| Norsk | Svenska |
| En gigantisk 3D-katt sitter på en av Japans største reklametavler. En gigantisk 3D-katt har kommet til liv på et billboard i Tokyo og er live-streamed på YouTube. Billboardet viser katten gjengis, meowing og napping. | En jätte 3d katt sitter på en av Japans största skyltar. En gigantisk 3d katt har kommit till livet på en skylt i Tokyo och är live-streamed på YouTube. Billboard visar katten gäspning, meowing och napping. |
| Danmark er nå hjemsted for verdens største sandslott, og alt det tok var 5000 tonn sand. På mer enn 69 fot i høyden har designerne i Danmark skapt verdens største sandslott. Sandcastle ble bygget for å vare til neste februar. | Danmark är nu hem till världens största sandslott, och allt det tog var 5000 ton sand. Vid mer än 69 meter i höjd har designers i Danmark skapat världens största sandslott. Sandslottet byggdes för att gå till nästa februari. |
| Tusenvis protester i Spania etter at mannen ble drept i mistenkt homofobisk angrep; 3 mistenkte arrestert. Tre personer har blitt arrestert etter Samuel Luiz, en 24-årig mann, ble slått til døden i Nordvest-Spania under Pride-helgen. | Tusentals protesterar i Spanien efter att mannen dödades i misstänkt homofobisk attack; 3 misstänkta arresterade. Tre personer har arresterats efter Samuel Luiz, en 24-årig man, blev slagen till döds i nordvästra Spanien under Pride Weekend. |
| Haiti president Jovenel Moïse myrdet hjemme; Biden kaller det "veldig bekymringsfullt". Haitian president Jovenel Moïse har blitt myrdet hjemme, og den første damen har blitt innlagt i den første politiske ustabiliteten. | Haiti president Jovenel Moïse mördas hemma; Biden kallar det "mycket oroligt". Haitiska president Jovenel Moïse har mördats hemma och den första damen har varit på sjukhus i hand om politisk instabilitet. |
| Haiti president Jovenel Moïse myrdet i angrep på hans hjem. Haiti President Jovenel Moïse ble myrdet i et angrep i hjemmet den 7. juli, 2021 i henhold til landets foreløpige statsminister. | Haiti president Jovenel Moïse mördade i attack på sitt hem. Haiti president Jovenel Moïse mördades i en attack i sitt hem den 7 juli 2021 enligt landets interimistiska premiärminister. |
| Haiti president Jovenel Moïse myrdet hjemme. Haitisk president Jovenel Moïse ble myrdet etter at en gruppe uidentifiserte personer angrepet sin private bolig, sa landets foreløpige statsminister i en uttalelse onsdag. (7. juli) | Haiti president Jovenel Moïse mördas hemma. Haitiska president Jovenel Moïse mördades efter att en grupp oidentifierade människor attackerade sin privata bostad, sade landets interimistiska premiärminister i ett uttalande onsdag. (7 juli) |
| Man bitt av python på toalettet etter at det rømmes fra naboens hjem. I Østerrike ble en mann bitt av en python mens på toalettet i sitt hjem. Reptilen hadde rømt fra naboens hjem. | Man biten av python på toaletten efter att den släpper ut från grannens hem. I Österrike blev en man biten av en python medan på toaletten i sitt hem. Reptilen hade flykt från sin granne hem. |
| Mudslide i Japan Buries Homes. Så mange som 80 boliger i Atami ble helt begravet, ifølge en offisiell med brann- og katastrofeforvaltningsorganet. | Mudslide i Japan Buries Homes. Så många som 80 bostäder i Atami var helt begravd, enligt en tjänsteman med brand- och katastrofstyrelsen. |
| Taliban tar distrikter i Nord-Afghanistan fra flyktet tropper. Taliban har gjort skritt over hele landet, men deres mest betydningsfulle gevinster har vært i den nordlige halvdelen av landet. | Taliban tar distrikt i norra Afghanistan från att flyga trupper. Taliban har gjort framsteg i hela landet, men deras viktigaste vinster har varit i norra hälften av landet. |
| Varsel sa å spille en Taylor Swift Song ville holde en video av ham av YouTube. Det gjorde ikke. Under en konfrontasjon med aktivister trakk en nestleder ut telefonen og spilte en Taylor Swift-sang for å unngå å bli registrert. I stedet gikk han viral. | Biträdande sade att spela en Taylor Swift Song skulle hålla en video av honom utanför Youtube. Det gjorde inte .. Under en konfrontation med aktivister drog en suppleant ut sin telefon och spelade en Taylor Swift Song för att undvika att spelas in. Istället gick han viral. |
