब्रिटिश लहजे के साथ बात करना सीखते हैं। कुछ नाइजीरियाई लोगों के लिए, अंग्रेजी भाषा सही नहीं है जब तक कि ब्रिटिश लहजे के साथ बात नहीं की जाती है।	The Nigerians learning to speak with British accents. For some Nigerians, the English language is not perfect unless spoken with a British accent.
मोरक्को भूकंप: 296 मारे गए इमारतों के क्षतिग्रस्त हो गए। अधिकारियों का कहना है कि मारकेश के दक्षिण-पश्चिम में 6.8 परिमाण का भूकंप भारी हताहतों का कारण बनता है।	Morocco earthquake: 296 killed as buildings damaged. A 6.8 magnitude quake south-west of Marrakesh causes heavy casualties, officials say.
यूक्रेन में एक कठिन विकल्प - बच्चे पैदा करने या नहीं। रूस के आक्रमण ने कई लोगों को बच्चों के पुनर्विचार करने के लिए मजबूर किया है, लेकिन कुछ ने अपने जीवन को पकड़ने से इनकार कर दिया है।	A tough choice in Ukraine - to have children or not. Russia's invasion has forced many to rethink having kids, but some refuse to put their lives on hold.
सीरियाई ड्रूज़ प्रदर्शनकारियों ने मास रैली में असद की निंदा की। आर्थिक कठिनाई से नाराज, सुवेदा शहर में एक भीड़, सीरिया के राष्ट्रपति के एक चित्र को फाड़ देती है।	Syrian Druze protesters condemn Assad at mass rally. A crowd in the city of Suweida, enraged by economic hardship, tears down a portrait of Syria's president.
मायावी एर्नी: चीन के नए चैटबॉट में सेंसरशिप समस्या है। एर्नी, चैट के लिए बैडू का जवाब, संवेदनशील विषयों से सावधान है - और स्पष्ट रूप से सवालों को चकमा देता है।	Elusive Ernie: China's new chatbot has a censorship problem. Ernie, Baidu's answer to ChatGPT, is wary of sensitive subjects - and clearly dodges questions.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : न्यूपोर्ट न्यूज: टीचर की स्थिति में बच्चे को सुधार - Newport News: Condition of teacher shot by child i...

हिंदी (Hindi)	English
न्यूपोर्ट न्यूज: टीचर की स्थिति में बच्चे को सुधारने से गोली मार दी गई। शुक्रवार को छह साल के एक छात्र द्वारा गोली मारने के बाद एबी ज़्वर्नर को जानलेवा चोटों का सामना करना पड़ा।	Newport News: Condition of teacher shot by child improving. Abby Zwerner suffered life-threatening injuries after being shot by a six-year-old student on Friday.
दक्षिण कोरियाई Draq रानी LGBT जागरूकता बढ़ाती है। Heezy यांग दक्षिण कोरिया के LGBT समुदाय के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए अपने ड्रैग एक्ट तूफान किमची का उपयोग करता है।	The South Korean draq queen raising LGBT awareness. Heezy Yang uses his drag act Hurricane Kimchi to raise awareness of South Korea's LGBT community.
उड़ान PS752: पीड़ितों के परिवार ईरान से उत्पीड़न से मिले। कनाडाई खुफिया "शत्रुतापूर्ण राज्य अभिनेताओं" की जांच कर रहा है जो ईरानी असंतुष्टों को डरा रहे हैं।	Flight PS752: Families of victims met with harassment from Iran. Canadian intelligence is probing "hostile state actors" who are intimidating Iranian dissidents.
सुसान मेचेन में फैन आक्रोश, रोमांस उपन्यासकार ने उसकी मौत का आरोप लगाया। लेखक सुसान मेचेन की कथित मौत के आसपास का नाटक फिक्शन की तुलना में अजनबी है।	Fan outrage at Susan Meachen, the romance novelist accused of faking her death. The drama surrounding author Susan Meachen's alleged death hoax is stranger than fiction.
