| Italiano | English |
| Auschwitz Campo di concentramento nazista vandalizzato con graffiti antisemiti in "attacco oltraggioso". I graffiti antisemiti sono stati trovati presso il sito Auschwitz II-Birkenau, il più grande dei 40 campi che costituivano il complesso nazista. | Auschwitz Nazi concentration camp vandalized with anti-Semitic graffiti in 'outrageous attack'. Anti-Semitic graffiti was found at the Auschwitz II-Birkenau site, the largest of the 40 camps that made up the Nazi complex. |
| Le tensioni di US-Cina si allargano su Taiwan mentre alcuni temono una guerra fredda - o peggio. Se la "guerra fredda" di Brewing tra Washington e Pechino diventano calde, Taiwan sarà la scintilla, gli esperti temono. Dicono che Joe Biden deve calpestare attentamente. | US-China tensions flare over Taiwan as some fear a cold war – or worse. If the brewing "cold war" between Washington and Beijing turns hot, Taiwan will be the spark, experts fear. They say Joe Biden must tread carefully. |
| Fulmine, tornado e tempeste selvatiche: incredibili foto del tempo. Fulmine, Tornado e tempeste selvatiche: incredibili foto del tempo | Lightning, tornadoes and wild storms: Incredible weather photos. Lightning, tornadoes and wild storms: Incredible weather photos |
| La Terra sta 'attenuando' a causa dei cambiamenti climatici, suggerisce la ricerca. Gli esperti dicono che è "riguardo". La Terra sta apparendo di ottenere il dimmer e il cambiamento climatico è un motivo per cui, secondo la nuova ricerca. I risultati, un esperto dice, sono "abbastanza riguardo". | Earth is 'dimming' because of climate change, research suggests. Experts say it's 'concerning'. Earth is appearing to get dimmer, and climate change is a reason why, according to new research. The results, one expert says, are "quite concerning." |
| L'esplosione della moschea di Kabul uccide almeno 5 civili. Almeno cinque civili sono stati uccisi fuori dalla moschea a Kabul dopo aver frequentato un servizio commemorativo. | Kabul mosque explosion kills at least 5 civilians. At least five civilians have been killed outside a mosque in Kabul after attending a memorial service. |
| Nuova sfiato scoperto sul vulcano Cumbre Vieja Spagna. Una nuova sfiato è stata scoperta sul vulcano di Cumbre Vieja sull'isola spagnola di La Palma. | New vent discovered on Spain's Cumbre Vieja volcano. A new vent was discovered on the Cumbre Vieja volcano on the Spanish island of La Palma. |
| L'ex-ufficiale di polizia dice di essere "anni '90 Parigi serial killer nella nota suicida, il DNA conferma. Un ex ufficiale di polizia francese ha confessato in una nota suicida per essere il serial killer di stupri e omicidi a Parigi negli anni '80 e '90. | Ex-police officer says he was '90s Paris serial killer in suicide note, DNA confirms. A former French police officer confessed in a suicide note to being the serial killer of rapes and murders in Paris during the 1980s and 1990s. |
| Dubai apre l'Expo 2020 con la cerimonia stravagante. Dubai Apre Expo 2020 con cerimonia stravagante | Dubai opens Expo 2020 with extravagant ceremony. Dubai opens Expo 2020 with extravagant ceremony |
| Gli umani stavano alzando l'uccello più pericoloso nel mondo "18.000 anni fa, nuovi spettacoli di studio. Risulta che i polli non erano il primo uccello addomesticato dagli umani. Era uno con un artiglio simile a un pugnale da 4 pollici su ogni piede. | Humans were raising the 'most dangerous bird in the world' 18,000 years ago, new study shows. Turns out chickens weren't the first bird domesticated by humans. It was one with a 4-inch, dagger-like claw on each foot. |
| Sarkozy condannato dalla corte francese nel caso di finanziamento della campagna. Sarkozy è accusato di aver speso quasi il doppio del massimo importo giuridico sull'offerta di relezione che ha perso per il socialista Francois Hollande. | Sarkozy convicted by French court in campaign financing case. Sarkozy is accused of having spent almost twice the maximum legal amount on the reelection bid that he lost to Socialist Francois Hollande. |
