| 日本語 (Japanese) | Português |
| メキシコの新しい移民政策は、バイデンの国境苦境に追加されます。メキシコは、バイデン政権を追放するために計画された中米の家族の多くの余地を持っていないと言います。 | nova política de imigração do México contribui para problemas de fronteira de Biden. México diz que não tem espaço para muitas das famílias da América Central a administração Biden planejadas para expulsar. |
| ブラジルのウイルス見通しは、ワクチン供給思わぬ障害の中で暗くなります。 4月には、パンデミックではまだブラジルの最も暗いヶ月になりつつされます | outlook vírus do Brasil escurece em meio a dificuldades de abastecimento de vacina. Abril é moldar-se a ser mês mais escuro do Brasil ainda na pandemia |
| 強姦で起訴メキシコの候補者は、選挙をブロックするように誓います。その候補その他の理由で規制当局によって取り消されました強姦で告発Aメキシコの与党状態候補は、彼が実行を許可されていない限り、彼は彼の故郷の州で選挙を許可しないだろうと言います | candidato mexicano acusado de estupro promete bloquear eleições. A mexicana candidato Estado partido acusado de estupro, cuja candidatura foi cancelado pelas autoridades reguladoras por outros motivos, diz que não vai permitir que as eleições em seu estado natal, a menos que ele está autorizado a correr |
| 女王はフィリップ王子とその写真にくすくす笑うれる本当の理由：ミツバチの群れ。いいえ、王子は、女王の「いたずら」をプレイしていませんでした。 | A verdadeira razão a rainha está rindo na foto com o príncipe Philip: Um enxame de abelhas. Não, o príncipe não estava jogando uma "brincadeira" na rainha. |
| エジプト：#MeTooケースに8年以上与えられた元学生。エジプトの裁判所は、他の性的不品行の信念のために、以前の罰の上に8年の刑を宣告、強姦未遂と薬物所持のエリート大学で彼を元学生が有罪判決を受けています | Egito: Ex-aluno dada mais de 8 anos no caso #MeToo. Um tribunal egípcio condenou um ex-aluno em uma universidade de elite de tentativa de estupro e posse de drogas, sentenciá-lo a oito anos de prisão no topo de uma punição anterior para outras convicções má conduta sexual |
| ペンタゴン長官は、イスラエルへの「鉄壁」米国のコミットメントを宣言します。米国国防長官ロイド・オースティンは、ペンタゴンの責任者としての彼の最初の訪問のため、イスラエルにあり、日曜日に彼はイスラエルの相手と会いました | chefe do Pentágono declara 'férrea' compromisso dos EUA com Israel. EUA Secretário de Defesa Lloyd Austin está em Israel para sua primeira visita como chefe do Pentágono, e no domingo ele se reuniu com o seu homólogo israelita |
| セントビンセントのカリブ海の島のその他の火山の噴火。大声でゴロゴロ、雷や重いashfallが観察され、住民が停電を報告したような条件は、セントビンセントの東カリブ海の島の火山で悪化しています | Mais erupções vulcânicas na ilha caribenha de St. Vincent. Condições pioraram em um vulcão na ilha caribenha oriental de St. Vincent tão alto estrondo, um raio e ashfall pesados foram observados e moradores relataram cortes de energia |
| エジプトの検察当局は、列車のクラッシュの背後に重大な過失を見つけます。エジプトの検察当局は、彼らは鉄道の従業員による重大な過失が全国の一般市民の抗議を引き起こした致命的な列車のクラッシュの後ろにあることがわかったと言います | promotores Egipto encontrar negligência grave por trás acidente de trem. promotores egípcios dizem que descobriram que negligência grosseira por empregados ferroviários foi atrás de um acidente de trem mortal que causou clamor público em todo o país |
| イランとの緊張のなか、国防総省長官は、イスラエルとの提携は「鉄壁」であると言います。イランがその主な原子力サイトで停電を報告するようバイデンの公式により、イスラエルへの最初の訪問が来ます。 | Em meio a tensões com o Irã, chefe do Pentágono diz que aliança com Israel é 'inflexível'. A primeira visita a Israel por um funcionário Biden vem como o Irã relata uma queda de energia no seu site principal nuclear. |
| 「高くない」とのニーズ改善中国のワクチンの有効性は、トップの健康の関係者は述べています。疾病管理予防のための中国のセンター長からのコメントは、以来、主に検閲されています。 | Eficácia de vacinas chinesas 'não é alta' e necessidades melhoria, diz alto funcionário de saúde. Os comentários do chefe do Centro Chinês para Controle e Prevenção de Doenças já foram principalmente censurado. |