दामार हैमलिन ने अपने 'भारी' प्यार के लिए प्रशंसकों को धन्यवाद दिया। लास वेगास रेडर्स और कैनसस सिटी के प्रमुख पहले एनएफएल के खेल से पहले दामार हैमलिन के लिए समर्थन दिखाते हैं क्योंकि बफ़ेलो बिल्स सेफ्टी ढह गई थी।	Damar Hamlin thanks fans for their 'overwhelming' love. The Las Vegas Raiders and the Kansas City Chiefs show support for Damar Hamlin before the first NFL game since the Buffalo Bills safety collapsed.
यूक्रेन युद्ध: संघर्ष विराम जो कभी नहीं हुआ। संघर्ष विराम के दावों के बावजूद, रूढ़िवादी क्रिसमस पर बखमुत शहर में शेलफायर और हमले हुए हैं।	Ukraine war: The ceasefire that never happened. Shellfire and attacks have taken place in the town of Bakhmut on Orthodox Christmas, despite ceasefire claims.
एना मोंटेस: शीर्ष जासूस 20 से अधिक वर्षों के बाद अमेरिका में मुक्त हो गया। एना मोंटेस को अमेरिका द्वारा पकड़े गए "सबसे हानिकारक जासूसों" में से एक के रूप में वर्णित किया गया था।	Ana Montes: Top spy freed in US after more than 20 years. Ana Montes was described as being among "the most damaging spies" ever caught by the US.
ब्लैक स्टार लाइन: डायस्पोरा फेस्टिवल के लिए घाना पर 50,000 उतरते हैं। ब्लैक स्टार लाइन फेस्टिवल शनिवार को अंतर्राष्ट्रीय सितारों की विशेषता वाले एक त्योहार के साथ संपन्न हुआ।	Black Star Line: 50,000 descend on Ghana for diaspora festival. The Black Star Line Festival concluded on Saturday with a festival featuring international stars.
नाइजीरियाई स्कूल: मेरी मातृभाषा बोलने के लिए flogged। नाइजीरिया चाहता है कि स्थानीय भाषाएं प्राथमिक शिक्षा में अंग्रेजी बदलें, लेकिन कुछ कहते हैं कि यह व्यावहारिक नहीं है।	Nigerian schools: Flogged for speaking my mother tongue. Nigeria wants local languages to replace English in primary education, but some say it's not practical.
सैम मेंडेस: लिंग-तटस्थ ऑस्कर 'अपरिहार्य'। फिल्म निर्देशक रविवार को लौरा कुन्सबर्ग के साथ बताता है कि उन्हें विचार के साथ "कुल सहानुभूति" है।	Sam Mendes: Gender-neutral Oscars 'inevitable'. The film director tells Sunday with Laura Kuenssberg he has "total sympathy" with the idea.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : डॉ माहिंदर वा्सा: जब वह अपने बेहद लोकप्रिय स्तंभ श - Dr Mahinder Watsa: India’s most famous ‘sexpert’ d...

हिंदी (Hindi)	English
डॉ माहिंदर वा्सा: जब वह अपने बेहद लोकप्रिय स्तंभ शुरू कर दिया, सेक्स पर लोगों के प्रश्नों का जवाब दे भारत के सबसे मशहूर 'sexpert' 96 डॉ माहिंदर वा्सा में मर जाता है 80 था।	Dr Mahinder Watsa: India's most famous 'sexpert' dies at 96. Dr Mahinder Watsa was 80 when he started his hugely popular column, answering people's queries on sex.
झांग झान: चीन जेलों वुहान रिपोर्ट के लिए नागरिक पत्रकार। झांग झान, जो चीन की पहली कोरोना प्रकोप को सूचना दी, एक चार साल की सज़ा प्राप्त हुआ है।	Zhang Zhan: China jails citizen journalist for Wuhan reports. Zhang Zhan, who reported on China's first coronavirus outbreak, has received a four year sentence.
