| Português | English |
| O Argentina Group Ids outro bebê roubado durante a ditadura. Um grupo de direitos humanos argentinos diz que os testes de DNA confirmaram que um homem foi arrancado de sua mãe como bebê durante a última ditadura militar da Argentina e foi adotada ilegalmente por uma família em uma província do norte | Argentina group IDs another baby stolen during dictatorship. An Argentine human rights group says DNA tests have confirmed that a man was snatched from his mother as a baby during Argentina's last military dictatorship and was illegally adopted by a family in a northern province |
| Na Venezuela, o brinquedo de Natal de Maduro leva a controvérsia. Todos os anos, o governo socialista da Venezuela entrega milhares de presentes de Natal para as crianças mais pobres do país | In Venezuela, Maduro-like Christmas toy stirs controversy. Every year, Venezuela's socialist government hands out thousands of Christmas presents to the nation's poorest children |
| Afeganistão em 2022: Fotos de um ano de regra do Taliban. O fotógrafo contratado do Washington Post, Lorenzo Tugnoli, testemunhou que as mudanças o governo do Taliban trouxe para o Afeganistão. | Afghanistan in 2022: Photos from a year of Taliban rule. Washington Post contract photographer Lorenzo Tugnoli witnessed the changes Taliban rule has brought to Afghanistan. |
| 11 condenado por ataque extremista mortal na Costa do Marfim. Onze pessoas foram condenadas à prisão perpétua depois de serem condenadas por um ataque extremista islâmico que matou 19 pessoas e feriu dezenas mais em uma praia turística da Costa do Marfim há quase sete anos | 11 convicted over deadly extremist attack in Ivory Coast. Eleven people have been sentenced to life in prison after being convicted of an Islamic extremist attack that killed 19 people and injured dozens more on an Ivory Coast tourist beach nearly seven years ago |
| Áustria: 2 adolescentes alemães mortos em acidente de esqui. A polícia diz que dois adolescentes alemães morreram depois de esquiar na beira de uma inclinação na Áustria e cair até 60 metros (quase 200 pés) | Austria: 2 German teenagers dead in skiing accident. Police say two German teenagers have died after skiing off the edge of a slope in Austria and falling up to 60 meters (nearly 200 feet) |
| Shiba Inu, que se tornou face do meme viral de 'Doge' e o Dogecoin está gravemente doente. Kabosu O cão tem leucemia e colangiohepatite. Sua foto se tornou a base de um dos memes mais populares da última década e uma criptomoeda. | Shiba inu who became face of viral 'doge' meme and dogecoin is seriously ill. Kabosu the dog has leukemia and cholangiohepatitis. Her photo became the basis of one of the most popular memes of the last decade, and a cryptocurrency. |
| Grécia: Novo terremoto na ilha, perto de Atenas, especialistas em quebra -cabeças. Serviços de emergência foram colocados em alerta em uma ilha perto de Atenas após um novo terremoto que não causou ferimentos ou danos graves, mas os cientistas intrigados | Greece: New quake on island near Athens puzzles experts. Emergency services have been placed on alert on an island near Athens following a new earthquake that caused no injuries or severe damage but puzzled scientists |
| A saúde do Pope aposentada levanta questões sobre o que vem a seguir. O Vaticano tem rituais e procedimentos detalhados a seguir quando um papa morre | Retired pope's ailing health raises questions of what's next. The Vatican has detailed rituals and procedures to follow when a pope dies |
| O Papa Emérito Benedict XVI, 95, está "muito doente"; Francis pede orações. O papa Francisco apelou por orações pelo papa aposentado Bento XVI e por Deus sustentá -lo "até o fim". | Pope Emeritus Benedict XVI, 95, is 'very sick'; Francis asks for prayers. Pope Francis appealed for prayers for retired Pope Benedict XVI and for God to sustain him "until the end." |
| O Vaticano diz que a saúde do papa aposentado Benedict XVI 'piora'. O Vaticano diz que a saúde do papa emérito Bento XVI piorou nas últimas horas e os médicos estão constantemente monitorando sua condição | Vatican says health of retired pope Benedict XVI 'worsening'. The Vatican says Pope Emeritus Benedict XVI's health has worsened over the past hours and doctors are constantly monitoring his condition |
