| 한국어 (Korean) | English |
| 코로나 : 인도 전국 잠금을 확장, 주 장관은 말했다. 델리의 수석 장관은 나렌드라 모디 인해 화요일에 끝으로, 측정을 연장하기로 합의했다고 밝혔다. | Coronavirus: India to extend nationwide lockdown, state minister says. Delhi's chief minister says Narendra Modi has agreed to extend the measure, due to end on Tuesday. |
| 코로나 : 푸드 뱅크 큐에 미국의 실업 리드에 상승. 로스 앤젤레스의 한 푸드 뱅크는 하나의 긴 마일 (1.6)을 뻗어 차 대기열을했다. | Coronavirus: Rise in US unemployment leads to food bank queues. One food bank in Los Angeles had a car queue that stretched one mile long (1.6km). |
| 코로나 : 브라질은 이상 1,000 죽음을보고합니다. 대통령 Bolsonaro 다시 자신의 정부의 지침을 무시하고있다 같이 냉혹 한 이정표가 제공됩니다. | Coronavirus: Brazil reports over 1,000 deaths. The grim milestone comes as President Bolsonaro has again ignored his own government's guidelines. |
| 코로나 : 인도의 잠금을 살아 남기 위해 고군분투 아이들. 수만 상담 전화 그리고 수천 인도 닫힌다 아래로 배고픈 침대로 이동된다 요구하고있다. | Coronavirus: The children struggling to survive India's lockdown. Tens of thousands are calling helplines and thousands are going to bed hungry as India shuts down. |
| 어떻게 코로나 바이러스의 확산이 아프리카를 시험하고있다. Covid-19의 경우에 서지는 한계에 대륙의 건강 인프라를 밀어 것입니다. | How the spread of coronavirus is testing Africa. A surge in cases of Covid-19 will push the continent's health infrastructure to the limit. |
| 러시아 감옥 : 죄수 폭동 후 앙 가르 스크 시베리아 감옥 불타 오르게. 러시아어 형무소 관리는 가드가 공격을 받았다라고하지만 인권 단체들은 수감자 학대되고 있었다 말한다. | Russia prison: Jail ablaze in Angarsk Siberia after inmates riot. Russian prison officials say a guard was attacked but rights groups say inmates were being mistreated. |
| 주 사진에서 : 뉴스 사진 4-10 년 4 월 2020 년 선택입니다 이번 주 세계 주위에 촬영. | Week in pictures: 4-10 April 2020. A selection of news photographs taken around the world this week. |
| 코로나 : 나는 간호사 마스크를 던져 오븐 내 피자를 사용하고 있습니다. 시카고는 일선 근로자 개인 보호 장비를 만들기 위해 경주하고 있습니다. | Coronavirus: I'm using my pizza oven to toss masks for nurses. Chicagoans are racing to make personal protective equipment for frontline workers. |
| 코로나 : 영국은 테스트에 독일에서 무엇을 배울 수 있는가? 영국의 수석 의료 고문은 "배울 수있는 많은"가 무슨 일을하고있다, 그래서 독일에서 거기라고? | Coronavirus: What can the UK learn from Germany on testing?. The UK's chief medical adviser says there's "a lot to learn" from Germany, so what has it been doing? |
| 희귀 라비 샹카 영상은 마크 100 주년에 발표했다. 아카이브 이미지는 여왕과 조지 해리슨과 함께 유명한 인도의 음악가를 보여줍니다. | Rare Ravi Shankar footage released to mark centenary. Archive images show the celebrated Indian musician alongside the Queen and George Harrison. |