चीनी खेल अरबपति मरता 'जहर के बाद'। लिन क्यूई, 39, जो सिंहासन ऑनलाइन खेल का एक लोकप्रिय खेल विकसित Yoozoo के संस्थापक थे।	Chinese games billionaire dies 'after poisoning'. Lin Qi, 39, was the founder of Yoozoo which developed a popular Game of Thrones online game.
Covid: कानून में ट्रम्प संकेत राहत और खर्च पैकेज। उपाय बेरोजगारी लाभ पुनर्स्थापित करता है और एक आंशिक अमेरिकी सरकार शटडाउन averts। ™	Covid: Trump signs relief and spending package into law. The measure restores unemployment benefits and averts a partial US government shutdown.™
उस्ताद Dudamel दौरे पर आभासी वास्तविकता सिम्फनी लेता है। कंडक्टर गुस्तावो डुुडमेल संगीत रास्ता नेतृत्व कर सकते हैं विश्वास करता है और युवा लोगों को प्रेरित करना चाहता है।	Maestro Dudamel takes virtual reality Symphony on tour. Conductor Gustavo Dudamel believes music can lead the way and wants to inspire young people.
Covid-19: चीन की दर्दनाक साल कोरोना लड़ रहे हैं। भय से मुक्ति के लिए, हम पता लगाने के चीन के अशांत साल कोरोना से जूझ।	Covid-19: China's painful year fighting the coronavirus. From fear to freedom, we trace China's tumultuous year battling the coronavirus.
टिग्रे संकट: इथियोपिया संघर्ष में इरिट्रिया की भूमिका। इथियोपिया के नेता इरिट्रिया अपने सैनिकों सशस्त्र जब वे पहली बार टिग्रे क्षेत्र में हमले के अंतर्गत आ गया है।	Tigray crisis: Eritrea's role in Ethiopian conflict. Ethiopia's leader says Eritrea armed his troops when they first came under attack in Tigray region.
वह सुंदर है, लेकिन वह भारतीय है ': छात्र जो 19. डोरोथी Bonarjee पर एक वेल्श बार्ड बन जन्म, अंग्रेजी से भारतीय था शादी से परवरिश, फ्रेंच द्वारा - और वेल्श दिल में।	She is beautiful but she is Indian': The student who became a Welsh bard at 19. Dorothy Bonarjee was Indian by birth, English by upbringing, French by marriage - and Welsh at heart.
2020 और मुझे: 'मैं परिवार अधिक का मूल्य पता है'। कई चुनौतियों के बावजूद, इस्तांबुल में Rula का मानना ​​है कि 2020 भविष्य में लाभ होगा।	2020 and me: 'I know the value of family more'. Despite the many challenges, Rula in Istanbul believes 2020 will benefit us in the future.
Covid: दक्षिण अफ्रीका मामलों उछाल के रूप में एक लाख संक्रमण से गुजरता है। गंभीर मील का पत्थर के बाद कोरोना का एक नया संस्करण देश में पहचान की है आता है।	Covid: South Africa passes one million infections as cases surge. The grim milestone comes after a new variant of coronavirus is identified in the country.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : पुलिस मृत आदमी है जो रियो में बस का अपहरण कर लिया - Police shoot dead man who hijacked bus in Rio. Pol...

हिंदी (Hindi)	English
पुलिस मृत आदमी है जो रियो में बस का अपहरण कर लिया गोली मार। पुलिस का कहना है कि है एक आदमी है जो ब्राजील में रियो में एक यात्री बस का अपहरण कर लिया था 'बेअसर'।	Police shoot dead man who hijacked bus in Rio. Police say they have 'neutralised' a man who had hijacked a passenger bus in Rio in Brazil.
क्यों 500 मिलियन मधुमक्खियों तीन महीने में ब्राजील में मृत्यु हो गई है। एक अरब आधा मधुमक्खियों तीन महीने में मारे गए हैं - तो क्या विश्व स्तर पर मधुमक्खियों के साथ हो रहा है?	Why 500 million bees have died in Brazil in three months. Half a billion bees have died in three months - so what's happening with bees globally?
अल साल्वाडोर औरत बच्चे की मौत पर मंजूरी दे दी कहते हैं, 'न्याय किया गया था'। एवलिन हर्नेनडेज़, जो उसके बच्चे की मौत हो गई से बरी कर दिया गया है, उम्मीद है कि उसके मामले एक मिसाल कायम करेगा।	El Salvador woman cleared over baby's death says 'justice was done'. Evelyn Hernández, who has been acquitted of killing her baby, hopes her case will set a precedent.
इटली सरकार संकट: गठबंधन के भाग्य के रूप में प्रधानमंत्री को हटाने का सामना कर निर्णय लिया जाना है। देश के रूप में प्रधानमंत्री को हटाने का सामना कर एक नई सरकार का गठन या नए चुनाव देख सकता था।	Italy government crisis: Fate of coalition to be decided as PM faces removal. The country could see a new government formed or fresh elections as the PM faces removal.
क्रोएशियाई राजनयिक 'सफेद यूरोप' टिप्पणी के लिए निलंबित कर दिया। बर्लिन दूतावास राजनयिक सुखद जीवन का एड्रियाटिक छवियों के साथ भड़काऊ फेसबुक पोस्ट कर दिया।	Croatian diplomat suspended for 'white Europe' comments. The Berlin embassy diplomat made inflammatory Facebook posts alongside idyllic Adriatic images.
3,800 साल पहले से भित्ति पेरू पुरातत्वविदों ने अनावरण किया। प्राचीन Caral सभ्यता की जांच पुरातत्वविदों का मानना ​​है की मूर्तियां एक स्थानीय अकाल को दर्शाती हैं।	Mural from 3,800 years ago unveiled by Peru archaeologists. Archaeologists examining the ancient Caral civilisation believe the sculptures depict a local famine.
खान Sheikhoun: सीरिया विद्रोहियों पांच साल के बाद प्रमुख शहर से बाहर खींच। नियंत्रण में पांच साल के बाद, विद्रोहियों उनके अंतिम शेष प्रांत में एक रणनीतिक शहर से बाहर खींच।	Khan Sheikhoun: Syria rebels pull out of key town after five years. After five years in control, rebels pull out of a strategic town in their last remaining province.
जिम्बाब्वे के पूर्व उप राष्ट्रपति फेलेकेज़ेला मफहोको 'चलाने पर'। फेलेकेज़ेला मफहोको एक पुलिस स्टेशन के डर से वह हिरासत में ले लिया और हानिकारक हो जाएगा छोड़ दिया है, अपने वकील कहते हैं।	Zimbabwe ex-Vice-President Phelekezela Mphoko 'on the run'. Phelekezela Mphoko left a police station fearing he would be detained and poisoned, his lawyer says.
कैमरून संकट: Ambazonia अलगाववादियों आजीवन कारावास मिलता है। एक सैन्य अदालत ने कैमरून के अंग्रेजी बोलने वाले भाग के लिए स्वतंत्रता के लिए लड़ नेताओं जेलों।	Cameroon crisis: Ambazonia separatists get life sentences. A military court jails leaders fighting for independence for the English-speaking part of Cameroon.
होम एंड अवे अभिनेता बेन अनविन आयु वर्ग के मर 41. बेन अनविन खेला "बुरा लड़का" जेसी मैकग्रेगर लंबे समय से चल ऑस्ट्रेलियाई साबुन पर दो कार्यकाल के दौरान।	Home and Away actor Ben Unwin dies aged 41. Ben Unwin played "bad boy" Jesse McGregor during two stints on the long-running Australian soap.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : पीटर Mathebula: दक्षिण अफ्रीका के विश्व चैंपियन बॉ - Peter Mathebula: South Africa's world champion box...

हिंदी (Hindi)	English
पीटर Mathebula: दक्षिण अफ्रीका के विश्व चैंपियन बॉक्सर मरता। पीटर Mathebula 1980, जब वह दुनिया फ्लाईवेट खिताब जीता में इतिहास रच दिया।	Peter Mathebula: South Africa's world champion boxer dies. Peter Mathebula made history in 1980 when he won the world flyweight title.
Comme des Garcons: सफेद फैशन मॉडल 'cornrow विग से अधिक पंक्ति। जापानी फैशन ब्रांड पेरिस फैशन वीक में सांस्कृतिक विनियोग करने का आरोप लगाया है।	Comme Des Garçons: Row over white fashion models' cornrow wigs. The Japanese fashion brand is accused of cultural appropriation at Paris Fashion Week.
नई कोरोना 'रोके और चलाया', चीन का कहना है। वायरस दिसंबर में उभरा है, दो लोगों की मौत हो गई है और यह तीन देशों में पाया गया है।	New coronavirus 'preventable and controllable', China says. The virus emerged in December, two people have died and it has been detected in three countries.
कनाडा snowstorms: आपात स्थिति के राज्य घोषित कर दिया। बर्फ की 30 इंच (76 सेमी) के रूप में ज्यादा न्यूफाउंडलैंड में गंभीर snowstorms के बाद गिर गया है के रूप में।	Canada snowstorms: State of emergency declared. As much as 30 inches (76cm) of snow has fallen in Newfoundland after severe snowstorms.
प्यूर्टो रिको आधिकारिक तूफान मारिया सहायता गोदाम से अधिक निकाल दिया। उपाय के गोदाम पर छापा मारने एक भूकंप हिट शहर में वीडियो दिखाया निवासियों के बाद आता है।	Puerto Rico official sacked over Hurricane Maria aid warehouse. The measure comes after video showed residents in a quake-hit town raiding the warehouse.
यमन युद्ध: कम से कम 80 सैनिकों मिसाइल हमले में मारे गए। यमन के राष्ट्रपति marib प्रांत में "कायर" हमले की निंदा की, Houthi विद्रोहियों पर यह आरोप लगा।	Yemen war: At least 80 soldiers killed in missile attack. Yemen's president condemns the "cowardly" attack in Marib province, blaming it on Houthi rebels.
फेसबुक आक्रामक क्सी जिनपिंग अनुवाद के लिए 'तकनीकी मुद्दा' को दोषी मानते हैं। राष्ट्रपति शी जिनपिंग की नाम बुरी तरह से म्यांमार के लिए अपनी राजकीय यात्रा के दौरान अंग्रेजी में mistranslated है।	Facebook blames 'technical issue' for offensive Xi Jinping translation. President Xi Jinping's name is badly mistranslated into English during his state visit to Myanmar.
चेक आग: विकलांग लोगों के घर पर आठ को मार डाला। जर्मनी से बचाव दल को नियंत्रण में लाने के लिए आग चेक कर्मचारियों में शामिल हो गए।	Czech fire: Eight killed at disabled people's home. Rescue teams from Germany have joined Czech crews to bring the fire under control.
लीबिया गृह युद्ध: उनके प्रतिद्वंद्वी जर्मनी में प्रमुख शक्तियों में शामिल होने के। शिखर सम्मेलन विरोधी गुटों के बीच एक युद्ध विराम को सुरक्षित करने के प्रयासों के पतन इस प्रकार है।	Libya civil war: Rivals to join major powers in Germany. The summit follows the collapse of efforts to secure a ceasefire between the warring factions.
ऑस्ट्रेलिया की आग: भयंकर तूफान के लिए विक्टोरिया ब्रेसिज़। भारी वर्षा, ऑस्ट्रेलिया के blazes के कई घटा है, जबकि कुछ क्षेत्रों को बाढ़ आ गई।	Australia fires: Victoria braces for severe storms. Heavy rains have dampened many of Australia's blazes, while bringing flooding to some areas.

Read More »